Welcome Guest ( Log In | Register )

> Как задавать вопросы

Если появился вопрос, технического характера, то он должен содержать:
1) Скриншот и ссылку на сообщение или страницу форума, где что-то не работает или работает не так.
2) Версию браузера и текущей операционной системы.
3) Последовательность действий, после которой ожидается положительный результат и описание фактически получаемого после выполнения этой последовательности действий результата. (Пример: зашёл сюда-то, выделил то-то, ткнул сюда-то, а там-то не появилось что-то)

Т.к. telepathy is not implemented yet©

 
Reply to this topicStart new topic
> Релизы на родном языке носителя как оформлять?
post Jun 7 2016, 22:00:08
Post #1

_ - = # Thrashogolic # = - _ ... а давайте поржём все вместе
**************
Group: Металариец
Posts: 21,095
Releases: 4444
From: 404
On Forums: 8 years 11 months
Thanks: 27472 time(s)
Ukraine


Всем привет.
Китайские релизы сейчас особо пошли:
Оформлять треки надо как они есть в релизе - буквами-иероглифами - или ещё с присутствием английского перевода?
(если такой, внезапно, встречаю на метал-архивах)

Если перевода нет - а только родной язык носителя* - то можно (нужно) же так прямо и оформлять?

Можно ли игнорировать язык носителя* и оформлять только сам английский перевод? (хотя в релизе будут петь на родном, китайском)

*язык носителя - имеется ввиду абсолютно про любой язык - будь то:
идишь, суахили, африкаанс, чешский, украинский, белорусский, ктулху и т.д.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



- Lo-Fi Version Support form
Copyrights and abuse reports form
Time is now: 22nd May 2019 - 10:36:19