ЦИТАТА(Dirt_ORFEY @ May 27 2017, 21:07:52)
тогда уж Спи3дили))
Ничего подобного, это всё чистые фантазии господина Гоблина.
Слово "snatch" в фильме звучит один раз, в диалоге негров-хозяев ломбарда по поводу собаки, когда Винни говорит Солу, что собака уж больно сильно "хватает" мячик-пищалку, буквально вырывает из рук.
P.S. Посмотрел, другое значение - "урвали". Вот это, имхо, самое точное. А Гоблин как всегда.
ЦИТАТА(Dirt_ORFEY @ May 27 2017, 21:07:52)
чё-то хотел сперва добавить, потом подумал, может я тогда просто маленьким был, поэтому так понравилось?
Я им тоже в школе сильно впечатлился, но вот недавно пересматривал - полный восторг. Прекрасное сочетание приключенческого сюжета, харизматичных актеров (как среди антагонистов, так и среди протогонистов) и классного юмора. Это то, что было в третьем Индиане Джонс (но только в третьем, в первых двух маловато юмора, а четвертый просто гогно, унылое и на лопате), но в "Мумии 2", имхо, получилось ещё лучше.