Ну об этом стиле бессмысленно говорить что-либо, так что сразу начну с групп, которые более всего пришлись ко двору:
Dead Can Dance, Vas, Rajna, Irfan, Love Spirals Downwards (ну там ethereal не основной стиль, но все же присутствует), Ataraxia.
Может кто еще что посоветует?

Ataraxia - скорее неофолк. Хотя и доля Ethereal наличествует.
Посоветовал бы тебе Stoa, Cocteau Twins эпохи альбома Treasure. Сольные работы Лизы Джеррард.

Очень нравятся французы ARTESIA,DARK SANCTUARY,возможно тоже в большей степени неофолк,но все же...Из найденного на MA понравилось творчество данной формации.

Autumn tears или Arcana попробуй или Gothica (альбом Cliff of suicide) Stoa вот уже посоветовали правильно...Мне такое иногда нравится, но понятие ethereal само собой аморфно, я также применяю его к экспрессивному описанию соответствующих эмбиент проектов

Раз уж Arcana, то и Sophia.
Согласен - название ethereal несколько расплывчато.

Ой ёй, нету... Sophia Петера Петерссона - больн мрачная, мартиал пост-индустриальный дарквэйв, как помню, мне под утро приснился какой-то кошмар, проснулся, а там ещё эта самая София играет...Бррр...Но как б то ни было, ты почти угадал - менее известный SophYa - вот это подойдёт для ethereal, этот проект кроме названия ничем не напоминает работы Петерссона

Еще вот вспомнил про сольники Элизабет Фрейзер (из Cocteau Twins), работы ее сестры в группе Tarnation, пластинки Lush (d gjcktlyb[ lde[ ckexfz[ - ethereal на гитарах, насколько это возможно), This Mortal Coil.
Вообще советую внимательно просмотреть каталог фирмы 4AD. а также заглянуть на торренты.

Дичайше адово одобряю.

Алсо, Die Verbannten Kinder Evas.

Shoega ze

раньше много слушал, сейчас остались только самые любимые группы:

Dead Can Dance + Brendan Perry (уже больше чем музыка)
Mon Far Away
Ataraxia
All My Faith Lost
Love Spirals Downwards
Hekate
Flёur
Pazuzu
The Joe Of Nature
Theodor Bastard

Dif Juz

ATRIUM ANIMAE "Dies Irae" очень понравились. Красивая и мрачная музыка с замечательным вокалом (чего к сожалению не могу сказать про ATARAXIA - категорически не нравится мне голос Франчески)

Упомянули корейскую Ophelia и я вспомнил немцев Ophelia's Dream - ethereal neo-classic. Обворожительный женский голос.
Ну а про Pazuzu не согласен (если вы про австрийский тот, что side-project Summoning), все же это medievel darkwave с black'овской тематикой.
Атараксию тоже терпеть не могу из-за вокала, хотя в свое время покупал все их альбомы .

ps а под Аркану и Стоа спиться хорошо

спиться или спиваться?