В общем, предлагаю собирать сюда такие моменты, когда в музыке/текстах/оформлении западных групп проскальзывает нечто, связанное с Россией.

Мой ход - Black Silence (Aus):
1. ...But ever onwards and at last
Into the omoot, a stone cast
It makes here a ringing sound
Of unprobed depths for the river's drowned...

2. Мелодия из их же песни "Abysmal Sorrow" мне чем-то напоминает музыку из нашего фильма "Полеты во сне и наяву" (где-то с 2:25), что аналогично, кстати, и для интро альбома "Erotik" у Lifelover.

Группа Курск... думаю, без комментариев.

группа Kabak! из Salvador'а

Dark Lunacy еще.

У Gamma Ray в песенке Empress есть фрагмент из „Полюшко-поле”. Ну, про Dark Lunacy, думаю, и так все знают.
Сейчас развелось очень много групп с названиями русских городов: Murmansk и т.п. Ну, Minsk есть ещё. Я тут ещё недавно видел французов с названием на кириллице.

глупо говорить о каком-то влиянии в данном случае.
это вопрос языков же.

это я про омут.

если так подумать, то в текстах наших авторов очень много иностранных слов. да и слово "текст", и слово "автор" имеют западное происхождение. чего теперь?

"Powerwolf - Moscow after dark" считается?))

У Дарк Транквилити на новом альбоме будет песенка - Архангельск

А вообще, по-моему, была уже подобная тема

Чуть не забыл: Удо - Поезд по России 100 грамм и вперед

У Финсково Тирана (2003) в одной теме проскакивает моя любимая мелодия из кинофильма "Остров сокровищ". Ну там конешно не один в один, но тем не менее.

А Беларусы STICKOXYDAL используют семпл песни "Вместе весело шагать по просторам... по просторам... по просторам... "

Может быть не в тему, но Австрийская дарк електро группа Nachtmahr Начиная с обложек, заканчивая интро на русском языке...


Да и вообще очень у многих групп можно услышать знаменитое "Говорит и показывает Москва"

Сейчас играет: Lacrimosa - I Lost My Star in Krasnodar [2009; Sehnsucht]

вот это вот уже пахнет
я вот еще слышал, что многие белорусы русский язык даже знают с чего бы это?

Master's Hammer танец с саблями Хачатуряна вроде на Slagry.... зачетная темка....

Ну тогда и Skyclad сюда, они тоже Арама трогали.
А Manowar и вовсе на Полет шмеля замахивались.

В проекте Наттрамна (Silencer) - Diagnose: Lebensgefahr

в треке Mani Vs Apati можно услышать русскую истеричную речь)

Вся ANGIZIA и ранняя KOROVA.

Ну таки не вся.
А вообще, кстати, много народа (это я к Nachtmahr) прикалываются по русской теме. Tanzwut и Deathstars тоже в русских военных и милицейских костюмах выступают.

у этой, Рапсодии, в песне вроде Dawn of victory мотив из "Яблочка"

Это кому ваще вопрос? Ежели мне, то я тут не компитентен.

У этой Рапсодии весь альбом Symphony of the Enchanted Lands построен на перекличке с русскими народными песнями и военными фильмами, с казачим хором на подпевках.

Группа Tankard, альбом 2008-Thirst, там после песенки Sexy Feet Under , а точнее это к ней и относится, есть и "На здоровье" и "Водка, моя русская матушка" и "полюшко поле" и всё это увенчано "Интернационалом". Круто, короче.

Е-Тайп ещё ПРО БАЛАЛАЙКУ поёт (бывший металлер вроде).

Ага, Russian Lullabye.

Да он ещё и русский, кстати, помните "Меня зовут Игорь, наздоро-о-о-овье-е-е-е!" Из этой же песни, кажись. О, а я и незнал, что он в Пэйн, хотя Пэйном и не интересовался.

Пруфлинк?

Koldbrann - Russian Vodka.....избито но всетаки приятно да и мощно выполнено...

Да.

О, ещё вспомнил у Sodom на альбоме Agent Orange в песне Magic Dragon есть строки:
The AC-47 send their flames from all the barrels
6000 shots per minute to make a hill all level

Я бы перевёл это так:
АКа - сорок семь посылают свой огонь из всех стволов
Шесть тысяч выстрелов в минуту что бы всех замочить,
короче, ля-ля-ля-ля-ля! Тра-та-та-та-та!

Fancy со своим "Moscow Is Calling". Dschinghis Khan со своим мегахитом "Moskau". Mr.Zivago с песенкой "Little Russian". Eddy Huntington и хит "U.S.S.R.". E-Type со своей мегабалалаистой композицией "Russian Lullaby". Pet Shop Boys с "Go West".

Ну и конешно же Mike Mareen с песенкой "Germany".

I follow the Moskva .... ...а чё мне скорпы всегда нравились...

уясе!

Dark Lunacy, Minsk, Murmansk, дюжина Солярисов разных, чешская группа Vesna очень вдохнoвляется русским фолк-металом, они даже попытались перевести свой вебсайт на русский... правда, автоматическим переводчиком

Показывай!

+1, и акцент даже как то в тему...

На альбоме Hollenton 2001 года в песне Woe To The Defeated - присутствует сэмпл какой-то русской народной песни.Так же у технодетстеров Disembarkation на их альбоме 2000 года присутствует дэтовый вариант Полета Шмеля под логичным названием The Flght Of The Bumblebee.

Пруфлинк или не было.
Вообще, у Pain уже два года стабильный состав, и Бо там не было это сто процентов. Ты гонишь реально что-то.

это наоборот Петька был на гитаре у Итайп

Солярис - фильм известного советского режиссёра Тарковского.
Солярис - американский фильм с участием актёра Клуни.

Лично меня очень воодушевляет использование мотива композиции М. Таривердиева (исп. И. Кобзон) из т/ф «17 мгновений весны» французом Stefen'ом Kozak'ом в его проекте Eikenskaden (Black Metal, альбом "The Black Laments Symphonie (2001)", song № 3 - "Dying On A Bed Of Roses") - послушайте, улыбка обеспечена.
Ну, а второе место в личном рейтинге занимают норвежцы Obtained Enslavement (Symphonic Black Metal, альбом "Soulblight (1998)", song № 3 - "Soulblight") - при прослушивании сразу вспоминаются скачущие в закат «неуловимые мстители».

С последнего KPN - 2-й трек (забыл шо за совецкая песня там)
Diapsiquir - Virus STN - "Очи чьерные"

да у кого только Полюшка нету особенно финны на неё падки)

Therion - The Khlysti Evangelist - кошмарный русский в начале песни про Распутина. Во, про Распутина тоже кто только не пел и не перепевал Бони М

Helloween минимум в 2 песнях упоминают русских вообще (How Many Tears) и Москву в частности (Do You Feel Good?)

Марти Фридман играет про Сибирь)

заслуженных русофилов Скорпов и Дарк Люнаси упомянули уже

французы Маrkize перепели Позвони Мне, Позвони

Chris De Burgh - Moonlight And Vodka (take me away, midnight in Moscow is sunshine in LA)

старый зачёркнуто сэр Элтон Джон проникновенно пел про Никиту и клип про советчину снимал

небезызвестная группа Битлз пела про Back In USSR

Deep Purple в бонусах к какому-то переизданию какого-то альбома Подмосковные вечера наигрывали)

упомянутые опять же Холлентон Прокофьева использовали во вступлении к одной из песен

американцы Russian Circles

всё, больше навскидку ничего не вспомню)

ах да... Leningrad Cowboys и Red Elvises

У норвежцев Virus на альбоме Carheart в композиции Hustler по-русски монологи, помойму из "Соляриса" Тарковского. (вообще кстати они большие поклоники Тарковского и этого фильма в частности)

Ну, ещё голландцы Hail of Bullets на дебютнике о России тоже пели.
А Mekong Delta Шостаковича переигрывали.

Мусоргского - "Картинки с выставки".
Плюс межпесенная заставка с трансляцией из Москвы какого-то музыкального фрагмента (дикторша говорит что-то про Soviet Artist Union - дело было в 1988 году, альбом "Музыка Эриха Цанна").

У немцев Tottenmond, альбом Reich In Rost, по моему в самом начале, обнаружил след. монолог:
: - Уж-жж-жас, скоты-ы! Кроф ест чОрнайа...
Cerebral Turbulency на альбоме Forces Closing Down используют семпл "Вставай страна огромная."

Совершенно согласен! Тарковский превратил "Пикник на обочине" в что-то совсем не соответсвующее изначальной задумке автора, а главного героя передал как страдающего интелегента льющего сопли по поводу и без. Хотя фильм без сомнения отличный, это же касается и Соляриса...
Сорри что не по теме.

помимо упомянутых вспомнилось еще следующее: группа Paimon использовала неожиданно появляющиеся куплеты на русском, пресловутые австралийцы Voyager читали Пушкина, у The CNK есть песня, названная по-русски Судный день с упоминанием Сахарова в тексте, чехи Cruel имеют отличную песню Syberia, где на фоне звучит русская речь, шведы Zavod с русским вокалистом имеют несколько треков на родном для вокалиста языке, всякие банды из Израиля, как известно не чураются своих русских корней (н-р Gevolt, Agnivolok и пр.), недавний альбом DSO, чего уж там Скорпы в свое время

 У швейцарцев Sludge в последнем альбоме песня названа "Idi Na Hui".

Ещё вспомнилось. Iron Maiden размещали на своих обложках русские ругательства.
У Йонаса Хеллборга на этом альбоме есть композиция Sovjet, что на самом деле джаз-кавер советского гимна (автор указан - Маркс).

А, блин, точно. Можно назвать "русскими гадостями", хотя лично я кефир местный люблю.