(IMG:http://distrib.data.cod.ru/photos/d/6/6/2c6bfac326248ff58ece173c7c58266d.jpg)

Происходит из грузинско-польской семьи. Утверждает, что он родственник Сталина, и именно в его честь превратился в Питера Стила. Увлекается машинами и до недавнего времени был оператором тяжелого оборудования в департаменте озеленения при администрации Нью-Йорка. Под влиянием BLACK SABBATH обратился к музыке. Сначала это была скандальная группа CARNIVORE. Сейчас он возглавляет не менее противоречивую группу TYPE O NEGATIVE.

Что стало причиной того, что ты решился стать музыкантом?

Peter Steele: Сейчас мне 34. Когда мне было 12, моя сестра решила давать своей дочке, моей ровеснице, и мне уроки игры на гитаре. А так как я пытался во всем опередить свою племянницу, то я очень старался, и в результате полюбил это дело. Но музыкантом в полном смысле я стал недавно. Два года назад я чуть было не потерял работу в департаменте озеленения. Тогда я подумал, что прежде чем меня выгонят с работы, неплохо было бы найти какое-либо другое занятие. Поэтому я уволился и посвятил себя исключительно музыке. Раньше я относился к игре на гитаре только как к хобби.

Ты дебютировал в группе FALLOUT...

Peter Steele: Да, вместе с Джошем Сильвером, теперешним нашим клавишником. Это было так давно... Нам было тогда по 13-14 лет. Группа существовала 5 лет, затем наши с Джошем пути разошлись. Но когда я затеял TYPE'O'NEGATIVE, то пригласил его присоединиться, он согласился и мы снова вместе.

Некогда ты возглавлял CARNIVORE...

Peter Steele: Да, это было в период моего увлечения панком и хардкором. Тогда я стал вхож в среду панков и скинхэдов. Но позднее, когда большинство моих друзей разбрелось по свету либо умерло, я почувствовал себя чужим на хардкоровой сцене. Я вернулся к музыке, которую всегда хотел играть — тяжелой, но очень мелодичной.

Как ты сейчас оцениваешь альбомы, записанные вместе с CARNIVORE?

Peter Steele: Могу сказать лишь то, что тогда я был человеком, который высовывался из композиций группы. Но сейчас я ничего общего с тем типом не имею. На мой взгляд, первый альбом Carnivore мог быть значительно лучше, но, к сожалению, у нас не было денег, чтобы над ним поработать. Но во время работы над Retaliation нам удалось реализовать все наши замыслы касательно звука. Может это несколько нескромно, но я считаю Retaliation одним из лучших когда-либо записанных альбомов. Когда его слушаешь, складывается впечатление, что каждая композиция вытекает из ей предшествующей, и что все в нем как нельзя лучше сочетается друг с другом.

Как ты работаешь над музыкой для TYPE O NEGATIVE? Как рождаются замыслы твоих произведений?

Peter Steele: Я купил себе небольшие, дешевые клавиши, и теперь, как только у меня есть свободная минута, сажусь и играю на них. Мои произведения появляются в результате этой игры. Сначала рождаются простые мотивы, риффы. Позднее, когда у меня есть уже 10 или 20 разных фрагментов, пробую составить из них нечто целое, смотрю, что из этого получилось, как оно зазвучит. А когда музыка уже готова, я задаю себе вопрос, что же она выражает, о чем можно написать текст. Ищу тему и берусь за написание слов.

В одном интервью ты сказал: «Работа над песнями является для меня терапией. Творю только тогда, когда нахожусь в яме...»

Peter Steele: Да, к сожалению, это правда. Моя музыка рождается, когда я терзаюсь чем-либо, когда я поссорюсь с девушкой, когда кто-нибудь меня ранил. В таких ситуациях сажусь и музицирую.

Какая из твоих песен родилась в наибольших муках?

Peter Steele: Ни одна. Создание музыки дается мне легко. Это как встать утром с кровати. У меня такое впечатление, что музыка просто выходит из меня. Как говно. Ты должен его вырадоваться раньше или позже. Удерживать его нет никакой возможности.

Следует ли понимать песню «Christian Woman» как выпад против христианства?

Peter Steele: Нет. Я сам воспитывался в католической семье и у меня не было намерения высказываться против христианства. Это был скорее эксперимент, попытка создать нечто по-настоящему шокирующее. Мне было интересно, как это будет принято. И, надо сказать, уже после выхода альбома оказалось, что я неосознанно высказал в этой песне какую-то правду. Многие женщины, которые слушали этот альбом, говорили мне, что им случалось видеть сны, в которых Христос являлся объектом их желания. Когда я писал эту песню, то не имел никакого понятия об этом. А что касается христианства... Я считаю, что христианство слишком лицемерно. Поэтому я и отбросил религию. Но убеждать других людей сделать то же самое не собираюсь.

Что явилось причиной написания «Blood And Fire»?

Peter Steele: Когда-то у меня была девушка, которую возбуждал вид пламени и моей крови. Каждый раз, перед тем как заняться сексом, я вынужден был порезать себя бритвой и позволить ей слизывать кровь с моего тела. Возможно тебя удивляет то, что я соглашался на такие забавы, но это не было очень уж больно, для нее же это было нечеловеческим удовольствием, поэтому я подумал — почему нет? Иногда она зажигала что-нибудь и мастурбировала, глядя на огонь. Да, она была немного странной, но про меня говорят то же самое, так что мы были в то время подходящей парочкой.

Считаешь ли ты, что шумиха, поднятая вокруг TYPE O NEGATIVE в будущем утихнет и все вернется в нормальное русло?

Peter Steele: Похоже на то, что эта болтовня никогда полностью не прекратится. В Европе нас почему-то считают фашистами. В Германии на наши концерты приходили хардкоровцы в майках с антинацистскими лозунгами. Они видимо хотели своими глазами увидеть, используется ли на наших концертах флаг со свастикой, знак White Power и другое дерьмо подобного рода. Все они были очевидно жестоко разочарованы, не увидев ничего подобного. В Америке католики утверждают, что мы — коммунисты, а в Скандинавии люди искренне верят что мы — сатанисты! Но мы стараемся не обращать внимания на этот вздор.

Твоя настоящая фамилия Ратайчик, кем были твои предки?

Peter Steele: Мой дед был родственником Сталина и когда он приехал в США, то столкнулся со многими проблемами из-за этого. В результате он решил изменить фамилию. Он взял фамилию своей жены-польки — Ратайчик. Я же назвался Steel потому, что мне очень нравится смысловая нагрузка слова Сталин, которая по-русски означает человека из стали.

Хочешь сказать что-нибудь напоследок?

Peter Steele: Хотел бы поблагодарить наших фэнов за терпение, а всем тем, кто до сих пор нас ненавидел, а сейчас нас любит, мы говорим: мы вас прощаем!