Сериалы Обсуждение |
Сериалы Обсуждение |
Nov 30 2008, 00:48:15
Post
#1
|
|
Group: Металариец |
Касаемо моих любимых - Зона, Коломбо, Улицы разбитых фонарей ( 1 сезон - с казановой ).
|
Mar 11 2019, 15:27:01
Post
#2161
|
|
Banned till Jul 15 2037, 15:42:10 |
Пробовал южно корейские сериалы, нет. Фильмы у них лучше.
Маньяк Джона Хилл, кто смотрел? |
Mar 11 2019, 15:31:12
Post
#2162
|
|
Group: Металариец |
Пробовал южно корейские сериалы, нет. Фильмы у них лучше. Фильмы у Северной Кореи лучше. Я Видел Дьявола (2010) - вообще бомбовое кино, всем рекомендую. Одно из лучших в своей стилистике. Вообще им кино, конечно, очень удается. А вот однозначный лидер все же в сериалах - Америка, никто лучше них не делает такую продукцию. |
Mar 11 2019, 15:44:03
Post
#2163
|
|
Group: Металариец |
|
Mar 11 2019, 15:45:02
Post
#2164
|
|
Group: Металариец |
|
Mar 11 2019, 16:15:49
Post
#2165
|
|
Banned till Jul 15 2037, 15:42:10 |
Ну да, Я видел дьявола в 2010 видел. Крутое кино, уже наверное культовое (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) , в Корее есть два своих Финчера, еще Воспоминание убийцы Пак Хуй суй, или как его там.
|
Mar 18 2019, 17:53:48
Post
#2166
|
|
Group: Металариец |
Ну теперь когда появился перевод от Ню Студио можно и 3 го Тру Детектива посмотреть.
Говорят шо там типа как атмосфера 1 сезона , ну проверим. |
Mar 18 2019, 17:56:45
Post
#2167
|
|
Banned till Jul 15 2037, 15:42:10 |
А не кубик в кубе лучше?
|
Mar 18 2019, 17:57:17
Post
#2168
|
|
Group: Металариец |
|
Mar 18 2019, 18:00:40
Post
#2169
|
|
Banned till Jul 15 2037, 15:42:10 |
Не согласен, Кубики лучшие. Ты хотя бы пересмотри Плуто, тьфу, Уилфред и поймёшь.
|
Mar 21 2019, 11:53:36
Post
#2170
|
|
Group: Металариец |
Касл Рок зачем то на второй сезон продлили
ЦИТАТА Во втором сезоне «Касл-Рока» сыграет Тим Роббинс из «Побега из Шоушенка». В фильме Фрэнка Дарабонта актёр играл главного героя, Энди Дюфрейна. И еще Также в новом сезоне сыграют Лиззи Каплан («Мастера секса»), Бархад Абди («Капитан Филлипс»), Гаррет Хедлунд («Трон: Наследие») и Элси Фишер («Восьмой класс»). Известно, что Каплан сыграет медсестру Энни Уилкс, которая впоследствии станет главным отрицательным персонажем «Мизери». ЦИТАТА Создатели сериала «Загадочные события» обещают "самый жёсткий и страшный" 3 сезон. Зрителям, которым первые два сезона популярного шоу показались пугающими, придется непросто. Шоураннеры сериала гарантируют, что третий сезон «Загадочных событий» станет как самым веселым, так и самым страшным. Создатели шоу вдохновлялись культовыми хоррор-фильмами, чтобы сделать возвращение сериала незабываемым для поклонников. 30 октября вышла книга «Очень странные дела: Мир вывернулся наизнанку», которая раскрывает закулисный мир сериала. В ней исполнительный продюсер Росс Дафф поделился интересными подробностями создания 3 сезона шоу. По его словам, новые эпизоды проверят нервы зрителей на крепость, так как создатели вдохновлялись такими фильмами ужасов, как «Нечто» Карпентера и культовые ленты Дэвида Кроненберга и Джорджа Ромеро. Действие нового сезона развернется через год после событий предыдущего. На такой шаг авторам пришлось пойти из-за того, что дети-актеры растут слишком быстро. Сюжет истории будет крутиться вокруг торгового центра Starcourt Mall, который зрители видели в официальном тизере. Третий сезон «Загадочных событий» выйдет летом 2019 года. Первоначально поклонники ожидали увидеть его в ноябре этого года, но премьеру отложили. Будем надеяться, что новый сезон оправдает высокие ожидания зрителей и критиков. Ну и третий сезонец этого грядет ЦИТАТА Мэтт Бомер получил центральную роль в сериале «Грешница», продлённом кабельным каналом USA Networks на третий сезон. Об этом сообщает THR.
Продолжение телешоу, основанного на одноимённой книге Петры Хаммесфар, поведает о новом деле детектива Гарри Эмброуза (Билл Пуллман). На сей раз он подвергнет сомнению множество недостающих деталей жуткой автомобильной аварии, произошедшей в пригороде Дорчестера, и в итоге обнаружит подпольную криминальную сеть, что, конечно же, может привести его к быстрому летальному исходу. Бомеру достался образ уважаемого жителя города по имени Джейми, который скоро станет отцом. Именно он обратился к Эмброузу за помощью в расследовании причин автокатастрофы. Джессика Бил, сыгравшая главную роль в первом сезоне, вновь выступит в качестве исполнительного продюсера, шоураннером числится бессменный Дерек Симондс, а за постановку отвечает Антонио Кампос, также работавший над сериалом. Упомянут ли по сюжету героиню второго сезона в исполнении Кэрри Кун, станет известно лишь после выхода новых эпизодов. |
Mar 21 2019, 12:28:59
Post
#2171
|
|
Group: Металариец |
Посмотрел Любовь, смерть и роботы (2019) - очень круто, местами с открытым ртом смотрел. Реализовано крайне качественно.
|
Mar 21 2019, 12:47:55
Post
#2172
|
|
Group: Металариец |
Не согласен, Кубики лучшие. Ты хотя бы пересмотри Плуто, тьфу, Уилфред и поймёшь. New Studio самые лучшие переводы делают. Всё это говно, особенно Кубик. Всегда корявые переводы, могли бы уж наловчиться за столько лет. Из адекватных - Лостфильм или Кравец. Если не цепляться за многоголоску, то Юрий Сербин, правда он не так много переводит. |
Mar 21 2019, 12:54:45
Post
#2173
|
|
Group: Металариец |
Из адекватных - Лостфильм или Кравец. Если не цепляться за многоголоску, то Юрий Сербин, правда он не так много переводит. Всё это говно Только оригинал. Только победа. Не надо заглушать косноязычными мерзкими голосами оригинал. Особенно с учетом того, что у нас вообще не умеют работать с акцентами и диалектами, так что эбоникс, кокни и все любые другие изюминки оригинала начитываются одинаковым голосом. |
Mar 21 2019, 13:05:34
Post
#2174
|
|
Group: Металариец |
Из адекватных - Лостфильм не, когда смотришь игру престолов а голоса из ходячих, уже кумарить начинает.))))))))))))Кубик, довольно не плох особенно с нецензурными переводами. Банши отлично в е го переводе.А вот третий сезон нью студийный , смотреть было из за перевода не так интересно. |
Mar 21 2019, 13:13:27
Post
#2175
|
|
Group: Металариец |
кубик - один из самых атмосферных переводов, не надо гнать, а вот лостфилм уже давно не актуален, скукота.
мистер робот, фарго, отлично кубики озвучили. "йобушки - воробушки" алехфильм еще понравился когда бесстыжих озвучивал. |
Mar 21 2019, 13:14:38
Post
#2176
|
|
Group: Металариец |
|
Mar 21 2019, 13:15:58
Post
#2177
|
|
Group: Металариец |
Особенно с учетом того, что у нас вообще не умеют работать с акцентами и диалектами, так что эбоникс, кокни и все любые другие изюминки оригинала начитываются одинаковым голосом. да пох........в принципе. (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) |
Mar 21 2019, 13:16:14
Post
#2178
|
|
Group: Металариец |
Особенно с учетом того, что у нас вообще не умеют работать с акцентами и диалектами, так что эбоникс, кокни и все любые другие изюминки оригинала начитываются одинаковым голосом. Как-то пытался решить задачу диалекта в переводе. Думаю, это в принципе нереализуемо. Если не брать дурацкие варианты типа украинского суржика. В оригинале - да, согласен, лучше всего. Щас один шотландский сериал смотрю, бальзам для ушей. |
Mar 21 2019, 13:17:31
Post
#2179
|
|
Group: Металариец |
|
Mar 21 2019, 13:20:13
Post
#2180
|
|
Group: Металариец |
так. Это был риторический вопрос. Не выноси суждения о вещах, в которых не смыслишь. Атмосферный перевод. Гыгы. (IMG:style_emoticons/default/bye.gif) Кубик в кубе - это бывший Квадрат Малевича. От качества их переводов всегда дым из ушей шёл. Мы промеж себя (наша команда переводчиков) даже придумали выражение "квадратизмы стиля" - именно в честь Кубика/Квадрата. Вполне возможно, он провёл ребрендинг именно из-за злобных нас. (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) Тем языком, который они считают "русским", люди не разговаривают. |
Mar 21 2019, 13:21:54
Post
#2181
|
|
Group: Металариец |
|
Mar 21 2019, 13:23:11
Post
#2182
|
|
Group: Металариец |
|
Mar 21 2019, 13:26:16
Post
#2183
|
|
Group: Металариец |
да пох........в принципе. (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) Ну да. В той же «Игре престолов» у всех максимально разные акценты — арабские, негритянские, все виды английского. Но лучше слушать унылый «Лостфильм», понимаю. |
Mar 21 2019, 13:26:59
Post
#2184
|
|
Group: Металариец |
Это был риторический вопрос. Не выноси суждения о вещах, в которых не смыслишь. Атмосферный перевод. Гыгы. умник нашелся, мне как то пох, кто ты там и в чем смыслишь. стенке обьяснишь, выносить ей тебя или нет. гыгы. под атмосферностью имел в виду особенности тона и интонации. у меня лично нет времени изучать язык, в отличие от умников, которым только дай повыепываться. |
Mar 21 2019, 13:28:32
Post
#2185
|
|
Group: Металариец |
умник нашелся, мне как то пох, кто ты там и в чем смыслишь. стенке обьяснишь, выносить ей тебя или нет. гыгы. Просто Кубик - это диагноз, уж извини. (IMG:style_emoticons/default/bye.gif) Ещё я люблю поклонников Гоблина. |
Mar 21 2019, 13:35:38
Post
#2186
|
|
Group: Металариец |
Просто Кубик - это диагноз, уж извини. а Задрот - это приговор, живи дальше. Мы промеж себя (наша команда переводчиков) даже придумали выражение "квадратизмы стиля" - именно в честь Кубика/Квадрата. Вполне возможно, он провёл ребрендинг именно из-за злобных нас. а ты небось на Амедиа работаешь, понятно все. |
Mar 21 2019, 13:37:56
Post
#2187
|
|
Group: Металариец |
особенности тона и интонации Это в смысле когда все начитывается одним довольно мерзким голосом? Особенность. У «Кубика» реально самый мерзкий голос из всех русских. нет времени изучать язык Есть субтитры. Кстати, внезапно: просмотр фильмов и сериалов с ними очень помогает этот самый язык выучить. Я тоже в школе учил немецкий и я тоже взрослый и очень серьезный человек, у которого нет времени учить язык. Однако английский выучился как-то сам собой, как раз благодаря просмотру кино с оригинальной дорожкой и русскими субтитрами (и английскими субтитрами после некоего майлстоуна, когда в общем-то и без русских сабов все стал понимать). |
Mar 21 2019, 13:40:23
Post
#2188
|
|
Group: Металариец |
|
Mar 21 2019, 13:42:59
Post
#2189
|
|
Group: Металариец |
|
Mar 21 2019, 13:46:39
Post
#2190
|
|
Group: Металариец |
У всяких типа Дэна 904 и хихидока. Эти имена я не знаю, равно как зачем смотреть что-то такое в здравом уме мне вовсе неясно. У всяких Ньюстудио, Лостфильм и Алексфильм хотя бы актеры вроде как профессиональные. А это я так понимаю и вовсе совсем уж кустарщина. |
Lo-Fi Version Support form Copyrights and abuse reports form |
Time is now: 18th April 2024 - 05:41:17 |