Это совершенно разные вещи. Гешпанский AKERBELTZ и бразильский AKERBELTZ - две независимые друг от друга группы, существующие давно и автономно взявшие себе это название. Говорить здесь о плагиате столь же бессмысленно, как и в случае с исландским и финским CURSE. И вряд ли норвежский приснопамятный COVENANT, будучи ещё Ъ, каким-то образом слямзил название у шведских синтпоп грандов.
А здесь тут совсем дгх'угой гешефт, шоб ви нам таки знали, що такое цорес и що такое нахес, так я вам таки скажу, если вам годами пустует итальянское, да хоть фг'анцузское имя, на котог'ом у гх'азных гоише шкоцим можливо поиметь пг'офит (бо оно им почтенно), то ви будете шлимазл из шлимазлов, если не набегх'ётесь хуцпы эту маг'ку г'еквизигх'овать.
И совпадений у евреев быть не может - только плагиат! Слушать не собираюсь !
Золотые слова.