*Artist: Ciemra
*Album: The Tread Of Darkness
*Year: 2023
*Genre: Atmospheric Black Metal
*Country: Belarus
*Format: mp3@CBR320kbps
*Size: 118MB

Tracklist:
1. Ciemra 07:08
2. Four Riders 04:41
3. Vomiting Void 03:52
4. Call Of The Ancestors 04:59
5. War 05:49
6. A Night For The Death 05:43
7. Winter 04:48
8. Serpent’s 04:28
9. Where The Eyes Close 05:00
******************************
Total playing time: 46:28



Preview 3



[ Hidden Text ]

Епиха и клип понравились, надеюсь и альбом не подведет

Есть хорошие риффы, которые хочется переслушивать. Вокал приятнейший. Больше всего понравилось окончание композиции "Call Of The Ancestors", которое я, наверное, уже несколько десятков раз послушал. :)

Однако уху было хорошо

Кто-нибудь может перевести это с белорусского на русский?

А позже продолжите?

Неужели на форуме нет больше никого, кто способен это перевести?

На кириллице понятнее было бы. Напридумывают себе алфавитов

Как я понимаю, это дореформенное письмо. К слову, большевики, несмотря на свою подчёркнутую антинационалистичность, в некоторых направлениях парадоксальным образом действовали как русские ультранационалисты – насаждали русский язык, кириллизировали латинизированное, и даже не отменили христианское летоисчисление, хотя в их власти было продвигать, например, эсперанто, а летоисчисление сделать от дня революции.

Нет, разработки латинских алфавитов занимались многие местечковые националисты, в том числе белорусские и украинские. Этот - один из них. Местные нац-ты считают, что если писать на латинице, то так они будут более европейскими, лол. Что до большевиков - ага, так насаждали русский, что в 20х-30х гг в УССР и БССР почти ни одной русскоязычной газеты не выпускалось, всё на местные мовы переводилось. Не говоря уж о самом факте появления УССР и БССР. Во многом расцвет укр. и белорус. национализма - это последствие антирусской антиимперской политики большевиков. Впрочем, это уже флуд

Да, поначалу, во времена гражданской войны они действительно поддерживали националистов на окраине, ибо у них был общий враг – "белые" с их проимперским настроем. Кстати, по схожей причине они поначалу поддерживали Гитлера, поскольку им было выгодно, что кто-то выступает против европейских империй внутри самой Европы – с обычными европейскими коммунистами ведь ничего не вышло, поэтому сделали ставку на коммунистов с националистическим уклоном. Что касается республиканского деления, то это пережиток именно тех времён, который не упразднили, вероятно, из-за того, что СССР старался продвигать себя вовне как демократическое сообщество, союз народов, добровольно сплотившихся против мирового капиталистического зла.

Нет, я писал именно про 20-е годы и первую половину 30-х, а не про гражданку. Погугли про это время, большевики для становления нац.самосознания укр. и бел. сделали больше, чем кто бы то ни был тогда (о чём они нынче не хотят вспоминать). Это с конца 30-х Сталин начал постепенно возвращаться к политике великодержавности и русскости, в культуре это хорошо заметно по фильмам, которые тогда начали снимать (Александр Невский, Петр 1, Нахимов, Суворов, Кутузов, Иван Грозный и пр., революционные герои отошли на второй план)

Так єто же не белорусский, не?
А не приходило в голову, что заигрьівания с "местечковьіми национализмами" могли случиться не из-за такой уж русофобии краснопузьіх, а банально от того, что єти все национализмьі бьіли слишком популярньіми, чтоб с ними не считаться, и закрьівать на них глаза, как єто делали белопузьіе? Иногда (чаще всего), прежде чем огульно че-то там вьісказьіваться по поводу сложньіх исторических процессов, бьівает полезно почекать больше одного источника.
Во-первьіх, челик не уточнял, о каком периоде говорит. 20-е (в 30-е уже все благополучно свернулось) не такая уж и значительная часть истории совка. А во-вторьіх, а так ли нужньі бьіли русскоязьічньіе газетьі в той же УССР 20-х для продвижения идей коммунизма? Понаехавшая в крупньіе города русская интеллигенция благополучно или євакуировалась через Крьім в европьі да америки, или в ту же столицу (как тот же Михал Афанасич, которого почекать для понимания картиньі тех лет тоже довольно небезинтересно, а его великодержавньій шовинизм єту интересность только усиливает), а люмпена со всей империи на Донбасс тогда еще завезти не успели. Єто банальное логичное в той ситуации временное ослабление закрученньіх гаек, в первой половине 20-х Украина все еще вполне кишит партизанами. А насадить все успеют чуть позже.
Может я, конечно, не те книги по теме читал, но подавляющее большинство известньіх мне попьіток ввести украинскую латиницу датированьі либо 19-м веком, и происходили на территории Австро-Венгрии, где єто вьіглядело достаточно логично, и где отношение украинского ака русинского населения к восточному "старшему брату" варьировалось в основном от нейтрального до умеренно позитивного, что вполне исключает те причиньі єтих начинаний, на которьіе намекаешь тьі, либо в межвоенной Польше, где біьло частью полонификации.

Украинская и белорусская "красные" республики были созданы в годы гражданской войны. Большевики с националистическим уклоном пришли там к власти именно тогда.

Я точно не знаю, но периодически встречаю это письмо у белорусских блэкстеров.

Больше похоже на Чешский язык

Данталиана приятно читать.

Приятно читать персонажей со странной логикой? :) Ему же пишут, что да, действительно было время, когда большевики были также и за национально-освободительную идею, последствием чего являлось республиканское деление страны, но он возражает и в качестве довода пишет, что "большевики для становления нац.самосознания укр. и бел. сделали больше, чем кто бы то ни был тогда".

Всегда можно вернуть её в правильное русло, продолжив перевод текста. :)

Благодарю!



Может "в обезумевших глазах"?

Ясно, однако переводчик определяет это слово как "обезумевший" по-польски. :)