Metal Area - Extreme Music Portal > Nokturnal Mortum - Світогляд [single] (2023)

kefka

Feb 10 2023, 03:39:07

*Artist: Nokturnal Mortum
*Album: Світогляд [single]
*Year: 2023
*Genre: Symphonic Black/Folk Metal
*Country: Ukraine

*Format: mp3@CBR320kbps
*Size: 20MB

Tracklist:
01. Світогляд 08:43
******************************
Total playing time: 8:43

Preview 2

Extended info

The new version of Weltanschauung/Мировоззрение anthem, now finally in Ukrainian, created during To Lunar Poetry/До лунарної поезії session.
Included as bonus in the collector's edition of Nokturnal Mortum - Weltanschauung.

Technical info

Input File: 1.Nokturnal Mortum - Світогляд.mp3
Channels : 2
Sample Rate : 44100
Precision : 16-bit
Duration : 00:08:43.22 = 23073914 samples = 39241.4 CDDA sectors
File Size : 21.0M
Bit Rate : 320k
Sample Encoding: MPEG audio (layer I, II or III)
Comments :
Title=Світогляд
Artist=Nokturnal Mortum
Album=Світогляд (single)
Tracknumber=01
Year=2023

[ Hidden Text ]

vasilisk

Feb 10 2023, 10:02:31

Не понравилось

Maximvs

Feb 10 2023, 10:04:45

Не понял что это и откуда и когда перезаписано (не вникал). Звучит знакомо и то ладно.

FullofHate

Feb 10 2023, 10:07:59

Nokturnal Mortum проводят дерусификацию собственного творческого наследия.
Было Мировоззрение, стал Світогляд. В принципе, трек на русскоязычном ЕР с английским названием The Taste Of Victory звучит как-то ближе, в том плане, что raw-sound.

NALSUR

Feb 10 2023, 10:19:46

ЦИТАТА(FullofHate @ Feb 10 2023, 10:07:59) <{POST_SNAPBACK}>

Nokturnal Mortum проводят дерусификацию собственного творческого наследия.
Было Мировоззрение, стал Світогляд. В принципе, трек на русскоязычном ЕР с английским названием The Taste Of Victory звучит как-то ближе, в том плане, что raw-sound.

А название группы почему-то на ксенопатриотическом, латинском. Да и логотип с инородным, готическим шрифтом. :)

darkside

Feb 10 2023, 10:24:53

ЦИТАТА(Vidyadharov @ Feb 10 2023, 10:19:46) <{POST_SNAPBACK}>

А название группы почему-то на ксенопатриотическом, латинском. Да и логотип с инородным, готическим шрифтом.

То щоб не як у маскалив клятих.

Vitald

Feb 10 2023, 10:25:23

ЦИТАТА(FullofHate @ Feb 10 2023, 11:07:59) <{POST_SNAPBACK}>

Nokturnal Mortum проводят дерусификацию собственного творческого наследия.

Чтобы с бурятами не спутали (при краже унитазов).

Уже где-нить из гейропы поют пейсни и в виде откормленных беженцев бомжуют там по ходу. Не думаю, что их в окопы под Харьковом забрили , Зельцер был бы недоволен.

Сингл уже дня два, как вценил ,а его только подвезли. Вышеупомянутый альбом "Вкус Победы" у НМ самый лучший среди равных, самый отбитый по правой тематике в плане идеологии и самый хуковый в плане хитовости.

Переведённая на украинский язык их вещь "Мировоззрение "и перепетая ими - звучит узнаваемо и жирно, но уступает оригиналу на русском.

NALSUR

Feb 10 2023, 11:57:19

ЦИТАТА(darkside @ Feb 10 2023, 10:24:53) <{POST_SNAPBACK}>

То щоб не як у маскалив клятих.

На самом деле название не совсем на латинском. Там одно слово на английском (кстати, оно с ошибкой, ибо должно быть не "k", а "с"), а другое – на латинском. Напоминает Branikald, где есть названия на смешанном, советско-тарабарском языке, собранном из английского и норвежского, и тоже с ошибками. Кстати, Branikald – это, вероятно, brann i kald, огонь на морозе.

Winterdark

Feb 11 2023, 02:15:29

Да уж, тот еще свитогляд

Лучше бы ночной поэзией продолжали заниматься, а не вот этим вот

darkside

Feb 11 2023, 05:27:11

ЦИТАТА(Vidyadharov @ Feb 10 2023, 11:57:19) <{POST_SNAPBACK}>

На самом деле название не совсем на латинском. Там одно слово на английском (кстати, оно с ошибкой, ибо должно быть не "k", а "с"), а другое – на латинском. Напоминает Branikald, где есть названия на смешанном, советско-тарабарском языке, собранном из английского и норвежского, и тоже с ошибками. Кстати, Branikald – это, вероятно, brann i kald, огонь на морозе.

emp8080

Feb 11 2023, 10:29:41

А мне зашло. В сингле на мой взгляд есть все то за что их и любят.

Old Vyaine

Feb 11 2023, 10:35:05

И в оригинале ни о чём песня, и переделка просто про то, чтобы в духе последнего альбома сделать.

Nattfodd

Feb 13 2023, 15:09:27

Соглашусь, что оригинал на русском звучит лучше. Может привычнее, может русский язык больше подходит для текстов с правым уклоном. Ну и со звуком что-то не так, он какой-то разбавленный что-ли. Істина и Голос сталі намного монументальнее звучат, а оригинальное Мировоззрение сильно отличается сыроватым звуком, но за счет целостности звучит хорошо. Тут же вроде попытка натянуть Мировоззрение на звучание последних альбомов, и как-то оно непонятно для меня ложится.