Metal Area - Extreme Music Portal > Фильмы И Впечатления

Metal Area - Extreme Music Portal > Offtopic Area / Кроме тяжёлой музыки > Smoking room

Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302

cropduster

Jan 16 2009, 21:19:08

ЦИТАТА(fist @ Jan 15 2009, 21:47:15) <{POST_SNAPBACK}>

cropduster, аргументы такие аргументы. Чернуха в Стилягах это что? Сиське крупным планом?

Ну вапче то я это сказал в обобщительном смысле, не конкретно о Стилягах. К ним относилось фуфло

ЦИТАТА(Shub @ Jan 16 2009, 08:12:18) <{POST_SNAPBACK}>

Посмотрел Rocknrolla - я них не понял. Кто чоток, и впырил в сюжет - разъясните!

Ага, только сегодня как раз посмотрел. А разве там вообще есть сюжет?

dark.neuromancer

Jan 17 2009, 07:48:28

S-4iksa, слишком толсто.

Dim@

Jan 17 2009, 07:53:21

Вчера посмотрел фильм "Райское озеро"(2008) про банду подростков, жестко издевавщихся над парочкой влюбленных в лесной глуши , около собственно озера. Фильм вроде понравился, а вроде и нет не знаю что и сказать, смотрите сами кто не видел. А еще начал смотрень вчера "Детройт - Город(столица) Рока" комедия про группу школьников-фанатов KISS

, которы хотели попасть к ним на концерт. Не люблю оценивать фильмы, да и не умею толком, так что нужно смотреть самому, фильмы вроде стоящие.

ЦИТАТА(S-4iksa @ Jan 17 2009, 08:59:33) <{POST_SNAPBACK}>

Парни, вы случайно не знаете, это правда, что Дом-2 собираются прикрыть или это только слухи?

Это скорей всегго мечты...

fist

Jan 17 2009, 09:50:44

QUOTE(cropduster @ Jan 16 2009, 23:19:08) <{POST_SNAPBACK}>

Ну вапче то я это сказал в обобщительном смысле, не конкретно о Стилягах. К ним относилось фуфло

Ну значит
а) у кого-топроблемы с построением логических связей
б) аргументы так и остались аргументами, ога

dark.neuromancer

Jan 17 2009, 09:50:54

ЦИТАТА(forstrat @ 17th January 2009 - 13:33:26) <{POST_SNAPBACK}>

итрая задница этот Гай - разбебай...

это Мадонна ему мозг высосала...

(каким образом и через какое технологическое отверстие - не знаю и знать не хочу.)

Хотя я хз, "Револьвер" тот же вполне нормально переваривается, только и впрямь "о чём-то своём": "хочешь - врубайся в тему, хочешь - нет, мне как-то пофигу, это мой фильм".

nikfo

Jan 17 2009, 09:57:51

Вчера посмотрел кинец "7 Жизней" с Уилом Смитом... душещипательная драма... большинства девушек в кинозале подоставали носовые платочки в конце... так что если Вас не сильно напрягают истории о том как люди с начала губят свою жизнь из-за пустяка, а потом пытаются помочь другим, и Вы хотите растрогать свою девушку - смело ведите ее в кино (или берите фильм в прокате)...

металлист

Jan 17 2009, 14:59:34

ЦИТАТА(S-4iksa @ Jan 17 2009, 08:59:33) <{POST_SNAPBACK}>

Парни, вы случайно не знаете, это правда, что Дом-2 собираются прикрыть или это только слухи?

хорошо бы, а то уже задолбал нафиг - пять лет уже показываеют

redp

Jan 17 2009, 16:16:11

тут кстати на тытрубе появился самый клевый imho кусок из стиляг - Гармаш рубит "человек и кошка" Чистякова:

гениально по моему

aesteticvice

Jan 17 2009, 17:12:53

ЦИТАТА(S-4iksa @ Jan 17 2009, 05:59:33) <{POST_SNAPBACK}>

Парни, вы случайно не знаете, это правда, что Дом-2 собираются прикрыть или это только слухи?

чеж терь делать будем-культ уйдет на что молится?

dark.neuromancer

Jan 17 2009, 17:22:07

ЦИТАТА(aesteticvice @ 17th January 2009 - 21:12:53) <{POST_SNAPBACK}>

культ уйдет на что молится?

записанные на кассеты/диски выпуски, повторы по ТВ, постеры/плакаты, порнуха с Берковой, картинки и мелодии с мобильников школьников...

AlexCrazy

Jan 17 2009, 17:48:42

ЦИТАТА(CHECK @ Jan 16 2009, 18:18:23) <{POST_SNAPBACK}>

Оч, еще хотелось бы посмотреть фильм один, только не помню названия, вообщем там продюсер - Гр.Д.Торо. Фильм - ужасы. А его отличительная черта - он черно-белый...только вот название забыл.блин.

Может "Приют"?

хотя он не чёрно-белый...

Searcher

Jan 17 2009, 18:39:49

ЦИТАТА(Dim@ @ Jan 17 2009, 10:53:21) <{POST_SNAPBACK}>

Вчера посмотрел фильм "Райское озеро"(2008)

вот тоже его ночью смотрел, пойдет, и без хэппи-энда

cropduster

Jan 17 2009, 18:54:38

ЦИТАТА(fist @ Jan 17 2009, 11:50:44) <{POST_SNAPBACK}>

Ну значит
а) у кого-топроблемы с построением логических связей
б) аргументы так и остались аргументами, ога

Эка Вас занесло, уважаемый. Аргументы в этом деле вещь не принципиальная, а я никому ничего разжевывать и доказывать уж точно не собираюсь, хоть ога хоть не ога. Имею мнение, как говорится...

Searcher

Jan 18 2009, 16:04:16

пересмотрел тут Святых из Бундока в правильном переводе гоблина, ух, это весчь

fist

Jan 18 2009, 19:41:12

QUOTE(Searcher @ Jan 18 2009, 18:04:16) <{POST_SNAPBACK}>

пересмотрел тут Святых из Бундока в правильном переводе гоблина, ух, это весчь

Дефо там просто бог

MetalAlex

Jan 18 2009, 19:52:54

Не переношу все эти переводы гоблина

УГ

Сегодня совершенно случайно посмотрел "К северу через северо-запад"
Не думал, что мне фильм 1959 года может понравиться

Оказалось очень увлекательно и юмор отличный.

Mikhail1944

Jan 18 2009, 19:54:50

Зря, Гоблин как раз переводит как надо, со всеми матюками. Офиц. переводы очень кислые.

Searcher

Jan 18 2009, 19:56:47

ЦИТАТА(MetalAlex @ Jan 18 2009, 22:52:54) <{POST_SNAPBACK}>

Не переношу все эти переводы гоблина

УГ

так это не с приколами, а правильный - то есть буквально по тексту, с матами и т.д.

вот еще Кровавый Четверг посмотрел с ним же -

Mikhail1944

Jan 18 2009, 19:58:00

ЦИТАТА

Кровавый Четверг

Реальный фильм. Особенно добивает начало - "понедельник" и сам факт смены ситуаций с хреновой на еще более хреновую.

MetalAlex

Jan 18 2009, 19:58:34

ЦИТАТА(Searcher @ Jan 18 2009, 22:56:47) <{POST_SNAPBACK}>

а правильный - то есть буквально по тексту, с матами и т.д.

Ааа, а я не знал что есть и такие.
Ну тогда ладно

Сейчас нередко и с матом в кинотеатре переводят, в "Солдатах Неудачи", например

fenryr

Jan 18 2009, 21:12:08

ЦИТАТА(MetalAlex @ 18th January 2009 - 21:58:34) <{POST_SNAPBACK}>

Ааа, а я не знал что есть и такие.

Ну да, прикольных переводов пять штук, зато теперь все бия себя в грудь молвят, что ненавидят переводы Гоблина.

ЦИТАТА(MetalAlex @ 18th January 2009 - 21:58:34) <{POST_SNAPBACK}>

Сейчас нередко и с матом в кинотеатре переводят, в "Солдатах Неудачи", например

Только не то переводят, что нужно, ну да это мелочи. Бывает, знаете ли.

fist

Jan 18 2009, 21:16:34

Да нет в переводах Гоблина ничего такого прямо "ВАУКРУТОТАКДЕРЖАТЬ". Переводы, как переводы, ничего особенного. До уровня, я не знаю, того же "Джей и Молчаливый Боб Наносят Ответный удар" ему далеко...

Mikhail1944

Jan 18 2009, 21:20:37

По-моему, совершенно тупому "Джею и..." как до Луны далеко до тех фильмов, к-е переводит Гоблин. И с переводом то же самое.

Трупозавр

Jan 18 2009, 21:26:22

Кому тупой а кому и жесткая насмешка над политкорректностью и моралью.А принижать Санаева не надо они как минимум стоят на одном уровне.Многие первые пиратские переводы в начале 90-х сделаны именно им.

aesteticvice

Jan 18 2009, 21:33:38

ЦИТАТА(fist @ Jan 18 2009, 20:16:34) <{POST_SNAPBACK}>

"Джей и Молчаливый Боб Наносят Ответный удар"

ееее культ

еще "Не Грози Южному Централу, Попивая Сок у Себя в Квартале"...

металлист

Jan 18 2009, 21:35:03

вот нравяться мне фильмы по Гарри Поттера

fist

Jan 18 2009, 21:54:54

Mikhail1944, при чем тут сам фильм, когда разговор про переводы шел?

Mikhail1944

Jan 18 2009, 21:57:33

Я же написал.

fist

Jan 18 2009, 22:02:50

Mikhail1944, т.е. проффесиональный качественный дубляж хуже одноголосой любительской озвучки? ок

Про фильмы, куда там Кевину Смиту до http://www.ozon.ru/context/detail/id/3241740/ или http://www.ozon.ru/context/detail/id/4171405/, да?

Mikhail1944

Jan 18 2009, 22:04:55

Че там переводить? Бред.

fist

Jan 18 2009, 22:06:58

Mikhail1944, ты про что?

forstrat, доооо. И фильмы сейчас одно гавно, да?

Mikhail1944

Jan 18 2009, 22:08:56

Про текстовое содержание "Джея...", которое кому-либо предстоит переводить (т.е. про озвучку).
Короче, остались при своем мнении.

fist

Jan 18 2009, 22:11:03

Mikhail1944, не смотрел "Джея..." так и скажи =)

Mikhail1944

Jan 18 2009, 22:21:15

Смотрел, увы. Делать было нечего, а ждать надо было долго. У чела на компе был этот "Джей..."

MetalAlex

Jan 18 2009, 22:29:25

ЦИТАТА(forstrat @ Jan 19 2009, 01:28:48) <{POST_SNAPBACK}>

нет - "Зак и Мири снимают порно" - отличный фильм!

Я на него два раза в кино ходил

fenryr

Jan 18 2009, 22:32:49

ЦИТАТА(fist @ 18th January 2009 - 23:16:34) <{POST_SNAPBACK}>

До уровня, я не знаю, того же "Джей и Молчаливый Боб Наносят Ответный удар" ему далеко...

А ничего, что наш могучий перевод вообще не соответствует тому, что там говорится?

ЦИТАТА(fist @ 19th January 2009 - 00:02:50) <{POST_SNAPBACK}>

Mikhail1944, т.е. проффесиональный качественный дубляж хуже одноголосой любительской озвучки?

Да. Вот по-твоему нормально, когда в вышеописанном «качественном» дубляже имена переводят иначе? Ну, то есть какой-нибудь Фред становится (внезапно) Кевином, и так далее (это мною пропалено было в прокатной версии Шрека 3, когда я ещё и субтитры английские смотрел параллельно)? А оно так.

Unknown

Jan 18 2009, 22:35:23

Мне понравились короткометражки Inner Depravity у меня пара частей есть!Там чел маньяк типа над бабами издевается!!Типа под реал сделан!!Крови,Садизма и Пыток много

Searcher

Jan 18 2009, 23:11:03

кто что еще может порекомендовать в духе Криминального Чтива, Святых из Бундока и Кровавого Четверга?

fist

Jan 18 2009, 23:16:22

fenryr, что-то не припомню в переводе "Джея..." прямо таких существенных недостатков. Да и вообще, если дубляж хорошо разыгран, не особо важно, по теме они там говорят или нет

Энивей, сабы наше все =(

Mikhail1944

Jan 18 2009, 23:19:25

Ну, "Карты, деньги и два дымящихся ствола" в переводе Гоблина, наверное, уже просмотрены?

Кстати, кто смотрел "Комедию строгого режима"?

fenryr

Jan 18 2009, 23:22:36

ЦИТАТА(Searcher @ 19th January 2009 - 01:11:03) <{POST_SNAPBACK}>

Криминального Чтива, Святых из Бундока и Кровавого Четверга?

Гая Ричи юзай.

aesteticvice

Jan 18 2009, 23:28:07

ЦИТАТА(Searcher @ Jan 18 2009, 22:11:03) <{POST_SNAPBACK}>

кто что еще может порекомендовать в духе Криминального Чтива, Святых из Бундока и Кровавого Четверга?

Убить Зои с Эриком Штольцем
зы

про бешеных псов я промолчу

кстати- банк, где снимали фильм убить зои был найден специально, для бешеных псов ,
а сценарий убить зои -не вошедший эпизод в криминальное чтиво

Searcher

Jan 18 2009, 23:37:12

ЦИТАТА(fenryr @ Jan 19 2009, 02:22:36) <{POST_SNAPBACK}>

Гая Ричи юзай.

поюзал рокенрольщика, больше не хочеца

aesteticvice,
спс, убить Зои заценю, заодно и Псов скачаю в Гоблине

MadMax

Jan 18 2009, 23:39:26

QUOTE(Searcher @ Jan 19 2009, 01:11:03) <{POST_SNAPBACK}>

кто что еще может порекомендовать в духе Криминального Чтива, Святых из Бундока и Кровавого Четверга?

Плохого Санту посмотри, при гоблиновском переводе этот фильм становится ещё смешнее!

fenryr

Jan 18 2009, 23:40:09

ЦИТАТА(Searcher @ 19th January 2009 - 01:37:12) <{POST_SNAPBACK}>

поюзал рокенрольщика, больше не хочеца

Зря! Первые два смотреть в обязательном порядке.

Searcher

Jan 18 2009, 23:48:45

ЦИТАТА(fenryr @ Jan 19 2009, 02:40:09) <{POST_SNAPBACK}>

Зря! Первые два смотреть в обязательном порядке.

как наз-ся?

fenryr

Jan 18 2009, 23:54:59

ЦИТАТА(Searcher @ 19th January 2009 - 01:48:45) <{POST_SNAPBACK}>

как наз-ся?

Карты, деньги, два ствола и Большой куш.
Разумеется, надо искать в правильном переводе.

aesteticvice

Jan 19 2009, 00:00:19

ЦИТАТА(MadMax @ Jan 18 2009, 22:39:26) <{POST_SNAPBACK}>

Плохого Санту посмотри, при гоблиновском переводе этот фильм становится ещё смешнее!

о это пипец-как вспомню на уй мочалки хоть падай

ЦИТАТА(fenryr @ Jan 18 2009, 22:54:59) <{POST_SNAPBACK}>

Карты, деньги, два ствола и Большой куш.
Разумеется, надо искать в правильном переводе.

Большой куш в правильном переводе с п и з д и л и

Searcher

Jan 19 2009, 00:03:45

ЦИТАТА(fenryr @ Jan 19 2009, 02:54:59) <{POST_SNAPBACK}>

Карты, деньги, два ствола и Большой куш.
Разумеется, надо искать в правильном переводе.

а, ну это я видел...освежить можно канеш

WND

Jan 19 2009, 00:09:00

ЦИТАТА(Searcher @ Jan 18 2009, 21:56:47) <{POST_SNAPBACK}>

вот еще Кровавый Четверг посмотрел с ним же -

ага, хороший фильмец, хотя после Тарантино смотрится несколько вторично.

ЦИТАТА(fist @ Jan 19 2009, 00:02:50) <{POST_SNAPBACK}>

Mikhail1944, т.е. проффесиональный качественный дубляж хуже одноголосой любительской озвучки? ок

фишка в том, что далеко не любой "профессионльный" дубляж - качественный. гоблин рулит.

ЦИТАТА(Mikhail1944 @ Jan 19 2009, 01:19:25) <{POST_SNAPBACK}>

Кстати, кто смотрел "Комедию строгого режима"?

йа смотрел, а что?

ЦИТАТА(aesteticvice @ Jan 19 2009, 02:00:19) <{POST_SNAPBACK}>

Большой куш в правильном переводе с п и з д и л и

и это о х у е нный перевод )) и фильм такой же ))

This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.