Welcome Guest ( Log In | Register )

> Кто На Чём Слушает?, аппаратура
cropduster
post Dec 7 2006, 19:10:52
Post #1

Guests team






Вот подумалось - ведь аппаратура, на которой мы слушаем любимую музыку имеет немаловажное значение, одно дело слушать в плеере или на компе, а совсем другое - на блочной стационарной технике. Посему пишем тут свои музконфиги.
Мой конфиг: собственно комп с обычными такими колонками Genius большей частью времени (IMG:style_emoticons/default/11.gif) . Но иногда для этого дела используется центр Technics EH-590 (IMG:style_emoticons/default/5.gif) ... а на работе магнитолка мп3шная Hyundai (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Ждёмс ваших ответов.
P.S. По весне обзавёлся Microlab-ом А-6201. Оно конечно не SOLO, но я вполне себе доволен, ибо они и влезли только-только на столик компутерный, даж пришлось кой-чего отпилить.


This post has been edited by cropduster: Nov 30 2007, 19:15:16
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
70 Pages V  « < 60 61 62 63 64 > »   
Создать новую тему
Replies (1830 - 1859)
post Oct 11 2017, 17:22:13
Post #1831

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


ЦИТАТА(Dirt_ORFEY @ Oct 11 2017, 17:40:39) *
Kazoth, ну тогда такой вопрос: есть ли разница как подключать? Например, в одном магазине у меня сразу спросили про звуковуху и посоветовали подключить через коаксиальный кабель, во втором сказали про usb, а про звуковуху даже не заикались.

Если есть возможность по коаксиалу, то конечно через него...
В интернетах тем полно, почитай в чем отличия...
...а вообще наверно от конкретной модели ЦАПа зависит, для какого то может и без разницы, а на каких то может и USB лучше... лучше почитать именно про свою модель отзывы.
Щас вот открыл на вскидку тему, говорят что USB лучше, до этого наоборот читал. Сколько людей, столько мнений. Если Шуб зайдет, он тебе вообще скажет "все дураки, учи матчасть" (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Я для себя выбрал коаксиал, так как большая длинна нужна, говорят что для USB чем длинна меньше, тем лучше, а для коаксиала длинна не так критична
Вот вроде неплохая статья, коротко и ясно: https://keddr.com/2015/11/hi-fi-praktika-spdif-vs-usb-audio/
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 11 2017, 18:13:41
Post #1832

ЗмееЛев
******
Group: Металариец
Posts: 616
Releases: 17
On Forums: 6 years 10 months
Thanks: 1454 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Kazoth @ 11th October 2017 - 08:22:13) *
а вообще наверно от конкретной модели ЦАПа зависит

читал обзоры и отзывы по усилкам, про подключения ничего такого не видел.

ЦИТАТА(Kazoth @ 11th October 2017 - 08:22:13) *
говорят что для USB чем длинна меньше

да, читал, что должно быть меньше 3-х метров

За статью спасибо.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 11 2017, 18:13:54
Post #1833

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


У меня вот тоже вопрос к знающим, скорее всего к Шубу)
Можно ли использовать ЦАП со встроенным усилителем для наушников как пред для мощника?
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 11 2017, 18:32:31
Post #1834

Экскадрилия Утуггофф. УУУ...ЖЖЖ...
**********
Group: Металариец
Posts: 1,110
Releases: 0
From: н.п. Большие Утюги
On Forums: 4 years 11 months
Thanks: 333 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Kazoth @ 11th October 2017 - 19:22:13) *
Я для себя выбрал коаксиал, так как большая длинна нужна, говорят что для USB чем длинна меньше, тем лучше, а для коаксиала длинна не так критична

Дык наверно, если сигнал идёт по цифре, то длина кабеля не имеет значения. Думаю, через коаксиал также как и через оптику идёт цифра, через ЮэСБи - фик знает. (IMG:style_emoticons/default/hmm.gif)
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 11 2017, 18:38:56
Post #1835

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


ЦИТАТА(Utugg @ Oct 11 2017, 20:32:31) *
Дык наверно, если сигнал идёт по цифре, то длина кабеля не имеет значения. Думаю, через коаксиал также как и через оптику идёт цифра, через ЮэСБи - фик знает. (IMG:style_emoticons/default/hmm.gif)

А в USB не цифра чтоль?)
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 11 2017, 18:45:07
Post #1836

Экскадрилия Утуггофф. УУУ...ЖЖЖ...
**********
Group: Металариец
Posts: 1,110
Releases: 0
From: н.п. Большие Утюги
On Forums: 4 years 11 months
Thanks: 333 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Kazoth @ 11th October 2017 - 20:38:56) *
А в USB не цифра чтоль?)

Уж больно он многофункциональный, через него вон и зарядка идёт, не думаю что через цифру. Хотя точно не знаю, просто сомневаюсь, т.с. (IMG:style_emoticons/default/fear.gif)
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 11 2017, 19:45:04
Post #1837

Котеги! Нравяцо котеги?
**************
Group: Металариец
Posts: 4,144
Releases: 0
From: Терра Инкогнита
On Forums: 7 years 8 months
Thanks: 1333 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Utugg @ 11th October 2017 - 20:32:31) *
через ЮэСБи - фик знает

юсб просто как 3 копейки - там 4 провода всего, на первом плюс, на втором земля, по третьему идёт запись, по четвёртому чтение.
ЦИТАТА(Utugg @ 11th October 2017 - 20:32:31) *
длина кабеля не имеет значения

меленькая особенность юсб, что чем длиннее - тем больше потери данных, свыше 5 метров он не работает, потери критические, поэтому советуют не больше 3 метров. Если хочешь больше, ставь каждые 3 метра юсб-хаб активный (митание от электрической розетки). Это речь про стандарт 2.0.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 11 2017, 21:06:57
Post #1838

Экскадрилия Утуггофф. УУУ...ЖЖЖ...
**********
Group: Металариец
Posts: 1,110
Releases: 0
From: н.п. Большие Утюги
On Forums: 4 years 11 months
Thanks: 333 time(s)
Russian Federation


Кароч, если берёте дорогущую аппаратуру, подключайте через оптические шланги.
http://realsovety.com/bez_rubriki/vysokoka...udio-kabel.html
Тем более он щас не такой дорогой, рублей 300 в Ашане стОит. (IMG:style_emoticons/default/11.gif)
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 12 2017, 13:39:27
Post #1839

Три Литра
***
Group: Завсегдатай
Posts: 236
Releases: 5
On Forums: 9 years 5 months
Thanks: 116 time(s)
Russian Federation


Звук через USB это моветон, господа, коаксиальный то это любой толстый антенный кабель с хорошей медной жилой и 2 разъёма RCA из чип и дипа - стоит всё копейки, собрать 10 минут. У меня так DVD с ресивером совокуплено, прекрасный сигнал даёт.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 12 2017, 21:32:31
Post #1840

Шесть Литров
******
Group: Металариец
Posts: 550
Releases: 5
From: Израиль
On Forums: 12 years 1 month
Thanks: 277 time(s)
Israel


Для всех "знатоков" почитайте что такое асинхронный USB.
В нормальных ЦАПах производители выпускают ASIO драйвера которые обеспечивают асинхронный режим работы USB.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 12 2017, 21:55:49
Post #1841

Ёлд ХеллоВяйне
Group Icon
Group: V.I.P
Posts: 24,802
Releases: 129
From: Питер
On Forums: 11 years 3 months
Thanks: 13494 time(s)
Russian Federation


Poizxcasdqwerty0912, и приемлемого уровня ушей.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 13 2017, 16:47:51
Post #1842

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


ЦИТАТА(Poizxcasdqwerty0912 @ Oct 12 2017, 23:49:07) *
Kazoth, avather, спасибо за ответы, мне сейчас как раз больше конкретика нужна, а не какие-то абстрактные рассуждения. (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) Выходит, что весь комплект начинающего аудиофила-дилетанта должен состоять из проигрывателя, усилителя, колонок и хорошего кабеля? (IMG:style_emoticons/default/hmm.gif)

А разве еще что то нужно? Повторюсь, хорошего усилителя с хорошим цапом или хорошего проигрывателя с хорошим цапом или хороший цап и источник с которого ты можешь подать (как тут справедливо заметили) асинхронный USB)
По поводу конкретики, каждому свой звук нравится. Надо слушать. Я как то мониторил темы про цапы, многие хвалят под метал ЦАП Krell Studio, но он как раз один б/у в твой бюджет, да его еще и поискать надо) По усилкам сложнее, единого мнения не нашел, кто то говорит что под метал только NAD, кто то говорит что это полный ацтой для метала) Выбирай сам под бюджет, а там сам смотри к чему душа больше лежит) Я советовать ничего не могу, так как очень редко меняю компоненты, мне банально сравнить не с чем. Меня мой звук устраивает процентов на 70%, а на сколько его улучшить можно ХЗ.
===
Себе я на этой неделе взял такой ЦАП http://englishsound.ru/cat/385/3218.html. Вроде как Япония, хотя 100%-ой уверености у меня нет. Снят с производства. Сайт конторы не работает, может развалились. По этому его сейчас можно найти новый с хорошей скидкой. Но опять же советовать я тебе его не могу, так как другие внешние цапы я не слышал...
===
По поводу кабелей, спорный вопрос, многие разницу в них не слышат, по этому для дебюта можно дешевенькие взять)
А с акустикой хоть определился? Тебе точно полочная нужна? У меня вот комната небольшая, но напольники круто играют...
Рассмотри такой вариант: усилитель Ямаха с цапом и колонки какие-нибудь Dali, Focal или туже Ямаху, а модели по бюджету подбирай. Мне кажется получится поинтересней центров с ссылок...

Да кстати, для любителей всяких хайрезов, сомневающихся или всем кого эта тема интересует - интересная статья:
http://www.audiomania.ru/content/art-4040.html
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 14 2017, 19:28:57
Post #1843

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


Если и брать центр, то типа такого)
https://www.avito.ru/moskva/audio_i_video/t..._520_1046449001

(IMG:http://i89.fastpic.ru/big/2017/1014/93/4726258c5e69b595551e3c1e67bfbc93.jpg)

Красавец!!
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 14 2017, 20:02:27
Post #1844

Шесть Литров
******
Group: Металариец
Posts: 570
Releases: 0
On Forums: 10 years 4 months
Thanks: 174 time(s)
Belarus


до 2000-х доводилось много прослушивать аппаратов разных: нады марентцы ямахи харманы накамичи, опять же всеми любимые тут кабеля монстр (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) и тд. так вот техникс никогда не воспринимался серьезно из за тупого звука тцтцтцт, но опять же тут эксперты не согласятся (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) . всем мира и радости от прослушки ))
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 14 2017, 22:20:36
Post #1845

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


ЦИТАТА(gena @ Oct 14 2017, 22:02:27) *
так вот техникс никогда не воспринимался серьезно из за тупого звука тцтцтцт, но опять же тут эксперты не согласятся (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) . всем мира и радости от прослушки ))

Техникс 90-х это уже не тот Техникс который был в 80-х. В 80-х они делали очень качественную аппаратуру.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 03:54:39
Post #1846

Победитель судьбы
**************
Group: Металариец
Posts: 4,845
Releases: 0
From: Страны Мамонтов
On Forums: 11 years 2 days
Thanks: 1624 time(s)
Antarctica


Kazoth и Вяйне правильно написали, что во главе угла стоят уши. Именно так. Тебе вполне может зайти то, что другим и рядом не встанет. Я вот на баловство с компонентами, было дело, примерно месяц потратил, пока ездил везде, комбинировал и слушал. В какой-то момент времени 5-канальную систему заменил на напольники Yamaha, например. итогом всех манипуляций стала система, которая меня полностью удовлетворяет качеством и мощью звучания. А для извращений еще есть среднеразмерный центр Kenwood и микросистема Onkyo
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 08:47:46
Post #1847

Ненавижу всё общественное, особенно питание, мнение и туалет.
**********
Group: Металариец
Posts: 1,042
Releases: 0
From: Sacred PetroGrind
On Forums: 9 years 11 months
Thanks: 259 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(avather @ Oct 15 2017, 05:54:39) *
напольники Yamaha

Дружище, соболезную...(((
Послушай PMC, Amphion, ATC, Paradigm, после них на йамаху смотреть не захочешь,
если денег совсем нет, то Energy, Magnat, TDL топовые поищи на вторичке и при правильном усилении
музыка зазвучит по-другому. Яма - это не звук, а пародия на звук.
Это просто мой искренний тебе совет.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 08:59:43
Post #1848

Vilain Herodes
******
Group: Металариец
Posts: 532
Releases: 1
From: Столица Нефтянников
On Forums: 8 years 11 months
Thanks: 130 time(s)
Russian Federation


Poizxcasdqwerty0912, привет!

Ты там какие-то музыкальные центры за 80 000 рублей приводил. Зачем тебе такой геморрой?

Если хочешь нормальный звук, купи колонки с большими лопухами, трехполоску. В качестве усилка можно взять и стереоресивер. Остальное потом докупишь, если увлечешься.

Только смотри, если планируешь в будущем винил гонять, проверь наличие встроенного фонокорректора в усилке. Иначе придется маленькое барахло потом покупать.

Колоночки такого типа будут скорее всего винтажные, ибо новые трехполоски с вуфером 10-12"стоят по несколько сотен тысяч. А значит, клеммы для кабеля будут малого диаметра. Кабель покупай потоньше и подлиннее, чтобы потом не долбаться, пытаясь засунуть его в клеммы.

Со звуковухой не заморачивайся. Если материнка на сокетах LGA2011 или LGA2011-3 - разницы с CD-плеером, не почувствуешь, даю гарантию.

Думаю, с таким подходом, в 80 000 уложишься, даже останется немного.

Хотя, я забыл про стойки. Вот тут придется потратиться... Или самому сделать/заказать.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 10:29:40
Post #1849

Котеги! Нравяцо котеги?
**************
Group: Металариец
Posts: 4,144
Releases: 0
From: Терра Инкогнита
On Forums: 7 years 8 months
Thanks: 1333 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Froze @ 15th October 2017 - 10:59:43) *
Если материнка на сокетах LGA2011 или LGA2011-3

не только лишь все могут себе такое позволить (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) Точнее, не каждому оно нужно
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 10:53:40
Post #1850

Vilain Herodes
******
Group: Металариец
Posts: 532
Releases: 1
From: Столица Нефтянников
On Forums: 8 years 11 months
Thanks: 130 time(s)
Russian Federation


Aresson, я думаю, что LGA1155 и LGA1151 по звуку также будут неотличимы. (IMG:style_emoticons/default/smile1.gif)

А вообще, если чувак рассматривает музыкальные центры дороже полсотни деревянных, то на Haswell-E точно должен наскрести! (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 12:21:59
Post #1851

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


ЦИТАТА(zolotoiskatel @ Oct 15 2017, 10:47:46) *
Дружище, соболезную...(((
Послушай PMC

Ты еще ему Geithain посоветуй )) У человека 60-80 предел на всё...
Я тоже хочу PMC, кто бы денег столько дал)
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 12:42:59
Post #1852

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


ЦИТАТА(Froze @ Oct 15 2017, 10:59:43) *
Poizxcasdqwerty0912,
Если хочешь нормальный звук, купи колонки с большими лопухами, трехполоску. В качестве усилка можно взять и стереоресивер. Остальное потом докупишь, если увлечешься.

Он даже не уточнил площадь комнаты, ему может и полочников двухполосных за глаза хватит. Да и ресивер ему нафига? Он вроде про кино не говорил. За те деньги что он купит ресивер, можно взять усилок классом повыше этого ресивера...
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 17:16:12
Post #1853

Vilain Herodes
******
Group: Металариец
Posts: 532
Releases: 1
From: Столица Нефтянников
On Forums: 8 years 11 months
Thanks: 130 time(s)
Russian Federation


Kazoth, при желании можно все вместить. Усилок будет дороже, класс нафиг не нужен.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 18:33:05
Post #1854

Котеги! Нравяцо котеги?
**************
Group: Металариец
Posts: 4,144
Releases: 0
From: Терра Инкогнита
On Forums: 7 years 8 months
Thanks: 1333 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Froze @ 15th October 2017 - 12:53:40) *
я думаю, что LGA1155 и LGA1151 по звуку также будут неотличимы

я тоже так думаю, потому что встроеные видюхи и там и там одни и те же риалтеки
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 18:52:43
Post #1855

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


ЦИТАТА(Froze @ Oct 15 2017, 19:16:12) *
Kazoth, при желании можно все вместить. Усилок будет дороже, класс нафиг не нужен.

С чего это вдруг? Если не рассматривать б/у, то и усилки и ресиверы начинаются с 13-14 тысяч....
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 19:21:25
Post #1856

Vilain Herodes
******
Group: Металариец
Posts: 532
Releases: 1
From: Столица Нефтянников
On Forums: 8 years 11 months
Thanks: 130 time(s)
Russian Federation


Aresson, на ноутах конца 2010-х Риалтеки были не очень. Давали посторонний призвук. ALC272/271.


Kazoth, я свой б/у стереоресивер покупал за 12 000, так что... Я сомневаюсь, что ценник на новье будет ниже 20 000.


А дело было аж в 2013 году.
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 19:30:57
Post #1857

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


Странно что никто еще не предложил активные мониторы. Я правда ни разу не связывался. Даже не знаю как они подключаются) Но если музыку с компа слушать, как бы больше ничего и не надо) Тыщ за 60 думаю нормальные можно взять...
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 19:34:35
Post #1858

Vilain Herodes
******
Group: Металариец
Posts: 532
Releases: 1
From: Столица Нефтянников
On Forums: 8 years 11 months
Thanks: 130 time(s)
Russian Federation


Kazoth, дороговато. Не известно, протянут ли долго встроенные усилки. И потом, их все равно надо на стойки ставить.


Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 19:35:00
Post #1859

ретроград
**************
Group: Металариец
Posts: 4,176
Releases: 175
On Forums: 10 years 8 months
Thanks: 6116 time(s)
Vatican City


ЦИТАТА(Froze @ Oct 15 2017, 21:21:25) *
Kazoth, я свой б/у стереоресивер покупал за 12 000, так что... Я сомневаюсь, что ценник на новье будет ниже 20 000.
А дело было аж в 2013 году.

Самый дешевый ресивер
https://market.yandex.ru/product/13086210?s...0522%2C12110524

Самый дешевый усилитель
https://market.yandex.ru/product/10661323?s...0522%2C12110524

Это я еще не брал в расчет всякие недоразумения весом 2кг, а так усилок и за 6 купить можно)

ЦИТАТА(Froze @ Oct 15 2017, 21:34:35) *
Kazoth, дороговато. Не известно, протянут ли долго встроенные усилки. И потом, их все равно надо на стойки ставить.

Есть напольные
Во!
https://market.yandex.ru/product/12650507?s...7742%3A12104827
Дешево и сердито! 350 Вт!!! (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)

А если серьезно, вот это я думаю достойный вариант будет:
https://market.yandex.ru/product/13415728?s...7742%3A12104827
Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение
post Oct 15 2017, 19:43:33
Post #1860

Vilain Herodes
******
Group: Металариец
Posts: 532
Releases: 1
From: Столица Нефтянников
On Forums: 8 years 11 months
Thanks: 130 time(s)
Russian Federation


Kazoth, должен заметить, что лично для меня ямаховский ресивер красивее)))

Вернуться к началу страницы
  Insert nick Quick quote
+Цитировать сообщение

70 Pages V  « < 60 61 62 63 64 > » 
ОтветитьСоздать новую тему
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



- Lo-Fi Version Support form
Copyrights and abuse reports form
Time is now: 21st February 2018 - 07:56:31