 Swedish Old School Death Metal, Кладовая шведодэтстера: oldschool-энциклопедия |
 Mar 28 2012, 19:52:38
Post
#1
|
|
 Group: Металариец 
 |
(IMG:http://s017.radikal.ru/i425/1210/2f/59df7f22fa4d.jpg)
Добро пожаловать всем любителям «Old School Death Metal»! Эта тема посвящена шведской школе данного музыкального направления, а конкретнее – коллективам, играющим в рамках Стокгольмской школы дэта (не Гётеборгской мелодики). Энциклопедия включает в себя информацию о группах, рецензии на альбомы, новости шведского дэта, адреса имеющихся на форуме тем с живыми (на момент добавления) ссылками на альбомы. Ниже представлен постоянно обновляемый каталог групп, которые родом не из Швеции, но в творчестве которых присутствуют влияния шведской школы олдскульного дэт-метала. Насколько сильны данные влияния и на каких именно альбомах - смотрите на страницах темы (для быстрого доступа к нужному сообщению внизу страницы имеется окно "Искать в теме"). Со списком дэт-групп шведского происхождения всегда можно ознакомиться на метал-архивах. Каталог команд Abhorrence (Финляндия), Absorbed (Голландия), Abysme (США), Acephalix (США), Affliction Gate (Франция), Age of Agony (Венгрия), Ammonium (Россия), Amorphis (Финляндия), Amputory (Финляндия), Anasarca (Германия), Ataraxy (Испания), Austerymn (Англия), Balvaz (Норвегия), Banished from Inferno (Испания), Beyond Hell (США), Binah (Англия), Black Breath (США), Black September (США), Bleed (Чили), Bloodfiend (Аргентина), Bloodsoaked (Мексика), Bodyfarm (Нидерланды), Brutally Deceased (Чехия), Burial Invocation (Турция), Burial Vault (Франция), Burning Hatred (Нидерланды), Cadaver (Норвегия), Cadaveric Fumes (Франция), Calm The Fire (Польша), Chaosbreed (Финляндия), Chaosreign (Австрия), Claws (Финляндия), Coffin Lust (Австралия), Coffincraft (Финляндия), Convulse (Финляндия), Corpse Molester Cult (Финляндия), Corpsessed (Финляндия), Corrupt Soul (Испания), Cruciamentum (Англия), Cryptborn (Финляндия), Crypticus (США), Cult of Endtime (Финляндия), Daemon (Дания), Damngod (Финляндия), Darkcreed (Мексика), Darkthrone (Норвегия), Dawn Of Disease (Германия), Deathevoker (Малайзия), Deathtruction (Германия), Decay (США), Decomposed Existence (Греция), Decrepid (Англия), Decrepitaph (США), Demigod (Финляндия), Depravity (Финляндия), Deserted Fear (Германия), Detest (Дания), Devouring (Испания), Dira Mortis (Польша), Disma (США), Divine Eve (США), Dizgusted (Россия), DodsGap (Норвегия), Doomed (Словения), Dhwesha (Индия), Ebola (Польша), Encrusted (Германия), Engulfed (Турция), Entrapment (Нидерланды), Eroded (Италия), Escape the Flesh (Чехия), Escarnium (Бразилия), Euthanasia (Италия, Bologna), Evoke (Англия), Fatalist (США), Festered (США), Festering (Португалия), Fleshcrawl (Германия), Fleshmould (Бельгия), Fleshred (Финляндия), Fuming Mouth (США), Funebrarum (США), Funeral Whore (Нидерланды), Funeralopolis (Швейцария), Funerus (США), Garcharot (Финляндия), Gorefest (Нидерланды), Goregast (Германия), Goremorrha (Германия), Gravecrusher (Венгрия), Graveyard (Испания), Grond (Россия), Gruesome Stuff Relish (Испания), Hail of Bullets (Нидерланды), Hammer Of Gore (Германия), Harm (Германия), Hatred Embraced (США), Hazael (Польша), Horrendous (США), Horrid (Италия), Icons of Brutality (Нидерланды), Idolatry (Бангладеш), Immortalis (Германия), Incarceration (Бразилия), inExordium (Австралия), Infamous Glory (Бразилия), Infinitum Obscure (Мексика), Inhumanity (Украина), Innumerable Forms (США), Insulters (Испания), Interior of Death (Польша), Interment (Финляндия), Intestine Baalism (Япония), Korgull (Мексика), Krypts (Финляндия), Lie in Ruins (Финляндия), Lifeless (Германия), Mainbrain (Испания), Mandatory (Германия), Mangled (Нидерланды), March of the Hordes (Чехия), Mass Burial (Испания), Massive Assault (Нидерланды), Miasma (Австрия), Morbid Flesh (Испания), Morbid Vomit (Финляндия), Morbider (Чехия), Morbidity (Бангладеш), Morbius (США), Mordicus (Финляндия), Mordwolf (США), Mutation (Сингапур), My Dying Bride (Англия), Nailgun Massacre (Нидерланды), Necromorph (Германия), Necrosodomy (Венгрия), Necrotic Flesh (Германия), Necroven (Испания), Necrovorous (Греция), Necrowretch (Франция), Nocturnal Torment (США), Obscure Infinity (Германия), Odd Heathenish (Испания), Oligarquia (Бразилия), Ominous Crucifix (Мексика), Omision (Мексика), Orator (Бангладеш), Paraxism (Финляндия), Pathogen (Филиппины), Phobic (Италия), Poisonous (Бразилия), Profanal (Италия), Profane (Нидерланды), Psychopathic Terror (Финляндия), Pyre (Россия), Rape Pillage and Burn (США), Revel In Flesh (Германия), Rotten Sound (Финляндия), Sabbatory (Канада), Sanctimony (Латвия), Sanguis Imperem (США), Scolex (США), Sectioned (Венгрия-Англия), Sequester (Германия), Sepuku (Англия), Shrouded (Финляндия-США), Skull (Норвегия), Slaughterday (Германия), Sons Of Scum (США), Sonne Adam (Израиль), Stench Of Decay (Финляндия), Sucking Void (Германия), Sulphur Aeon (Германия), Swallowed (Финляндия), Terminate (США), Tessaract (Украина), The Black Coffins (Бразилия), The Dead Goats (Польша), Tomorrows Hell (Чехия), Torture Pulse (Финляндия), Torturerama (Бельгия), Torture Throne (Франция), Trap Them (США), Ulcer (Польша), Unconsecrated (Испания), Undead Creep (Италия), Vallenfyre (Англия), Vorum (Финляндия), Warpath (Польша), Weak Aside (Германия), Winterwolf (Финляндия), Wound (Германия), Zombie Inc. (Австрия), Zombiefication (Мексика). This post has been edited by Alex5: Apr 22 2013, 17:50:01
Reason for edit: Дополнение каталога
|
|
Thanks:
(31) Any-maL, Bashful, Baudolino, Beazth, BERZERK, BioMax, dantist, DarkHorde, Defedokrum, Dimhold, infiltrator, Ingvar, iriktaru, kronos, nekroport, potap03020100, samokot, Sjalavrak, ssturm88, Stringer, swed, Syrnyg, THROWER666, Tofheaven, Torlof, Typhoid, Urfeuer, uroboros, varyag, Volegro, Дерсу Узала, |
|
 |
  
 
|
 |
Replies
(150 - 179)
|
Jun 5 2012, 15:29:25
Post
#151
|
|
|
Group: Металариец
|
ЦИТАТА(defamer666 @ Jun 1 2012, 19:48:46)  Ну вот тебе Alex5 в копилку ещё шведообразные фины Abhorrence - Completely Vulgar [best of/compilation] (2012) Abhorrence - Completely Vulgar [best of/compilation] (2012) Abhorrence (Финляндия). Спасибо! Все руки не доходили их переслушать и черкнуть пару строк. Да, шведские влияния очевидны, но тут они находятся под толстым слоем асфальтобетонного финского олдскула. На первой странице темы поднимался вопрос о сходстве и различиях финской и шведской школ. Но, в общем, команда весьма достойна внимания! Abhorrence - Vulgar Necrolatry [demo] (1990) Стокгольмская команда Karybdis. Выпустили одну демку и распались. Karybdis - Devoured By The Depths [demo] (2007)  http://www.metal-archives.com/bands/Karybdis/113443
|
|
Thanks:
(1) Proteus_666, |
|
|
|
|
|
Jun 5 2012, 17:19:43
Post
#152
|
|
|
Group: Металариец
|
Финнам труднее играть в том же ключе, что и олдшведы потому, что их школа – это как бы альтернативное развитие соседской сцены. Они уже не могут просто взять и перенести все особенности так, как это делают территориально отдалённые, нескандинавские банды.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jun 5 2012, 17:30:43
Post
#153
|
|
|
Group: Металариец
|
ЦИТАТА(Ananiev @ Jun 5 2012, 19:41:20) Юные шведы Affecti Veternus... имхо это зря сюда - слабая музыка у школоты Задача данного раздела - максимально широко ознакомить интересующихся с тематикой шведского дэта. И с талантливыми, признанными в мире командами, и с начинающими. Причем в шведском олдскуле такая вот "школота" раньше составляла и сейчас составляет процентов 90. (Не забывайте, что это все-таки молодежная музыка). При всем при том, подобные юнцы выдавали в свое время - на заре становления стиля (и сейчас бывает периодически) гениальные вещи, которыми заслушиваются многие тысячи людей по всему миру уже много лет. Насчет конкретно музыки - выносить какие-то вердикты я не могу, поскольку не музыкальный критик и сортировать альбомы на удачные и неудачные мне представляется ненужным и весьма затруднительным, так как вкусы у всех разные и каждый сюда приходит найти что-то свое. Это уже индивидуальное дело каждого - решить, насколько ему приятно слушать ту или иную работу и стоит ли оставлять ее у себя в коллекции (тут, думаю - коллекционирование подразумевает не выборочное собирание каких-то лучших артефактов, а наиболее полную подборку по определенной тематике). От себя добавлю, что в рамках шведского олдскула мне нравятся практически все работы - и гениальные и откровенно бездарные. P.S. В общем-то, повторяюсь. Это все уже было сказано в теме. Но, так уж, если кто-то не читал. ЦИТАТА(Volegro @ Jun 5 2012, 20:05:07) Кстати, про финские команды не согласен, не место им тут. Эстетика другая. Demigod в принципе да... а, и Англичане тут. Ну, тогда автору виднее (маниакальнее видимо) Дело не в эстетике, а в заимствованиях музыкальной техники исполнения. Опять повторюсь - если в музыке определенной команды есть какие-либо влияния шведов, считаю, что ей место в данной теме. Если данные влияния не очевидны и плохо ощутимы - всегда сверяю свои впечатления с западными рецензиями и тем, что пишут сами музыканты в своих блогах. |
|
Thanks:
(1) BERZERK, |
|
|
|
|
|
Jun 5 2012, 22:59:53
Post
#154
|
|
|
Group: Металариец
|
Undecayed (Швеция). Прибруталенный олдскул Undecayed - The Triumph Of Death [demo] (2011)
http://www.metal-archives.com/bands/Undecayed/3540321436
|
|
|
|
|
Jun 6 2012, 16:11:19
Post
#155
|
|
|
Group: Металариец
|
Вот хорошая демка, я заливал. Вроде как ожидается полноформат
Ensnared - Ensnared [demo] (2011) ЦИТАТА(Alex5 @ Jun 5 2012, 19:30:43) в рамках шведского олдскула мне нравятся практически все работы - и гениальные и откровенно бездарные. Если ты сознаешь, что что-то откровенно бездарное, то как это может нравиться? |
|
Thanks:
(1) Alex5, |
|
|
|
|
|
Jun 6 2012, 17:42:41
Post
#156
|
|
|
Group: Металариец
|
Banished from Inferno (Испания).
Banished From Inferno - Banished From Inferno [ep] (2008) Banished From Inferno - Minotaur (2011) http://www.metal-archives.com/bands/Banish..._Inferno/121682ЦИТАТА(Ananiev @ Jun 6 2012, 20:11:19) Если ты сознаешь, что что-то откровенно бездарное, то как это может нравиться? В рамках данного направления ценю прежде всего фирменный шведский саунд. И чем этот саунд более жирный и жужжащий - тем больше нравится релиз в целом. Недочеты в остальных нюансах в данном случае считаю простительными. |
|
Thanks:
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2012, 17:59:14
Post
#157
|
|
|
Group: Металариец
|
Winterwolf (Финляндия). Превосходный коллектив!!! (IMG:style_emoticons/default/metaler.gif) (IMG:style_emoticons/default/metaler.gif)
Winterwolf - Cycle Of The Werewolf (2009) Winterwolf & Disma - Disma/Winterwolf [split] (2011) http://www.metal-archives.com/bands/Winterwolf/4268 |
|
Thanks:
|
|
|
|
|
|
Jun 6 2012, 19:57:31
Post
#158
|
|
|
Group: Металариец
|
ЦИТАТА(Alex5 @ 6th June 2012 - 20:42:41) Banished from Inferno (Испания) Несколько команд тут, при прослушивании, прошли как-то мимо и вот, из новой порции скачанных олдшведскульных альбомов, сейчас танцую под этот. Эта банда чуть-чуть пригриндованна и звучит так сурово и отмороженно, будто вовсе не из солнечной Испании. |
|
Thanks:
(1) Alex5, |
|
|
|
|
|
Jun 7 2012, 03:51:12
Post
#159
|
|
|
Group: Металариец
|
|
|
Thanks:
(2) Eexistance, nekroport, |
|
|
|
|
|
Jun 7 2012, 11:32:21
Post
#160
|
|
|
Group: Металариец
|
Попалась единственная работа какой-то засекреченной шведской команды Blacklight. Blacklight - Blacklight [ep] (1997)
В интернете, кроме нескольких слов на архивах и myspace, ничего про нее не говорится. Музыканты тоже, вроде, больше нигде не засветились. Судя по архивам – команда распалась, но на myspace есть новые треки. Играют не совсем канонические вещи, но некоторые моменты неплохи. В общем, для расширения кругозора послушать можно… http://www.metal-archives.com/bands/Blacklight/36648
|
|
Thanks:
(1) BERZERK, |
|
|
|
|
|
Jun 8 2012, 08:50:26
Post
#161
|
|
|
Group: Металариец
|
Bodyfarm (Нидерланды). Вполне неплохо представляют на своей дебютной работе Bodyfarm - Bodyfarm [ep] (2010) синтез шведских, американских и европейских элементов.
Вышел новый альбом! - Bodyfarm - Malevolence (2012) http://www.metal-archives.com/bands/Bodyfarm/3540310265 |
|
Thanks:
|
|
|
|
|
|
Jun 8 2012, 13:49:59
Post
#162
|
|
|
Group: Металариец
|
Classic Swede-death attack - Massive Assault (Нидерланды). Дискография: Massive Assault
http://www.metal-archives.com/bands/Massive_Assault/26428 |
|
Thanks:
(1) Eexistance, |
|
|
|
|
|
Jun 8 2012, 14:29:23
Post
#163
|
|
|
Group: Металариец
|
Revel In Flesh (Германия). Revel In Flesh - Deathevokation (2012)
http://www.metal-archives.com/bands/Revel_...lesh/3540343294 |
|
|
|
|
Jun 8 2012, 14:49:23
Post
#164
|
|
|
Group: Металариец
|
|
|
Thanks:
(2) Eexistance, HA7tur, |
|
|
|
|
|
Jun 8 2012, 15:05:48
Post
#165
|
|
|
Group: Металариец
|
Mandatory (Германия).
Mandatory - Exiled In Pain [best of/compilation] (2008) Mandatory - Adrift Beyond (2010) Mandatory - Ripped From The Tomb (2012) http://www.metal-archives.com/bands/Mandatory/73272---------------------------------------- Добавил древнюю шведскую демку. Только для коллекционеров! Enshrined - Assembly Of The Damned [demo] (1991) Залил еще один шведский антиквариат - Shagidiel - Fall [demo] (1992) Качество - хорошее (mp3@CBR320kbps). |
|
Thanks:
(2) Eexistance, iriktaru, |
|
|
|
|
|
Jun 8 2012, 22:14:52
Post
#166
|
|
|
Group: Металариец
|
ЦИТАТА(Alex5 @ Jun 9 2012, 00:28:25) Добавил древнюю шведскую демку. Только для коллекционеров! Enshrined - Assembly Of The Damned [demo] (1991) Половина состава реорганизавалась в Goddefied |
|
Thanks:
(1) Alex5, |
|
|
|
|
|
Jun 8 2012, 22:44:17
Post
#167
|
|
 RO till -- |
А как Вам распавшийся сайд-проэкт Lay Down Rotten - Sarx .
|
|
Thanks:
(1) Alex5, |
|
|
|
|
|
Jun 9 2012, 12:44:36
Post
#168
|
|
|
Group: Металариец
|
Заслушал работу шведов Usurpress. Кроме дэта в стилистике отмечают присутствие хардкоровых составляющих - Sludge, Crust. Достаточно спокойная, размеренная музычка но, показалась несколько монотонной.
Bombs Of Hades & Usurpress - Bombs Of Hades/Usurpress [split] (2011) Usurpress - In Permanent Twilight [ep] (2012) http://www.metal-archives.com/bands/Usurpress/3540343442 Новые работы: Usurpress - Trenches Of The Netherworld (2012) Usurpress & Pyramido - Usurpress/Pyramido [split] (2012) |
|
Thanks:
(1) Eexistance, |
|
|
|
|
|
Jun 9 2012, 13:03:53
Post
#169
|
|
|
Group: Металариец
|
Вдогонку сразу же хотелось бы сказать о Bombs of Hades (Швеция), фигурировавшей на сплите с группой из вышенаписанного поста.
Дискография - Bombs of Hades http://www.metal-archives.com/bands/Bombs_of_Hades/101349 |
|
Thanks:
(1) Eexistance, |
|
|
|
|
|
Jun 9 2012, 15:01:52
Post
#170
|
|
|
Group: Металариец
|
Нашел относительно свежую шведскую команду Eviscerated. Их единственная демка создает полное впечатление, что слушаешь работу начала 90-х. Eviscerated - Rituals Of Reanimation [demo] (2007)
http://www.metal-archives.com/bands/Eviscerated/89609ЦИТАТА(slack @ Jun 9 2012, 02:14:52) Половина состава реорганизавалась в Goddefied Goddefied (Швеция). http://www.metal-archives.com/bands/Goddefied/21617 Goddefied - Abysmal Grief [ep] (1993) Команда достойная! Превью |
|
Thanks:
(1) iriktaru, |
|
|
|
|
|
Jun 9 2012, 15:30:55
Post
#171
|
|
|
Group: Металариец
|
Некоторых уже упоминали в топике, тут пробежимся по ним более-менее детальнее
Молодые шведорокеры: Bastard Priest и Miasmal молодняк из Швеции: Bastard Priest (IMG:http://img713.imageshack.us/img713/4605/129262photo.jpg) Bastard Priest - Merciless Insane Death [demo] (2008) Bastard Priest - Under The Hammer Of Destruction (2010) Bastard Priest - Ghouls Of The Endless Night (2011) Рекомендуется начинать с дэмки (первый полноформат содержит перезаписанные трэки с неё, кстати) Miasmal (IMG:http://img843.imageshack.us/img843/7956/3540265816photo.jpg) Miasmal - Miasmal [demo] (2008) Miasmal - Miasmal [ep] (2010) Miasmal - Miasmal (2011) Полноформатник содержит весь материал группы, но я прошу заострить внимание на 7"EP, она даёт наиболее точное представление о музыке группы. Олдовые шведорокеры: Necrocurse и Death Breath Не совсем молодняк, но тем не менее очень достойны внимания (и в первую очередь из-за участников) : Necrocurse (IMG:http://img140.imageshack.us/img140/7576/photored512.png) Necrocurse - Chaos Carnage Cataclysm [ep] (2011) Надеюсь, что в скором времени что-нибудь ещё от них появится в сети, иначе придётся поспособствовать))) Death Breath (IMG:http://img585.imageshack.us/img585/7428/68985photo.jpg) Death Breath - Death Breath [ep] (2006) Death Breath - Stinking Up The Night (2006) Death Breath - Let It Stink [ep] (2007) Просто отцы. Ждёмс и от них альбома, он уже созрел. |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 9 2012, 16:04:05
Post
#172
|
|
|
RO till -- |
А вспоминали прекрасных голандцев Pleurisy - у них впринципе все три альбома неплохи , но по моему особо =шведский= получился шедевральный Seizure - 2007. Щас перезалью
|
|
Thanks:
(1) Alex5, |
|
|
|
|
|
Jun 10 2012, 08:26:29
Post
#173
|
|
|
Group: Металариец
|
оставлю тут краткое мнение по парочке отслушанных бригад:
Darkified (Швеция) – просто сказка! (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) "то, что доктор прописал", как говорится. эталонный дэт своего времени - ну, особенно в восприятии дня сегодняшнего)) Karybdis - Devoured By The Depths [demo] (2007) - такой, ну очень мЕЕЕдленный дэзняк, что-то поначалу мне в качестве примера вспомнились японский transgressor + штатовский autopsy (старый, начала 90х), ну это в качестве примера - не в полной мере, но по сути, что там. но уже к третьей песне я втянулся, неожиданным образом, и словил массу кайфов от демки! (IMG:style_emoticons/default/20.gif) качество не супер, но приемлемое вполне. А вот, по сути, главное открытие сегодняшнего дня, для меня - Darkcreed 2008 “Dark Regions” (EP), мексиканцы, играют искренне и у них есть свой стиль, несмотря на то, что отталкиваются они в том числе и от “шведских корней” (в частности, раннего Entombed, например). Запись у демки – хорошая, а сам материал – выше всяких похвал! В частности, две заключительные вещи – Dark Regions и Deathless Ones – просто убойные (особенно первая, тянет на хит) Очень странно, что эти камрады так ничего и не нарулили, в плане полноформатника, да и до данного опуса у них была всего пара демок, аж в 1996 и 1999 годах. Но, честно скажу, пусть мало – зато всё по делу. Не упускайте эту вещь! Alex5, спасибо за наводку, особенно по части демок. всего, конечно, не переценишь, ну хоть что-то (IMG:style_emoticons/default/smile4.gif) конкретику мало кто выдаёт, а тут полезная темка есть! |
|
Thanks:
(1) Alex5, |
|
|
|
|
|
Jun 10 2012, 12:22:23
Post
#174
|
|
|
Group: Металариец
|
Infamous Glory (Бразилия). Infamous Glory - Deathstrike Revenge (2010)
http://www.metal-archives.com/bands/Infamous_Glory/13381 |
|
Thanks:
|
|
|
|
|
|
Jun 10 2012, 16:51:31
Post
#175
|
|
|
Group: Металариец
|
Из новой волны - Intestinal (Швеция).
http://www.metal-archives.com/bands/Intestinal/3540299871 Intestinal - Human Harvest (2010) Intestinal - The Rottening (2012) |
|
Thanks:
(1) samokot, |
|
|
|
|
|
Jun 10 2012, 17:10:06
Post
#176
|
|
|
Group: Металариец
|
Еще новое имя - Depraved (Швеция). Depraved - Gallery Of Monstrosity [demo] (2008)
http://www.metal-archives.com/bands/Depraved/3540270023 |
|
|
|
|
Jun 10 2012, 18:29:03
Post
#177
|
|
|
Group: Металариец
|
ЦИТАТА(sperminator @ Jun 10 2012, 12:26:29) Alex5, спасибо за наводку, особенно по части демок. Держите тогда еще одного шведского подпольщика (Gusten "Joachim" Andlos - All instruments, Vocals) - Funereality. Музыка - помесь американских и шведских олдскульных традиций. Funereality - Funeral For A Fuck [demo] (2010) http://www.metal-archives.com/bands/Funereality/3540308459 |
|
|
|
|
Jun 10 2012, 20:35:59
Post
#178
|
|
|
Group: Металариец
|
В качестве лирического отступления:
Наткнулся я недавно на ролик одних прогрессивных персонажей из Турции - Baht. И ролик этот вызвал у меня некоторое количество положительных эмоций. Заглянув к ним на сайт, обнаружил, что их свежий альбом - Baht - In My Veins (2012) - "mixed & mastered by legendary metal artist Dan Swano". http://www.metal-archives.com/bands/Baht/3540256222 Baht - In My Veins (Trailer - 2012) |
|
|
|
|
Jun 11 2012, 17:45:21
Post
#179
|
|
|
Group: Металариец
|
|
|
|
|
|
Jun 11 2012, 18:04:47
Post
#180
|
|
|
Group: Металариец
|
Ceremonial Execution (Швеция). Дэт в шведо-американском стиле. Ceremonial Execution - Demo 2003 [demo] (2003)
http://www.metal-archives.com/bands/Ceremo...Execution/27240 |
|
|
|
 |
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version Support form Copyrights and abuse reports form |
Time is now: 23rd January 2025 - 15:31:07 |