![]() |
![]() |
![]()
Post
#1
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Я кидаю скриншот (см. ниже). Кто первым правильно напишет название фильма, получает право загадать следующий (размещает картинку в этой же теме). Если в течение суток нет нового задания от отгадавшего предыдущее, то право загадывать переходит к любому желающему.
Чем я руководствуюсь, когда делаю скриншоты (лично мои предпочтения, никому не навязываю): 1. Скриншот сделан лично мною, а не найдён в нете (меньше вероятность у жулья загуглить картинку). 2. Если фильм широкоизвестен, то кадр должен быть не самым очевидным. 3. Если фильм никому не известен, то не стоит его загадывать вообще. 4. Прячу картинку под тэг more. по немногочисленным просьбам трудящихся вводится новое правило: Если загадавший не откликается 3 часа при озвученных игроками вариантах ответа и нет уверенности в верном варианте, загадывается другой скрин. За исключением ночного времени. От себя добавлю, что больше двух неразгаданных скриншотов параллельно лучше не делать. Иначе начнётся хаос. Немного статистики: Penetralia - 1 Anger - 99 aesteticvice - 1 Tular - 54,5 6666666 - 49 AlexStorm - 10 Shadowman - 29 judaz - 44 Old Vyaine - 22 Kaphiel - 6 EvilSurround - 10 randyhermit - 33 Chasm - 23 Хогги - 2 T.H.U.L.E. - 15,5 uN90D1y - 1 SameMan - 1 Hellstriker - 1 Aresson - 2 BullBulator - 12 paganheart - 2 Thrashman - 39 Deze - 8 Faust_Vulkan_16 - 12 Black Cat - 7 Ananiev - 3 acerbus - 4 Kazoth - 7 perunaxe - 1 vosmidesijatye - 5 CRUNCH - 6 hammer - 25 bodyc - 1 DiKobRaZzz - 1 Phobophoby - 1 POMAHOB - 2 CMFL - 1 pashdead - 1 Thiarnan - 4 Strangler - 1 Foxivox - 1 Dirt_ORFEY - 2 Sangreal - 1 |
![]() |
Anger |
![]()
Post
#2041
|
Guests team ![]() |
гадёныш ты (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
ну молчи пока. пусть кто чё скажет. ни одного слова пока что ни от кого но актёры-то не самые последние, как ты уже понял. и сестричку ты, наверное, уже заметил |
![]()
Post
#2042
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
гадёныш ты (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) ну молчи пока. пусть кто чё скажет. ни одного слова пока что ни от кого не напрягайся, а то пукнешь )) я ж не некоторые, чтобы жульничать и спойлерить. |
![]()
Post
#2043
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Anger, ну давай ещё подсказку (IMG:style_emoticons/default/smile3.gif)
|
Anger |
![]()
Post
#2044
|
Guests team ![]() |
Anger, ну давай ещё подсказку (IMG:style_emoticons/default/smile3.gif) в фильме маньячила снимался во многих крутых и просто хороших фильмах. среди них: Бегущий По лезвию, 48 Часов, Танго и Кэш, Красная Жара, Плоть + Кровь, Враг Мой, Стальной Рассвет, Ходячий Труп (ещё один трэш для фанатов), Красный Скорпион, Другие 48 Часов, Немезида, Бегущий Во Времени, Разборка (с Билли Блэнксом), На Расстоянии Удара, Сканнер-Полицейский, Гонконг '97 (с Робертом Патриком), Киберджек (с Майклом Дудикоффым, который русского происхождения), Природа Зверя, Пятый Алимент... вскоре после этого он скончался крутой и колоритный актёр, который снимался в практически всех жанрах кино, постоянно меняя образ. за его прикольную внешность он мог бы стать завсегдатаем хорроров, но он успел посниматься где только можно и в самых разных ролях: от директора школы, до мента и маньяка с весёлой причей ну а основной актёр не менее забойный. снимался у Джеймса Камерона не раз. а также с Ван Даммом фух я бухой щас, поэтому меня и понесло (IMG:style_emoticons/default/11.gif) |
![]()
Post
#2045
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Понял, что за актёр. Порыскал, более-менее подходит Дом 3: Шоу Ужасов.
|
Anger |
![]()
Post
#2046
|
Guests team ![]() |
Понял, что за актёр. Порыскал, более-менее подходит Дом 3: Шоу Ужасов. ну слава Богу, блин (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) рули |
![]()
Post
#2047
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Пропускаю. Можешь ещё загадывать.
|
Anger |
![]()
Post
#2048
|
Guests team ![]() |
а сестричка - Диди Пфайффер. понятно кого, да...
|
![]()
Post
#2049
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
в фильме маньячила снимался во многих крутых фильмах и просто хороших фильмах. среди них: Бегущий По лезвию, 48 Часов, Танго и Кэш, Красная Жара, Плоть + Кровь, Враг Мой, Стальной Рассвет, Ходячий Труп (ещё один трэш для фанатов), Красный Скорпион, Другие 48 Часов, Немезида, Бегущий Во Времени, Разборка (с Билли Блэнксом), На Расстоянии Удара, Сканнер-Полицейский, Гонконг '97 (с Робертом Патриком), Киберджек (с Майклом Дудикоффым, который русского происхождения), Природа Зверя, Пятый Алимент... вскоре после этого он скончался крутой и колоритный актёр, который снимался в практически всех жанрах кино, постоянно меняя образ. за его прикольную внешность он мог бы стать завсегдатаем хорроров, но он успел посниматься где только можно и в самых разных ролях. от директора школы, до мента и маньяка с весёлой причей Дом 3: Шоу ужасов Брайон Джеймс |
Anger |
![]()
Post
#2050
|
Guests team ![]() |
|
![]()
Post
#2051
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Вообще "Дом" был первым видео-фильмом, который я увидел. Первая часть понравилась, но мне тогда лет 12 было, не больше )) Третью часть не смотрел.
|
![]()
Post
#2052
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
|
Anger |
![]()
Post
#2053
|
Guests team ![]() |
известный напряжённый фильм середины 90-х. триллер-драма-детектив. снова присутствуют акуительные и приятные актёры, которые по-прежнему хороши и по сей день:
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1128/99/466...4abc157b899.png |
Anger |
![]()
Post
#2054
|
Guests team ![]() |
Вообще "Дом" был первым видео-фильмом, который я увидел. Первая часть понравилась, но мне тогда лет 12 было, не больше )) Третью часть не смотрел. а я вот только третью решил взять из-за актёров (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) |
![]()
Post
#2055
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
По скрину: не знаю, почему, но я почти уверен, что смотрел это кино, и что там играла Шарон Стоун.
|
Anger |
![]()
Post
#2056
|
Guests team ![]() |
|
![]()
Post
#2057
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Актера с татуировкой я кажись узнал, но вот что за фильм (IMG:style_emoticons/default/hmm.gif)
|
![]()
Post
#2058
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
|
![]()
Post
#2059
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Джим Кэрри? (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif) Нее, он вроде в Робокопе первом снимался. |
![]()
Post
#2060
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
У меня стойкое чувство, что слева Борис "Бритва", он же Борис Хрен-попадешь (потому что в него хрен попадешь )))
|
![]()
Post
#2061
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
|
![]()
Post
#2062
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Да не смотрите вы этот ущербный гоблинский перевод. Втыкайте лучше оригинал Да оригинал я тоже втыкаю. А гоблинский перевод мне нравится из-за его интонаций, которые исключительно удачно подходят к таким диалогам. Даже в оригинале оно не настолько смешно, про офдубляж вообще молчу. То, что он переводит с оибльнымиматюгами, что многие считают крутой фишкой, то мне тут индифферентно, это даже скорее минус. Что ж до качества его перевода, то мне известно, что с ним не всё так радужно как он сам декларирует и что чувак часто лажает (как раз в Большом Куше один из его главных переводческих ляпов). Но я смотрю, как я написал выше, исключительно ради интонаций. Такие вот дела. |
![]()
Post
#2063
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
|
![]()
Post
#2064
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
гоблинский перевод весьма хорош, Именно как перевод - он не очень хорош. Как озвучка - другое дело. не все ж могут втыкать в оригинал Можно смотреть с субтитрами. Так ты и оригинальные интонации слышишь, и смысл понимаешь. Конечно, часто лень... но лучше не лениться, потому что интонации это здоровская часть актерской игры, и слушая их в переводе дублера ты отрезаешь её от себя. |
![]()
Post
#2065
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Можно смотреть с субтитрами. Так ты и оригинальные интонации слышишь, и смысл понимаешь. Конечно, часто лень... но лучше не лениться, потому что интонации это здоровская часть актерской игры, и слушая их в переводе дублера ты отрезаешь её от себя. Всё правильно сказал. |
![]()
Post
#2066
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
|
![]()
Post
#2067
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
|
![]()
Post
#2068
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
|
![]()
Post
#2069
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
ну как при дубляже, например того же Snatcha а что там за цензура? Ругательства в смысле? Ну так невелика беда, тоже мне потеря. В офдубляже "Карт, денег" все ругательства заменены разными вариациями слова "хреновый" и отлично же вышло. Я считаю что перевод прямо с матюгами именно необходим только в одном случае - когда нужно подчеркнуть образ персонажа. Например, беспрерывно матерящегося рэднека в исполнении Бреда Питта в "Калифорнии" действительно можно переводить только сплошным матом, иначе будет искажения персонажа. В остальных же случаях они не особо нужны. |
![]()
Post
#2070
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Group: Металариец ![]() ![]() |
Кстати, глянул вчера "Сербский фильм". Не особо впечатлило. Те же "Мученицы" гораздо жестче, имхо.
|
![]() ![]() |
![]() |
Lo-Fi Version Support form Copyrights and abuse reports form |
Time is now: 15th February 2025 - 02:52:43 |