... сайт или сайты где есть переводы песен редких групп?

Каких конкретно?

Редких-нередких, любых... Особенно немецкоязычных, к примеру eisregen, eisblut. Вообще, по-мойму, с информацией о детовых, блэковых группах в инете напряг.

именно, именно...

Можно юзать электронные переводчики, хренывый конечно перевод получится, но вцелом смысл текста будет понятен.

Я хз, не подскажешь хоть немного вменяемый?

Вообще не спец в этом деле. Попробуй http://www.translate.ru/

Русские фан сайты групп там как привило переводы есть.