Итак, господа, победителем Киноголосовалки 2006-2008 стали Оступники


Статистика финала:
Отступники - 12 (13)
Старикам здесь не место - 10
Лабиринт Фавна - 4

P.S. Для поклонников теории что "надо было подождать ещё" сообщаю, что всего мы не дождались 7 голосов и из них потенциально у Отступников могло быть ещё 2-4 голоса, у Стариков - 0-2 голоса, у Лабиринта - 2-5 голосов. Т.е. при любых раскладах фильмы бы остались на своих местах.

Крайне плохо. Очередной слитый финал при хороших участниках.

давай следующую уже

А фото не из Управления Гневом, случаем?

Господи, да как ты из различаешь, он же одинаково выглядит в обоих фильмах.
Заменил.





Завтра. Спи.

Это великолепный фильм.

"Отступники" мне реально нравится. Остальное я даже не видел. Так что результатом доволен.

в этот раз результатом доволен на 100%


Стариков посмотри обязательно!

Старики не победили...

Уговорил. качаю уже

качай с правильным переводом, дубляж ф топку

Ну да. Я с начала топил за Фавна (Пана), остальных финалистов не видел.Голосовать только за единственного виденного финалиста посчитал неправильным, до и по соотношению голосов понятно было что Фавн не фа(в)норит. Позавчера посмотрел Отступников, Стариков посмотреть не успел, вот и не голосовал)

Просто отлично.

Скорсезе

Как раз наоборот . "Правильный перевод" Гоблина - в топку. А официальный дубляж там совершенно нормальный, вполне можно смотреть.

Thrashman, ты пойми, рекомендовать переводы Гоблина для любого фильма - глупо, потому у Пучкова, конечно, прикольная, но очень узкоспециализированная манера интонирования. И если в том же "Большом Куше" она смотрится блестяще, то в фильмах типа Стариков она - ну как на корове седло

Буквально вчера пересмотрел старикам тут не место, вне всяких сомнений крутой фильм, но какой то не оконченный, к тому же не показали как убили этого чувака с деньгами...

Тю, да это же наоборот - круто, благодаря этому получилась очень крутая следующая сцена - когда шериф медленно подходит к отелю и шаг за шагом открывает картина произошедшего.
Неужели просто показать обычную перестрелку было бы лучше? По-моему, тогда было бы совсем неинтересно, а так вышла одна из лучших сцен в фильме. Перестрелки я и в Рэмбо 3 посмотрю)

В том то и дело, в этом фильме нету перестрелок, потому-что они не нужны. Всё происходит быстро и качественно, поэтому и не понимаю почему не показали как прихлопнули того чувака

Немного жаль, что слили Темного Рыцаря. Но победил прекрасный фильм.

Что там не оконченного? У него открытый перелом, ему спецом пацан задал вопрос про скорую, но если Чигур пойдёт в больницу, то его ждёт электрический стул.

Просто ДВЕ МИНУТЫ ПОГУГЛИТЬ про открытые переломы такого типа и как быстро можно ТУПО ЛИШИТЬСЯ РУКИ БЕЗ ЭКСТРЕННОГО ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ - ЧТО ТАМ НЕ ОКОНЧЕННОГО!? Чигур - в ЛУЧШЕМ СЛУЧАЕ УЖЕ ИНВАЛИД, а скорее всего труп.

И вот так у нас люди голосуют, я уже вообще МОЛЧУ про то, что половина голосовавших, как я понял, ФИЛЬМ НЕ ВИДЕЛА ВООБЩЕ

Ушёл.

Результатом доволен, мой второй фаворит периода после Звёздной пыли, бесславно слитой ещё в отборе.

И да, вот о чём я говорил:

Deze я и не упоминал Гоблина!!!

Сейчас достаточно хороших и главное точных авторских переводов, например, Сербин очень хорошо переводит.

Old Vyaine, ты через HTTPS заходишь?

Слушай, ну я ничего не могу сделать, я вставляю через тэг, как ещё делать.


А, ну что пардон, то пардон. Просто фраза "правильный перевод" настолько давно запатентована господином Гоблином, что я и подумал)

Но я не вижу смысле искать авторский перевод для Стариков, там совершенно нормальный дубляж.

Тут какая-то неведомая штопаная муйня — сейчас всё путём отображается.

Ясно =)

Неплохо, хотя и отсасывает у оригинала. Да и у остальных финалистов тоже.

проверил только что, если стереть S - сразу начинает отображаться

я из-за этого через https не хожу)

For vosmidesijatye specially