*Artist: Árstíðir Lífsins
*Album: Jötunheima Dolgferð'
*Year: 2010
*Genre: Epic Folk/Black Metal
*Country: Iceland
*Format: mp3@CBR320kbps
*Size: 160MB

Tracklist:
1. Ísa Brots Blómin Milli Hnignunar Marnars Barna 01:06
2. Morgunn í Grárri Vindhjálmars þoku við Berufjörð 07:59
3. Velkomin í lífið, ávarpar Maðr Sjálfan Sig 12:41
4. Haka Kleifir Berja Ok Brjóta Við Enda Langrar Ferðar Sinnar 05:14
5. Lifðu Með öðrum, Með þínum Eigin 05:10
6. Eigi Hefr á Augu, Unnskíðs Komit Síðan 07:43
7. Margt Breytist Fyrir Orð Völvanna 10:00
8. Við Fundum Nýtt Heimili, Langt Burtu í Vestrinu 08:53
9. Þat Er Stormr Ok Bláköld Vatnssmíðin Litar Regna Borg 11:26
******************************
Total playing time: 1:10:12





[ Hidden Text ]
[ Hidden Text ]

[ Hidden Text ]

happy day!
aesteticvice; congratulations on getting the job! спасибо!

a big metal monster has arisen!

Вот оно! Вот!

Из-за этих долбанутых закорючек все тэги кривые. Почему нет инфы о них на металархивах? как вообще название группы читается правильно?

Árstíðir lífsins (“the seasons of life”)...
и есть они на архивах

Тебе передают, что теги кривые не из-за закорючек, а из-за автора релиза.
А читается как „Арстидир Лифсинс“.

а по моему из-за закорючек, я не менял шрифт, он так компом видиться

А вот надо было поменять.

дух так же теги прописал?


на что?
надо, меняйте, у меня все нормально

о, вот оно и в качестве!
спасибо
не альбом года конечно, но очень сильная вещь

слишком "немецкий" фолк-блэк
от исландии пожалуй только "закорючки", а жаль
сужу по превью

Он же спросил, как читается.

Вот как „закорючки“ видны в твоем архиве:



А вот как должно быть:

да, это наверно печально для настоящего исландца
а по мне у меня даже читаеться понятнее хотя если не нравиться не трудно поменять наверно,если так принципиально, менять одни закорючки на другие
и повторюсь, у меня в лосе все нормально

Последний трек на 2:30 напрочь сбивает с толку. =)

а кстати сканов нормальных есть у кого?

Вчера скачал и слушал почти 10 раз, суппер музыка, нет слов...

+1

Печально, не печально - должно быть правильно, и всё тут.
И раз уж лось нормальный, давай лося сюды!
И да, правильное название - Jötunheima Dolgferð, на тех же архивах косяк.

Я на металархивах не могу эту группу найти. А в тэгах везде проще вот это ð поменять на это d и не париться.

и все-таки Dolgferð

Очень странно, я вот сразу нашел:
http://www.metal-archives.com/band.php?id=3540315587

Насчёт того, что Árstíðir читается Арстидир, я бы не совсем согласился.
Вот тут написано, что ð - это звук, соответствующий английскому th или греческой букве θ (Тетта).
А буква Á читается примерно как "ау": http://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_alphabet.

Так что я думаю, что это читается примерно Аурстиθир Лифсинс.

Ага, спасибо. Пофиксил у себя.

Это не альбом года... Но гарантированно идёт в мой топ-10.

ð - is the sound equal to ð in english transcription, remember school days, and read your wiki link more carefully
θ in icelandic alphabeth looks like þ
ваш К.О.

EDIT: FUCK, FUCK и еще раз FUCK CP1251

EDIT2: превью не впечатлило

Вот сейчас слушаю... нравится. Интересная музыка.
Как бы мне винамп так настроить, чтобы все эти закарючки были а не вопросительные знаки?

если винамп версии 5 и выше показывает закорючки, то проблема не у тебя

У меня 5.23, довольно старая версия...
Проще говоря: Что мне надо сделать, чтобы все эти закарючки были?

Думаю, надо переписать тэги. В Аимпе-редакторе например. Мне закорючки тоде дико нравятся, но тоже знаки вопроса вместо них. надо попробывать прописать заново. Или 2ой вариант- кто-нибудь перезальет с закорючками, которые везде воспроизводятся. Интересно еще, Ипод будет их(закорючки) воспринимать?

В окнее настроек: General Preferences->Playlist ищешь шрифт (use font:) Arial Unicode MS (устанавливается вроде с MS Office), либо можно найти его в интернете

Попробывал. надо сделать так- открыть Аимп тэг редактор и скопировать отсюда трэк-лист (ну а старое ессно удалить), название команды и альбома. Потом все работает и показывает отлично в винампе. Проверял. Все закорючки- в целости и сохранности.

Скачал и установил, но не помогло.

Тэги переписывай. Мне помогло. В Аимп, винамп, фубар и Ипод-все клевво.

значит проблема была не в тебе, как и предполагалось

А как название переводится?

группы 2 раза уже написал, а альбома не знаю
Йотунхейм вроде как имя собственное

"Поры жизни".

судя по концепту группы, описывающего историю различных этапов жизни Исландии, скорее хроники по нашему -но это про названеие группы , а альбом видимо повествует про некий Йотунхейм(то ли город, то ли область,то ли период в истории....)

Набег на Ётунхейм или набег из Ётунхейма?

let me check it out. thanks man

Классно. Мне нравится.

Альбом замечательный кстати, особенно скрим радует.

?
Ётунхейм, Йотунхейм (то есть земля Ётунов; др.-исл. Jötunheimr) в германо-скандинавской мифологии — один из девяти миров, земля, населённая великанами-ётунами.
не понял что с моей шуткой не так? то ли город, то ли область,то ли период в истории....(я в отличие от некоторых там не жил и не видел сам,поэтому о чем точно повествуют мифы не в курсе )
так можно из контекста и не то повыдергивать (меня повеселило что я уже два раза написал перевод,а люди все спрашивают)ответы пошли в том же ключе

Takk fyrir )

За один только треклист можно качать!

А вот и нет. Правильное название — Jötunheima dolgferð. В чём разница? Второе слово — с маленькой буквы (то же самое касается и названий песен, и даже в названии группы второе слово тоже пишется с маленькой буквы). Пора уже отучаться автоматически переносить особенности английской орфографии на другие языки, например исландский, в котором не используется этот самый title case, так же как и в немецком, и в русском. Кроме того, даже в английском он используется далеко не всегда: больше все мания х*ячить все слова в названиях с большой буквы присуща США, в то время как множество литературных изданий Великобритании предпочитает использовать sentence case, то есть писать с большой буквы только первое слово в названии и имена собственные (что является единственно верным для русских заголовков).

Скачать pdf-файл с правильными названиями можно по ссылке, указанной на сайте группы: http://www.reformplus.de/arstidir/download...fsins_Promo.rar

да хоть как, правила оформления на форуме непоколебимы для любых вариаций инопланетной правописи

Кому надо, тот меня поймёт, а не будет приводить довольно-таки бессмысленный аргумент про правила оформления на форуме, которые противоречат правилам целого языка, а потому юридически были бы признаны ничтожными (не имеющими законных оснований). Вернее, так: они соответствуют правилам оформления названия в английском языке, это да, но противоречат правилам многих других языков. А ведь названия песен пишутся не только на английском. Да и вообще речь шла не о правилах форума!

Если кому это всё-таки надо, но самому лень делать, то оставляю ссылку на архив с правильно оформленными названиями и тегами.

[ Hidden Text ]

[ Hidden Text ]

Альбом напомнил старые времена.
Отчасти молодой Enslaved чем - то... & даже Satyricon.
Всё это позитивные сравнения.