Welcome Guest ( Log In | Register )

> Ahilless - Эй, Человек... [single] (2012), Black/Death Metal
post Apr 28 2012, 00:31:35
Post #1

Serial Uploader
Group Icon
Group: V.I.P
Posts: 44,983
Releases: 43002
From: Lithuania
On Forums: 16 years 11 months
Thanks: 562036 time(s)
Lithuania


(IMG:http://metalarea.org/images/audiocovers/2012_Apr/acov_tid171764_thumb.jpg)

*Artist: Ahilless
*Album: Эй, Человек... [single]
*Year: 2012
*Genre: Black/Death Metal
*Country: Russian Federation (IMG:http://metalarea.org/forum/style_images/flags/Russian%20Federation.png)
*Format: mp3@CBR320kbps
*Size: 9MB

Tracklist:
01. Эй, Человек... 04:13
******************************
Total playing time: 4:13

Preview 1

Register


Thanks:
(6) artscald, kefka, RENыч, senecazm, VALERY, varlam4,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
 
 Start new topic
Replies (1 - 11)
post Apr 28 2012, 08:15:04
Post #2

Человек-Наоборот
Group Icon
Group: Curation team
Posts: 354
Releases: 8
From: K-k
On Forums: 15 years 10 months
Thanks: 220 time(s)
Russian Federation


Ерунда (IMG:style_emoticons/default/21.gif) (IMG:style_emoticons/default/22.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 28 2012, 11:01:44
Post #3

кубики решают, ага!
*****
Group: Металариец
Posts: 464
Releases: 0
On Forums: 14 years 9 months
Thanks: 165 time(s)
Unknown


Я продолжаю изумляться потоку отечественных групп с англоязычным названием, но с русскоязычным названием альбома. К чему это?
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 28 2012, 12:26:15
Post #4

####!111
**************
Group: Металариец
Posts: 4,888
Releases: 151
From: The Mountain Of DOOM
On Forums: 17 years 7 months
Thanks: 7266 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(2012 @ 28th April 2012 - 14:01:44) *
англоязычным названием

по-английски Ахиллес через ch пишется, так что случай еще более клинический
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 28 2012, 16:24:18
Post #5

Ёлд ХеллоВяйне
Group Icon
Group: V.I.P
Posts: 35,552
Releases: 143
From: Питер
On Forums: 18 years 6 months
Thanks: 22377 time(s)
Russian Federation


QUOTE(Un4given @ 28th April 2012 - 15:26:15) *
по-английски Ахиллес через ch пишется, так что случай еще более клинический


более того, последняя s тоже лишняя. Впрочем, возможно, это попытка добавить отрицательный суффикс к Ахиллу?
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 28 2012, 16:35:34
Post #6

####!111
**************
Group: Металариец
Posts: 4,888
Releases: 151
From: The Mountain Of DOOM
On Forums: 17 years 7 months
Thanks: 7266 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Old Vyaine @ 28th April 2012 - 19:24:18) *
Впрочем, возможно, это попытка добавить отрицательный суффикс к Ахиллу?

я так и подумал
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 28 2012, 16:48:43
Post #7

эпистолярный садист
**************
Group: Металариец
Posts: 2,459
Releases: 1
From: Den Store Ruin
On Forums: 16 years 11 months
Thanks: 5672 time(s)
Ukraine


Ahilless? пельеать, орфографический спартанец более чем негодуе.

Это скорее "Ah, ill ass", что можно извращённым методом перевода трактовать как "Ах, боль в заднице".


Thanks:
(5) -=Lion=-, Genuine Thrashiac, Ironcast, PoohCunt, Strangler,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 28 2012, 20:49:24
Post #8

Четыре Литра
****
Group: Металариец
Posts: 369
Releases: 2
From: Ufa
On Forums: 16 years 3 weeks
Thanks: 99 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(waldemardr @ 28th April 2012 - 21:48:43) *
Это скорее "Ah, ill ass", что можно извращённым методом перевода трактовать как "Ах, боль в заднице".

Да, такой перевод оправдывает название сингла -
ЦИТАТА(necroscum @ 28th April 2012 - 05:31:35) *
Эй, Человек...

...ну типа посмотри чё этот самый "ass" вдруг обрёл "ill"
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
AHILLESS
post Apr 28 2012, 23:13:01
Post #9

Guests team
Давно я так не смеялся, читая комментарии..) Не, ну "лингвисты" жгут.) Я и не подозревал, что так можно трактовать название, но у waldemardrа видимо свои на то причины.)))
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 29 2012, 14:11:03
Post #10

Пять Литров
*****
Group: Металариец
Posts: 497
Releases: 0
On Forums: 16 years 10 months
Thanks: 90 time(s)
Russian Federation


Настоящий древнегреческий музон станет истинного наслаждением для ухо изысканного музыкального спартанца!
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 30 2012, 16:22:52
Post #11

Всё это уже было...
*******
Group: Металариец
Posts: 799
Releases: 25
From: Ingermanland, suburb of Petrograd.
On Forums: 17 years 7 months
Thanks: 1089 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(necroscum @ 28th April 2012 - 03:31:35) *
01. Эй, Человек... 04:13

Эй, пацан позвонить есть? (IMG:style_emoticons/default/gop_spb.gif) (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 30 2012, 19:05:13
Post #12

_ - = # Thrashogolic # = - _ ... а давайте поржём все вместе
**************
Group: Металариец
Posts: 25,436
Releases: 4444
From: 404
On Forums: 14 years 11 months
Thanks: 31011 time(s)
Ukraine


И вообще в слове Аллах допустить столько ошибок непозволительно! (IMG:style_emoticons/default/yuh.gif)


Thanks:
(3) fuck3r, Strangler, waldemardr,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
« Next Oldest · Archive · Next Newest »
 

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Switch to: Standard · Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

- Lo-Fi Version Support form
Copyrights and abuse reports form		 Time is now: 22nd May 2025 - 10:27:06

Powered By IP.Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: metalarea.org