Присоединяюсь к запросу.

Ссылка на скачивание заблокирована. Перезалейте на другой хостинг.

Не находил ли кто CD-Rip китайского переиздания альбома (Areadeath Productions, 2007), на котором в качестве бонус-трека аудио-запись композиции "Văzduh"?

Последний трек альбома взят из звуковой дорожки (титры в конце) украинского художественного фильма "Атентат (Осіннє Вбивство В Мюнхені)" (1995) - так же, как и словесное вступление к альбому "Відчуженість". Ссылки на эту кинокартину:

ftp://ukraine.ck.ua/pub/Ukrayinika/Художні фільми/''Атентат''.avi (700 МБ)
ftp://video.national.org.ua/hudozhne/!...ntat.(1995).avi (254 МБ)

А также DVDRip на украинском торрент-трекере:

http://hurtom.com/torrents/forum/viewtopic.php?t=3253

Один из последних переводов лирики альбома "Filosofem" на русский язык (кроме песни "Jesus' Tod", оригинал которой на норвежском):


ТЬМА


Когда ниспадает ночь,
Она покрывает мир
Непроницаемой тьмой.
Холод поднимается
Из почвы,
Отравляя воздух.
- Внезапно...
Жизнь обретает новый смысл.


СОЗЕРЦАЯ ДОЧЕРЕЙ НЕБОСВОДА


Я спрашиваю себя: какой будет зима
С весною, которую я никогда не увижу?
Я спрашиваю себя: какой будет ночь
Со днем, который я никогда не увижу?
Я спрашиваю себя: какой будет жизнь
Со светом, которого я никогда не увижу?
Я спрашиваю себя: какой будет жизнь
С болью, которая вечна...

Каждой ночью тьма иная.
Каждой ночью я желаю вернуться назад
Во времена, когда я мчался верхом
Сквозь ветхие леса.
Каждую зиму иной холод.
Каждую зиму я чувствую себя таким ветхим -
Таким же ветхим как ночь...
Таким же ветхим как чудовищный холод...

Я спрашиваю себя: какой будет жизнь
Со смертью, которую я никогда не увижу?
Я спрашиваю себя: зачем нужна жизнь -
Жизнь, что длиться вечно...
Я спрашиваю себя: какой будет жизнь
Со смертью, которую я никогда не увижу?
Я спрашиваю себя: зачем нужна жизнь -
Жизнь, что длиться вечно...


ВЕТХОСТЬ


Слезы из очей таких холодных, слезы из очей... В траве такой зеленой...
Когда я лежу здесь, мое бремя ниспало раз и навсегда, раз и навсегда...
Стерегись света - он может унести тебя прочь, туда, где не обитает зло.
Он унесет тебя прочь на целую вечность.
Ведь Ночь так прекрасна... Мы нуждаемся в ней как и во Дне.


Лирика "Burzum"
Перевод смыслов Śmierć
Ноябрь 2008

Не надо слишком рано судить о качестве альбома. Похоже, здесь больше обсуждения, чем внимания к музыке, которая иногда требует меньше ажиотажа и поспешных выводов. Относительно приоритетов - конечно, после таких вещей, как "Autumn Aurora" и "Кров У Наших Криницях", выдавать каждый год нечто еще лучшее или равнозначное - по-моему, просто невозможно. Если же бы это было повторение мелодий и стилистики этих релизов, тогда бы это также не имело никакого смысла. Если группа развивается - то это закономерный и позитивный процесс.