Дело Храбрых - как простые аризонские парни лесные пожары тушили, основано на реальных событиях, так что сами понимаете, душевно и трагично всё.
Драйв - как невозмутимый водитель Райан Госслинг под ретровейв всех поглушил и укатил в закат.
Full Version: Фильмы И Впечатления
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302
ЦИТАТА(garmonbozia @ Jan 8 2019, 13:26:38) <{POST_SNAPBACK}>
Дело Храбрых - как простые аризонские парни лесные пожары тушили, основано на реальных событиях, так что сами понимаете, душевно и трагично всё.
Подтверждаю, душевно и трагично. Сюжет вроде прямолинейный (плюс те, кто гуглил про реальные события заранее знали концовку), но подано с очень сильным эмоциональным посылом, пробирает. Это, опять-таки, к вопросу в чем состоит работа режиссера.
ЦИТАТА(garmonbozia @ Jan 8 2019, 11:26:38) <{POST_SNAPBACK}>
Драйв - как невозмутимый водитель Райан Госслинг под ретровейв всех поглушил и укатил в закат.
Подтверждаю, поглушил и укатил.
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ Jan 8 2019, 12:21:43) <{POST_SNAPBACK}>
Недавно рассказали о нем, там еще перевод советского переводчика, разумеется надо смотреть именно в его дубляже.
я смотрел в переводе Сербина
ЦИТАТА(Thrashman @ Jan 8 2019, 13:52:08) <{POST_SNAPBACK}>
я смотрел в переводе Сербина
Это именно он , да! Даже жалко шо переводов от Гаврилова, Дохалова, Володарского, Горчакова почти нет
Они были в мильярд раз круче и харизматичнее вычищенных глянцевых профессиянальных дубляжей.
На их место в сегменте би муви и тд пришли такие картавые дяди как дэн 904 и хихикающий доктор -
ЦИТАТА(randyhermit @ 8th January 2019 - 14:43:46) <{POST_SNAPBACK}>
Подтверждаю, поглушил и укатил.
только вот теперь сижу и перерываю инет в поисках вокального ретровейва. уже пять групп на предвариловку в плеер закинул.
это клиника ребята.
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ Jan 8 2019, 13:25:58) <{POST_SNAPBACK}>
Даже жалко шо переводов от Гаврилова, Дохалова, Володарского, Горчакова почти нет
Нет, не жалко.
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ Jan 8 2019, 13:25:58) <{POST_SNAPBACK}>
Они были в мильярд раз круче и харизматичнее вычищенных глянцевых профессиянальных дубляжей.
Нет. Это ложь вторая от Артёмки.
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ 8th January 2019 - 13:25:58) <{POST_SNAPBACK}>
Володарского
Ты совсем угараешь?
ЦИТАТА(6666666 @ Jan 8 2019, 15:04:52) <{POST_SNAPBACK}>
Ты совсем угараешь?
Душевный же переводчик!
Да, переводы тех лет делались кустарно (не поставленными голосами, с запаздыванием, часть фраз проглатывалась), но в них была душа и атмосфера.
Да и профессионализма этим людям не занимать. В интервью было сказано, шо такой объем переводимых фильмов (от подвала до известных) был обусловлен финансовыми соображениями, но если бы не они, то многое из хорошего кинематографа так и осталось бы непереведенным.
В этих переводах есть душа и атмосферность, чего полностью лишен профессиональный многоголосный перевод, который точен как часы и так же механичен.
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ 8th January 2019 - 14:09:28) <{POST_SNAPBACK}>
но в них была душа и атмосфера.
ибал я такую атмосферу)
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ 8th January 2019 - 14:09:28) <{POST_SNAPBACK}>
В этих переводах есть душа и атмосферность
Угу, есть. При этом не имеющие к фильму никакого отношения. Мне лично как-то интереснее фильм оценивать, а не бенефис очередного Гаврилова.
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ 8th January 2019 - 14:09:28) <{POST_SNAPBACK}>
не поставленными голосами, с запаздыванием, часть фраз проглатывалась
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ 8th January 2019 - 14:09:28) <{POST_SNAPBACK}>
Да и профессионализма этим людям не занимать.
ЦИТАТА(Tular @ Jan 8 2019, 15:18:59) <{POST_SNAPBACK}>
1. Лучще них все одно никого не было.
2. Учти объемы переводимого.
3. Они все делали в одиночку в сжатые сроки.
4. Как переводчики они все профессионалы. Отдельные "ляпы" - это импровизация.
"ну опять началось"
Мне вот эта привычка возводить ляпы в культ всегда казалось странной. "Да, говно, но зато душевно, атмосферно, искренне" и т.д.
Про культ мною не было сказано ни слова.
QUOTE(Exorcist @ Jan 8 2019, 16:42:17) <{POST_SNAPBACK}>
Мне вот эта привычка возводить ляпы в культ всегда казалось странной. "Да, говно, но зато душевно, атмосферно, искренне" и т.д.
На самом деле у каждого своя правда. Каждый человек оценивает что-либо со своей стороны, примеряя это на себя или свое окружение, привычное ему.
И это очень хорошо.
Внушение и стадное чувство к добру не приводят.
Побольше индивидуальности во вкусы и оценки.
ЦИТАТА(Faust_Vulkan_16 @ 8th January 2019 - 16:50:53) <{POST_SNAPBACK}>
Внушение и стадное чувство к добру не приводят.
сейчас все так говорят.
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ Jan 8 2019, 14:25:58) <{POST_SNAPBACK}>
Даже жалко шо переводов от Гаврилова, Дохалова, Володарского, Горчакова почти нет
Нет. Более современные Живов и Визгунов, как по мне, переводят лучше.
ЦИТАТА(zolotoiskatel @ Dec 29 2018, 08:14:28) <{POST_SNAPBACK}>
1. Реинкарнация / Hereditary
Вот это топчик.
Для меня один из лучших фильмов прошедшего года.
Особенно концовка
Ох какого же туфтового Хищника выпустили в прошлом году. Даже не смог досмотреть. Артёмке должно понравиться, особенно, если с переводом Володарского.
QUOTE(maxmagmas @ 8th January 2019 - 17:48:06) <{POST_SNAPBACK}>
Хищника выпустили в прошлом году
Отличная комедия!
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Jan 8 2019, 18:08:26) <{POST_SNAPBACK}>
Отличная комедия!
И это тоже неприятно удивило. Я бы назвал эту часть Хищника детским фильмом, только матерки надо убрать в нескольких местах и всё, 6+.
ЦИТАТА(maxmagmas @ Jan 8 2019, 13:56:48) <{POST_SNAPBACK}>
Нет, не жалко.
Точно. Помню, смотрел в чьем-то из переводов указанных "толмачей" первый Крепкий Орешек. Не понял половину вообще в части сюжета. Лишь с нормальным переводом позже удалось все разжевать.
QUOTE(maxmagmas @ 8th January 2019 - 18:24:17) <{POST_SNAPBACK}>
неприятно удивило
Почему? Это всю франшизу была комедия.
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ Jan 8 2019, 13:25:58) <{POST_SNAPBACK}>
Даже жалко шо переводов от Гаврилова, Дохалова, Володарского, Горчакова почти нет
Они были в мильярд раз круче и харизматичнее вычищенных глянцевых профессиянальных дубляжей.
Они были в мильярд раз круче и харизматичнее вычищенных глянцевых профессиянальных дубляжей.
ТЁмку снова понесло. Пора уже в БАНю. Подзадержался что-то. Его корешок из Белоруссии уже во второй раз срок мотает.
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Jan 8 2019, 19:08:26) <{POST_SNAPBACK}>
Отличная комедия!
и даже как комедия он никуда не годится. Невероятно бесполезный фильм.
QUOTE(Deze @ 8th January 2019 - 18:40:06) <{POST_SNAPBACK}>
и даже как комедия он никуда не годится.
Годится чтобы нескучно провести полтора часа. Все предыдущие тоже были такими (но повыше уровнем, да).
Да ладно, первый Хищник очень круто снятый боевик. Дальше, конечно, шляпа. А последняя - ещё и с нереализованной претензией на комедийность.
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Jan 8 2019, 18:37:46) <{POST_SNAPBACK}>
Почему? Это всю франшизу была комедия.
Не до такой степени, как в этой части. В 1-2 сериях несколько фраз, а здесь уже просто звездопад "шуток".
QUOTE(maxmagmas @ 8th January 2019 - 18:48:30) <{POST_SNAPBACK}>
Не до такой степени, как в этой части.
Не до такой. Последняя часть — сознательный гротеск, и я не скажу, что это плохо.
"Бадди"-аспект это единственное, что можно в этом фильме хоть как-то отметить с положительной стороны.
В основном это дно примерно уровня АВП.
А жаль, не такая уж безнадёжная задумка была, это тоже видно.
В основном это дно примерно уровня АВП.
А жаль, не такая уж безнадёжная задумка была, это тоже видно.
Да вот даже АВП был как-то посмешнее. Последний Хищник это комедия, безусловно, сознательная, но неполучивашаяся.
В любом случае последний Х гаразда лучше последнего Ч.
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Jan 8 2019, 18:50:59) <{POST_SNAPBACK}>
Не до такой. Последняя часть — сознательный гротеск, и я не скажу, что это плохо.
Гротеска не обнаружил. Просто очередной тупой ненужный фильм.
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Jan 8 2019, 19:02:31) <{POST_SNAPBACK}>
В любом случае последний Х гаразда лучше последнего Ч.
А здесь применима теорема Эскобара.
Последний Хищник только шутками и ценен, но даже они там удачны от силы наполовину.
Вторая часть первой не уступает (сам удивляюсь этому факту).
Нет, у Х. провально почти всё, у Завета же (если речь о нём) только персонажи и сюжет (где первое является следствием как раз второго, так что их можно объединить).
ЦИТАТА(Deze @ 8th January 2019 - 18:47:44) <{POST_SNAPBACK}>
Дальше, конечно, шляпа.
Вторая часть первой не уступает (сам удивляюсь этому факту).
ЦИТАТА(Old Vyaine @ 8th January 2019 - 19:02:31) <{POST_SNAPBACK}>
В любом случае последний Х гаразда лучше последнего Ч.
Нет, у Х. провально почти всё, у Завета же (если речь о нём) только персонажи и сюжет (где первое является следствием как раз второго, так что их можно объединить).
QUOTE(6666666 @ 8th January 2019 - 21:07:43) <{POST_SNAPBACK}>
у Завета же (если речь о нём) только персонажи и сюжет
Из плюсов там только и единственно игра Фасси.
ЦИТАТА(Old Vyaine @ 8th January 2019 - 21:18:53) <{POST_SNAPBACK}>
Из плюсов там только и единственно игра Фасси.
И это тоже. Плюс, как минимум, красивая картинка (вероятно единственное, что Ридли не проcрал с годами). Да и мясо там выглядит куда более уместно и крипово, чем бутафория Х., за которую стыд брал с самого начала фильма.
Порекомендую к просмотру:
Дикая история (рекомендую!)
The Body
Тело, в котором я живу
Апгрейд (можно разок под пивасик)
Погребенный заживо
Невидимый гость
Идеальные незнакомцы (отличный фильм для тех, кому есть, что скрывать в соц. сетях)
КВНщики (собирательный образ про квн, хороший фильм)
Дикая история (рекомендую!)
The Body
Тело, в котором я живу
Апгрейд (можно разок под пивасик)
Погребенный заживо
Невидимый гость
Идеальные незнакомцы (отличный фильм для тех, кому есть, что скрывать в соц. сетях)
КВНщики (собирательный образ про квн, хороший фильм)
QUOTE(6666666 @ 8th January 2019 - 21:30:44) <{POST_SNAPBACK}>
Да и мясо там выглядит куда более уместно и крипово, чем бутафория Х
Ммм... НЕТ.
ЦИТАТА(Old Vyaine @ 8th January 2019 - 21:40:10) <{POST_SNAPBACK}>
Ммм... НЕТ.
Просто ты трэш от кино любишь. Вот там мясо как раз такое, когда его пихают туда, где в нём нет никакой необходимости (я ещё молчу про то, оно само по себе выглядит дешево, особенно ярко выраженная компьютерная кровь, при всём том, что Блэк стремился к максимальной достоверности и естественности).
ЦИТАТА(6666666 @ Jan 8 2019, 22:07:43) <{POST_SNAPBACK}>
Нет, у Х. провально почти всё, у Завета же (если речь о нём) только персонажи и сюжет (где первое является следствием как раз второго, так что их можно объединить).
Всё так.ЦИТАТА(6666666 @ Jan 8 2019, 22:07:43) <{POST_SNAPBACK}>
Вторая часть первой не уступает (сам удивляюсь этому факту).
Всё не так.ЦИТАТА(6666666 @ Jan 8 2019, 22:07:43) <{POST_SNAPBACK}>
(сам удивляюсь этому факту).
Да, об этом стоит задуматься.
ЦИТАТА(Deze @ 8th January 2019 - 21:50:02) <{POST_SNAPBACK}>
Всё не так.
Не отрицаю, что это у меня сбой в программе, но реально - фильм смотрится от А до Я без запинок. Я вот сейчас сходу не могу назвать ни одной детали, до которой бы я докопался.
ЦИТАТА(6666666 @ Jan 8 2019, 22:59:35) <{POST_SNAPBACK}>
Не отрицаю, что это у меня сбой в программе, но реально - фильм смотрится от А до Я без запинок. Я вот сейчас сходу не могу назвать ни одной детали, до которой бы я докопался.
Ну, хз. Я вот в прошлом году решил пересмотреть и не осилил дальше середины - ну вообще не пошло, оказалось, ещё хуже чем я помнил.
Первая часть существенно более динамичная и камерная, может поэтому смотрится лучше.
ЦИТАТА(6666666 @ Jan 8 2019, 22:59:35) <{POST_SNAPBACK}>
Не отрицаю, что это у меня сбой в программе, но реально - фильм смотрится от А до Я без запинок.
У меня так с "Годзиллой" Эммериха. Умом понимаю что фильм, в общем-то, пафосное гогно (другое Эммерих не снимает), но вот уже который раз (а смотрю я его раз 5й) заходит на "ура". Не могу объяснить. Наверное, потому что Рено и прикольная ящерка.
ЦИТАТА(Deze @ 8th January 2019 - 22:23:19) <{POST_SNAPBACK}>
У меня так с "Годзиллой" Эммериха.
Хорошее говно, согласимся. Экшон решает. Но главная женская роль, это даже на общем фоне...
первый хыщник - это не боевик, как могло показаться массам, а ПСИХОЛОГИЧЕССКИЙ ТРИЛЛЕР111
в принципе, после просмотра этого видоса мне тоже так показалось.
в принципе, после просмотра этого видоса мне тоже так показалось.
Хороший пример отличной короткометражки. Ну и наоборот тоже верно
. Очень ёмкие 5 минут 
. Очень ёмкие 5 минут This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.