Sometime when I download song that has artist name/song titles in Russian cyrillic letter everything is ok and I can see them normally, but sometimes it looks like this:

1. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Óć Âű Ěîč Âĺňđű... (2:09)
2. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Áîăŕňűđü (3:16)
3. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Çŕăîâîđ (3:59)
4. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Íî÷ĺíüęŕ (2:57)
5. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - ßđîńëŕâëü (3:28)
6. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Îëĺíü (1:51)
7. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Äĺíü-Äĺíü (2:54)
8. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Ďëĺńňč Âĺíęŕěč Ďĺńíč (2:42)
9. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Óęŕňčëîńü Ęđŕńíî Ńîëíűřęî (2:42)
10. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Âîçâđŕůŕţńü Äîěîé (2:33)
11. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Vulpes Et Corpus (2:51)
12. Âíóęč Ńâ˙ňîńëŕâŕ - Çŕ Ńëŕâó Ęîđîë˙ (2:10)

In this example I used Внуки Святослава album. So can somebody say why titles look like this in my case and how can I fix it? (yes I know that I can "fix" it just by copying song titles from somewhere else and editing tags, but I want everything to be ok by default).

it seems to be this album:
"Плести венками песни" (2008):

1. Уж вы, мои ветры…
2. Богатырь
3. Заговор
4. Ноченька
5. Ярославль
6. Олень
7. День-день
8. Плести венками песни
9. Укатилось Красно Солнышко
10. Возвращаюсь домой
11. Vulpes et Corvus
12. За славу короля

Tags ain't bad. It's just displaying in wrong codepage. Use cp1251 instead of latin or utf8 to convert from.

А заясните мне вот, скидываю на плеер музло во флаке - русские теги нормальные. Скидываю в мп3 - каракули. Хотя, на некоторых мп3 - нормально. Шо нужно сделать, что бы на всех теги нормально отображались?

Shub,
Нужно тэги в utf8 конвертнуть. Тоесть открыть чем-то, что цп1251 распознаёт корректно и сохранить в ид3тэг 2.4 (или какая там в утф8 хранит)

Открыл альбом в TagScanner, нажал - преобразовать кодировку, выбрал UTF-8 - то же самое, каракули
Кажет, что прописаны теги id3v2.4@utf-8.

Глюк плеера, если сменить интерфейс на русский, то теги отображаются нормально. Но, блин, некоторые мп3 нормально с русскими тегами и на англ. интерфейсе воспроизводятся.
edit
Всё проканало, нужно было "кэш" обновить - флешку передёрнуть после смены кодировки