В этой теме предлагаю обсуждать новые фильмы,которые только посмотрели.То есть делимся впечатлениями- понравился фильм,стоит смотреть или нет.Если понравился то чем.

Он что, уже на торрентах есть? Я этот фильм очень жду.

Это вы, чуваки, или напрочь забыли, или не видели, как играл Кейдж на заре карьеры - "Клуб "Коттон", "Птаха", "Дикие сердцем". Его тогдашние хулиганские (да, именно хулиганские, как бы странно это ни звучало, учитывая его последующие "семейные" образы) роли были очень яркими. Так что талант у него есть, он просто забыл про него.




(IMG:style_emoticons/default/dooo.gif) (IMG:style_emoticons/default/dooo.gif) (IMG:style_emoticons/default/dooo.gif)

да просто снимается во всяком говне, самому наверное аж стыдно - Ученик чародея, фильм, название которого я не помню, где они какой-то ковчег божий куда-то волокли и их постоянно атакавали пластелиновые демоны (IMG:style_emoticons/default/22.gif)

Да, есть такое. Но, кстати, иногда (раз в столетие) он снимается у приличного режиссера и у него получается приличная роль. Пример - роль в "Плохом Лейтенанте" (2009) Вернера Херцога.

"Три биллборда..." пока только двдскринер. (IMG:style_emoticons/default/22.gif)
Буду ждать.

Тем не менее, фильм не из разряда фарша напичканного спецэффектами. Да и рип кач-венный, никаких вотермарок, строк, считай что DVDRip.

Тоже очень ждал, крутое кино.

Ну Мартин Макдона (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) снимал же, какие спецэффекты.

есть и в хорошем качестве.


картинка нормальная а одноголосый перевод - только в плюс .Я думаю дубляж все испортит.

Вчера посмотрел Скайлайн 2. Фильм дерьмо, но в спец эффекты вложились. В целом было интересно смотреть.

Дубляж в 99% случаев все портит. За исключением переводом Гоблином британских фильмов, но там свой нюанс - задолбаешься правильный британский английские понимать.

Хороший дубляж ничего не портит. Другое дело, что он не всегда хороший, это да. Но бывают вполне качественные офдубляжи. А вот как раз среди одноголосок куда больше шанс нарваться на лажу. И у Гоблина в том числе.

Так-то понятно что лучше всего в оригинале, но мы же говорим о реальном мире, а не о сказках)

Смотрите всё с субтитрами (на крайняк - русскими) и потери сведутся к минимуму

Ну дык надо работать над собой и стремиться к совершенству (недостижимому). Я пару человек упорным трудом совратил на этот путь (смотреть с сабами) - довольны как слоны. Все остальные - живут в реальном мире, даже вполне себе неплохо раздупляющие этот самый английский. Творожная масса, блин )))

Я, к примеру, могу нормально большинство фильмов смотреть на английском и без сабов, но семейная жизнь оставляет мало времени на просмотр в одиночку. А у окружения с восприятием английского (и любых субтитров) дела обстоят несколько хуже. Такие реалии.

"Три билборда" порадовал, оказывается америкосы ещё умеют снимать нормальное кино, а не комиксную хрень

Во многом дело некоторого навыка, только и всего. У меня первый месяц вообще голова лопалась от того, что надо не только смотреть, но еще и аудио-поток расшифровывать, я ж не Виндовс (это где "подожди, сейчас только дискета докопируется, и я расскажу тебе про многозадачность"). Потом все стало сильно проще.



Конечно умеют, только ее в кинотеатрах не показывают. Вуди Аллен тот же. Да если ковырять - много найти можно, пожалуй.

Так где качать эти фильмы с субтитрами? Недавно проблемы были найти LOTR и Hobbit расширенные с многоголосым переводом.

Кто чего от Вуди Аллена посоветует?

на таррентах разве нету? рутрацкер там или ннм-слуб?

На трекерах, или искать с оригинальной дорогой (на тех же трекерах) и отдельно качать сабы со специализированных ресурсов.

Я так и делаю (когда не ленюсь, что бывает довольно редко). В двух вариантах:

1) смотрю в оригинале с русскими субтитрами - это лучше с точки зрения восприятия актерской игры
2) смотрю дубляж с включенными английскими субтитрами - а это полезнее в плане прокачки скилла английского

а потом синхронизировать тайминг. и хорошо, если только один раз


этот этап лучше не растягивать. в тот момент, когда начинаешь понимать какую муйню напереводили локализаторы, включаешь оригинальную дорожку + оригинальные сабы

На торрентах, в первую очередь. На том же РуТорге (кажется, я оттуда качаю) в заголовках фильмах прямо дописывают в скобочках, когда со вшитыми субтитрами)

А так есть сайты, где хранятся субтитры отдельно. Домой приду - кину ссылку на него.


Есть такая проблема, да. Но обычно одного раза достаточно, а один раз больших усилий не требует (заметь, это пишет такой крупный специалист по части лени, как я (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif) )

Давно уже всё смотрю с английскими сабами. На слух воспринимать речь многих актёров нереально, ибо кто-то зажёвывает слова, у кого-то роль такая и так далее. Общий смысл пойму, но детали-то важны.

Я могу, ибо смотрел все его фильмы, но моему вкусу доверять не стоит, сразу предупреждаю)


Первое, с чего стоит начать, это то, что "фирменный Вуди Аллен начался только в 1977 году. Первые его 5 фильмов - это комедии-пародии и они не имеют вообще ничего общего с тем, что называется "вудиалленовская комедия". Примерно как "Карнавальная ночь" или "Девушка без адреса" не имеет отношения к будущему Рязановскому стилю.

Из этой ранней пятерки как довольно забавные я бы выделил "Все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить" (1972) и "Любовь и смерть" (1975), остальные три - несмешное петросянство.

А вот начиная с "Энни Холл" - да, это уже настоящие алленовские комедии (или лучше сказать - трагикомедии), те, которые больше ни на что другое непохожи. В состоит эта специфичность так просто и не опишешь, когда посмотришь - сам увидишь) Ну, если кратко - это предельное трагикомичное изображение обычных жизненных обстоятельств. Он в общем-то обычные вещи подает под таким ироничным углом, что казалось бы рутинные вещи начинают казаться невероятно забавными.
Из этих комедий я бы выделил - "Манхэттен" (1978), "Зелиг" (1983), "Сладкий и гадкий" (1999) и "Сенсацию" (2006)

Но это ещё не всё) Периодически Аллену надоедает снимать комедии и он экспериментирует с драмами.
В 80-е ему нравилось косить под Бергмана -("Интерьеры", "Ханна и ее сестры", "Другая женщина"). Получалось похоже, но поэтому же и очень на любителя (потому что у Бергмана в принципе стиль на любителя). Лично мне не зашел ни один из этих фильмов.
В нулевые снова пошли драмы - "Матч Поинт" и "Мечта Кассандры", но уже без "бергмановщины", зато с "достоевщиной")) Да, знаю, это звучит ещё хуже, но на самом деле получилось очень и очень круто и оба этих фильма я люто, бешено рекомендую, особенно Матч Поинт, который я бы назвал лучшим фильмом в его фильмографии вообще.

А ещё у него бывают просто такие себе "философские фильмы о жизни". Из них однозначно рекомендуется к ознакомлению "Полночь в Париже" с очень интересной идеей на тему развенчания мифа "раньше трава была зеленее". Точнее, развенчивали этот миф много раз, но Аллен это сделал очень изящно)

наткнулся на 1987 года фильм с Рутгером Хауэром (Взять живым или мёртвым) и очень понравился!!!

Это же каким надо быть тряпошным подкаблучником чтобы советовать такие фильмы как Матч Поинт. И опять мужики - это влюбленные глупые олени, и опять баба - какая-то непорядошная сволочь. Таких фильмов полно. А вот вспомнить фильмы про честных любящих нестервозных баб и мужиков-глав своих семей не получается. Очень мало таких фильмов.
А вы хавайте дальше, тряпки. Ещё металистами себя назыааете.

Навскидку Троя (Гектор), Бриллиантовая Рука(Никулин), Nicht Mein Tag (Глав герой). Правда фильмы не то чтобы об этом.

С японокитайскими субтитрами еще не смотрите?
Понторезы мля.

А при чём тут понты? Во-первых, дубляж реально бывает паршивый, во-вторых, не передаёт интонации оригинала зачастую, в-третьих, так язык учится.