QUOTE(FullofHate @ Apr 6 2020, 15:52:52)
Существенный минус альбома - это его инженерная реализация, я бы сказал, что она просто безобразная, инструменты перебивают друг друга, саунд разваливается, фонит, сведение кривое слов нет. (...) К сожалению, хороший материал подчас действительно звучит как какофония, приходится совсем уж сильно напрягать слух.
As I attempted to acquire this album through a purchase and it seemed to be out of print, it was, for the time being... found somewhere, as a single file containing everything. And on this basis, I do not experience the recording as annoying. A kind of primitiveness there is about it, so, personally, a possible disregard for expensive equipment happens to make it whole to me.
QUOTE(FullofHate @ Apr 6 2020, 15:52:52)
Потенциал у группы был сумасшедший. Они могли бы стать этаким норвежским Nile с северными бубнами, дудками и варганом.
Here, it could be approached not with no regret at all, as I, too, mourn theirs and might feel your passion, your longing, but with more gratitude than regret for their two releases which might be lacking in compromise instead of, but this would be a worst scenario, yet unfortunately tending to be in fashion, a potential decline over time.
