Welcome Guest ( Log In | Register )

> 

Здесь релизы с живыми прямыми ссылками на lossless

> Drudkh - Відчуженість (Estrangement) (2007), Atmospheric Black Metal
post Aug 31 2007, 13:01:19
Post #1

Правь статус, ####!111
Group Icon
Group: S-moderation team
Posts: 6,551
Releases: 2059
On Forums: 17 years 7 months
Thanks: 65325 time(s)
Saudi Arabia


(IMG:http://metalarea.org/images/audiocovers/2012_Apr/acov_uid102610_d630d02992e2c1eecacea7e775f30e43_thumb.jpg)

*Artist: Drudkh
*Album: Відчуженість (Estrangement)
*Year: 2007
*Genre: Atmospheric Black Metal
*Country: Ukraine (IMG:http://metalarea.org/forum/style_images/flags/Ukraine.png)
*Format: mp3@CBR320kbps
*Size: 92MB

Tracklist:
1. Самітня нескінченна тропа (Solitary Endless Path) 10:55
2. Небо у наших ніг (Skies at Our Feet) 10:43
3. Там, де закінчуються обрії (Where Horizons End) 10:52
4. Тільки вітер пам'ятає моє ім'я (Only the Wind Remembers My Name) 03:59
*************************
Total playing time: 36:29

Register


Thanks:
(111) +Rider+, +Sleepless+, 14wolff88, abatehin, absurd, Aenziferum, Aeolus, Ainar, Aken_j, andeimon, Aresson, ars, atilagb, AutumnSorrow, Ballisargon, BBQ, blackdeath, Blackner, Bloodn Lord, bm666l, bologn, Brann, brSk, Brutal, Bubble GUN, carpathian, ChernoRod, CMFL, conclave, Czernoknjaz, D.D.A.M.M., dalex, darkseason, ddarkthrone, Dissident God, doom, Eugenio, F-F, gorg, Grischnack, gusto24191, HA7tur, Hadelik, Hadnur, Hipper, ia666, Immortal Spirit, Indamage, justdoom, karlson, KOH6, lucifix, mamant91, MarcoMR, Maximvs, maxx, Mikhail1944, mkb31406, mosaster, NappyRob, nekrokilldozer, Njelfur, nofate, noiser, old, Old Vyaine, Olegh, Pashaa, Peikko, ptlm, randyhermit, Rattenkonig, Red Wizard, redp, Rockhell, RUSP73, Sandman3000, Sathana, Schavuyt, Schtangentsirkul, SDJR, Septikos Mortel, skepticist, svartalf, t0ffik, thate_topa, Thiarnan, todeskampf, Tratil, ugly, Un4given, uN90D1y, underdog, Unscarted, urinderiar, varg-38ru, Vitaliano, Vrolok, WiL, Winter Funeral, Woosad, wOOx, xalexx, yarrsuaa, ZA670, Абигор, Князь, партизан, СВК, Фрост, †Silent Suffering†,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
4 Pages V  < 1 2 3 4 >  
 Start new topic
Replies (60 - 89)
post Sep 3 2007, 10:04:41
Post #61

Vana Peerukott
**************
Group: Металариец
Posts: 3,115
Releases: 239
From: Київ, Україна
On Forums: 18 years 1 week
Thanks: 3124 time(s)
Ukraine


QUOTE(sarcophagus @ Sep 2 2007, 17:57:15) *
Меня интересуют лириксы всех их альбомов, не нашел в инете. Не подскажете, где можно почитать?

всех не знаю, а Лебединий Шлях и Кров у Наших Криницях есть на http://darklyrics.com/d/drudkh.html. Правда, там названия кто-то жоско исковеркал, но сами тексты нормальные.

------

а вот тексты этого альбома. автор всех стихов - Олег Ольжич.

------

САМІТНЯ НЕСКІНЧЕННА ТРОПА

Мабуть, судилось мені так до смерти самої
Йти все за вами лісами, повитими в мряку,
Класти вогонь свій по другому боці долини.

Вранці — зриватись і бігти над ваше кострище,
Видом тулитись до в ільх, тихих свідків обіймів.

Мабуть, і там, у понурих країнах мовчання,
Йтиму за вами лісами, повитими в мряку,
Вранці — шукатиму слід ваш у росяних травах.

-------

ТАМ, ДЕ ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ОБРІЇ

Легко і ясно лежати з пробитими грудьми
В травах поплутаних, в росах на вогкій землі.
Так всевидюче-спокійний мій сон непробудний.
Брови розкинулись вільно на рівнім чолі.

Довго-бо йшли ми крізь доли, і гори, і кручі;
Світ не радів нам, упертим, бундючним і злим,—
Лінії завжди ламались суворо й рішуче,
Барви навколо лягали камінням важким.

Шкуру й волосся нам теж переситила барва.
Риси суворі на видах врізьбили бої. ...
Легко і ясно лежати в поплутаних травах...
Трави і квіти візьмуть собі барви мої.

------

НЕБО У НАШИХ НІГ

Долини падають і туляться до ніг,
Звивають завої, відсахуючись, гори.
Наш пружний крок тверда земля доріг
Стрічає стогоном покори.

Чи ж не підіб'єм, не зірвемо ми
І обрій цей, і хмари ці рожеві?!
І вогкий вітер дужими грудьми
Співає на моїм мечеві.

Приxодили. Стрічали шану й страх,
Здолавши багна, пущі і вертепи.
Приносили в приплющених очах
Своє блакитно-зеленаве небо.

Ми не зазнали радости. Були
Їх пестощі рвучкі і небуденні.
Зривалися. Збиралися й ішли.
Їм скрізь були краї ще більш південні.

І діти ці, вони уже тепер
Тікають в гори, наче вовченята,
І в них під чолом — синява озер,
Неспокій хвиль і далеч необнята.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 10:50:14
Post #62

 
Group Icon
Group: S-moderation team
Posts: 2,202
Releases: 196
On Forums: 17 years 6 months
Thanks: 21930 time(s)
Unknown


Ранише був Шевченко (замечательный кстати поэт имхо) + закос пид национальну хохляцьку самобутнисть, тэпэр тэксты Олега Ольжича а-ля по-э-та (на вашу усмотрительность, имхо бредовое графоманство).

БМ не имеет ничего общего с этим колхозным идиотизмом. В нем нет ни графоманства, ни украйины.

This post has been edited by gorg: Sep 3 2007, 11:13:52
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 11:01:21
Post #63

Vana Peerukott
**************
Group: Металариец
Posts: 3,115
Releases: 239
From: Київ, Україна
On Forums: 18 years 1 week
Thanks: 3124 time(s)
Ukraine


RADeus,
советую удалить этот коммент, как нарушающий правила данного форума.
ходите лучше срать в туалет, а не сюда
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 11:08:23
Post #64

 
Group Icon
Group: S-moderation team
Posts: 2,202
Releases: 196
On Forums: 17 years 6 months
Thanks: 21930 time(s)
Unknown


Да лан, че мне, высказаться нельзя хотя бы раз. Столько положительных отзывов, один отрицательный, вот и вся философия. Я не сру, кстати, на форуме.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
fenryr
post Sep 3 2007, 11:12:22
Post #65

Guests team
"Высказаться" и "сморозить (IMG:style_emoticons/default/12.gif) уйню" - несколько разные вещи (IMG:style_emoticons/default/23.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 11:12:34
Post #66

Beer & Destroy
Group Icon
Group: V.I.P
Posts: 4,576
Releases: 1647
From: Moscow
On Forums: 17 years 5 months
Thanks: 44312 time(s)
Russian Federation


Интересно, интересно из-чего это тут шум такой поднялся.

Скачаю послушаю (IMG:style_emoticons/default/smile1.gif)

RADeus поосторожней с высказываниями (IMG:style_emoticons/default/23.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 11:21:16
Post #67

Чёткий пацан с Ветеранов
Group Icon
Group: V.I.P
Posts: 9,450
Releases: 38
From: Город над вольной Невой
On Forums: 17 years 9 months
Thanks: 4913 time(s)
Russian Federation


(IMG:style_emoticons/default/smile1.gif) Чё-то тоже заинтересовался...
Кстати никогда не нравилась эта формация...
Скачаю! (IMG:style_emoticons/default/smile1.gif) )) Мерси!
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 11:30:06
Post #68

 
Group Icon
Group: S-moderation team
Posts: 2,202
Releases: 196
On Forums: 17 years 6 months
Thanks: 21930 time(s)
Unknown


Не воспринимайте близко к сердцу, я просто за чистоту БМ. Удаляюсь из топика.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 11:31:09
Post #69

Vana Peerukott
**************
Group: Металариец
Posts: 3,115
Releases: 239
From: Київ, Україна
On Forums: 18 years 1 week
Thanks: 3124 time(s)
Ukraine


вот что значит реклама (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) положительная или отрицательная - неважно. бггг
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
Lovecraft
post Sep 3 2007, 11:32:24
Post #70

Guests team
ЦИТАТА(RADeus @ Sep 3 2007, 17:30:06) *
Не воспринимайте близко к сердцу, я просто за чистоту БМ.

(IMG:style_emoticons/default/9.gif) (IMG:style_emoticons/default/9.gif) (IMG:style_emoticons/default/9.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 11:44:45
Post #71

---
**************
Group: Металариец
Posts: 3,095
Releases: 320
On Forums: 18 years 3 months
Thanks: 5153 time(s)
Russian Federation


QUOTE(RADeus @ 3rd September 2007 - 14:08:23) *
Столько положительных отзывов, один отрицательный

+ еще мне не нравится) см. выше
уже два)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
Searcher
post Sep 3 2007, 11:47:34
Post #72

Guests team
прикололо про "японское" начало песни, если когда-нибудь увижу свою учительницу по укр.литературе, обязательно расскажу, що нашу мову плутають з японською (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)

А альбом, между прочим, очень крут, наша блэк-сцена жива (IMG:style_emoticons/default/true_black.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 12:26:55
Post #73

Я не сплю...
*****
Group: Металариец
Posts: 424
Releases: 40
From: Teutoburger Wald - Land des Hermanns
On Forums: 17 years 6 months
Thanks: 755 time(s)
Germany


Я вообще не пойму из-за чего столько шуму. Не плохой альбом, но не более того. Да и депресии я в этом альбоме не нашёл, так лёгкая меланхолия.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 13:14:20
Post #74

Чёткий пацан с Ветеранов
Group Icon
Group: V.I.P
Posts: 9,450
Releases: 38
From: Город над вольной Невой
On Forums: 17 years 9 months
Thanks: 4913 time(s)
Russian Federation


(IMG:style_emoticons/default/smile1.gif) Вы знаете, отменнейший релиз!!!

Получил огромнейшее (просто невероятное...) удовлетворение от услышанного! Депрессив? Да нет - есть формации гораздо депрессивнее, на мой взгляд, соглашусь со +Sleepless+'ом... Но то, что меланхоличные мысли одолели меня на все 37 минут - это точно... Очень красивая, "безвыходная" музыка, от которой мир становится темнее и безлюдней... Но Вы находитесь в самом его эпицентре и такая реальность совершенно не отторгает,.. наоборот, Вам нравится там быть... Нравится этот дождь, этот обрыв под ногами, этот пепел от сгоревших надежд... Конечно, сравнивать можно со многими депрессив/блек командами, но то, что именно этот релиз безумно хорош - это 100%... (IMG:style_emoticons/default/smile1.gif) И хорош он ещё и тем, что я услышал такой звук..., такой плотный (странное слово для блек-релизов) и мощнейший звук!.. Услышал эту красоту и проникся к ней целиком и полностью...

Хм, наверное, 8 из 10...

PS: вторая тема вообще Shape Of Despair напоминает... =))


Thanks:
(2) Black Cat, gorg,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 13:23:39
Post #75

Beer & Destroy
Group Icon
Group: V.I.P
Posts: 4,576
Releases: 1647
From: Moscow
On Forums: 17 years 5 months
Thanks: 44312 time(s)
Russian Federation


Спасибо Bloody Lord за рецензию, терь точно скачаю
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 13:38:53
Post #76

любитель шведской buzzzzy'ны
**************
Group: Металариец
Posts: 7,263
Releases: 350
From: На берегах Оки и Волги одновремеННо
On Forums: 17 years 3 months
Thanks: 23808 time(s)
Russian Federation


Меня приколол сэмпл завывания ветра в середине первой песни,прям как у Nitberg на Hammer Harte в песне "Сердца Молот" (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Вроде не плохо съиграно,но меня не сильно зацепило.Как и было сказано ранее "есть формации гораздо депрессивнее".Но это не означает,что материал гогно,на 4 из 5 потянет запросто (IMG:style_emoticons/default/smile1.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 14:35:08
Post #77

Правь статус, ####!111
Group Icon
Group: S-moderation team
Posts: 6,551
Releases: 2059
On Forums: 17 years 7 months
Thanks: 65325 time(s)
Saudi Arabia


Перезалил в 320 kbps


Thanks:
(5) Bloodn Lord, gorg, Njelfur, old, ORDOG,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 3 2007, 14:37:22
Post #78

88
********
Group: Металариец
Posts: 808
Releases: 19
From: Москва
On Forums: 17 years 5 months
Thanks: 1769 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Searcher @ Sep 3 2007, 14:47:34) *
прикололо про "японское" начало песни, если когда-нибудь увижу свою учительницу по укр.литературе, обязательно расскажу, що нашу мову плутають з японською (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Ну я бы сказал что тот, кто проговорил это интро, превратил украинский в подобие японского (IMG:style_emoticons/default/25.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 4 2007, 11:29:36
Post #79

********
Group: Металариец
Posts: 838
Releases: 10
On Forums: 17 years 6 months
Thanks: 494 time(s)
Norfolk Island


Old, спасибо за ответ, но на моём иностранном ОС некоторые вебы изображают крякозяблики вместо кириллицы, не говоря о том, что я больше понимаю английский чем украйинский язык. Поетому и спрашивал.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 5 2007, 19:36:29
Post #80

Четыре Литра
****
Group: Металариец
Posts: 337
Releases: 33
From: Poland...
On Forums: 17 years 4 months
Thanks: 725 time(s)
Poland


http://img259.imageshack.us/img259/7818/jd600203of1.jpg
http://img214.imageshack.us/img214/642/jd600204nd2.jpg
http://img510.imageshack.us/img510/7662/jd600205ax0.jpg
http://img510.imageshack.us/img510/1959/jd600206dl0.jpg
http://img260.imageshack.us/img260/2082/jd600207mq3.jpg
http://img504.imageshack.us/img504/7818/jd600208jl0.jpg
http://img515.imageshack.us/img515/4218/jd600209gx8.jpg
http://img515.imageshack.us/img515/7639/jd600210nc6.jpg
http://img441.imageshack.us/img441/3457/jd600211nv0.jpg
http://img441.imageshack.us/img441/3457/jd600211nv0.jpg
http://img515.imageshack.us/img515/9274/jd600212xb7.jpg
http://img249.imageshack.us/img249/2373/jd600213ns7.jpg
http://img526.imageshack.us/img526/134/jd600214yt1.jpg


sorry, quality maybe low, but...beautiful.


Thanks:
(5) bm666l, F-F, kaeltetod, old, varg-38ru,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 9 2007, 13:56:23
Post #81

Литр
*
Group: Подсевший
Posts: 70
Releases: 0
On Forums: 17 years 5 months
Thanks: 2 time(s)
Russian Federation


Ого, пропустил такую тему, спасибо за релиз !!!
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 9 2007, 14:55:28
Post #82

Мракомыслъ Рiпѣыискiй
**************
Group: Металариец
Posts: 5,026
Releases: 7
From: http://gjoell.org/
On Forums: 17 years 11 months
Thanks: 1581 time(s)
Afghanistan


Охренительный альбом. Даже отцтойное готарное соло в начале не сильно раздражает.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Sep 30 2007, 06:16:44
Post #83

Group: Подсевший
Posts: 12
Releases: 0
On Forums: 16 years 8 months
Thanks: 0 time(s)
Russian Federation


(IMG:style_emoticons/default/20.gif) (IMG:style_emoticons/default/20.gif) (IMG:style_emoticons/default/20.gif) Опять порадовали)) Отличная вещь! (IMG:style_emoticons/default/27.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
Moguta
post Oct 10 2007, 19:03:36
Post #84

Guests team
Дякую. Альбом достойний.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
Azatot
post Oct 10 2007, 19:32:43
Post #85

Guests team
Взял его на диске... красивый он, зараза. Последний трек -- так просто рвет башню на мелкие кусочки.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 11 2008, 08:06:47
Post #86

Четыре Литра
****
Group: Металариец
Posts: 337
Releases: 33
From: Poland...
On Forums: 17 years 4 months
Thanks: 725 time(s)
Poland


some news about MIKROKOSMOS? Samples, etc?
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Oct 1 2008, 06:59:21
Post #87

Group: Подсевший
Posts: 17
Releases: 8
On Forums: 16 years 8 months
Thanks: 124 time(s)
China


QUOTE(Grischnack @ Jun 11 2008, 10:06:47) *
some news about MIKROKOSMOS? Samples, etc?


Thanks a lot for the pictures, Grischnack, any possible to have the booklet scanned?
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 13 2009, 12:14:18
Post #88

Group: Подсевший
Posts: 48
Releases: 0
On Forums: 15 years 3 months
Thanks: 16 time(s)
Ukraine


Перевод лирики альбома "Відчуженість" на русский язык:


ОДИНОКАЯ НЕСКОНЧАЕМАЯ ТРОПА


"Мы всегда будем там".

* * *

Видимо, судилось мне так до самой смерти
Идти все за вами лесами, повитыми во мглу,
Раскладывать огонь свой по другую сторону долины.

С утра - срываться и бежать над ваше кострище,
Ликом прислоняться к ольхам, тихим свидетелям объятий.

Видимо, и там, в угрюмых краях молчания,
Буду идти за вами лесами, повитыми во мглу,
С утра - буду искать след ваш в росяных травах.

(Олег Ольжич, 1931)


НЕБО У НАШИХ НОГ


Долины падают и прислоняются к ногам,
Свивают свитни, отсахиваясь, горы.
Наш упругий шаг твердая земля дорог
Встречает стоном повиновения.

И не склоним ли, не сорвем ли мы
И этот горизонт, и эти розовые тучи?!
И влажный ветер грудьми могучими
Поет на моем мече.

* * *

Приxодили. Встречали уважение и страх,
Преодолевая болота, пущи и пещеры.
Приносили в прижмуренных глазах
Свое зеленаво-голубое небо.

Мы не познали радости. Были
Их ласки порывисты и необыденны.
Срывались. Собирались и ишли.
Для них повсюду были края еще южнее.

И дети эти, они уже теперь
Словно волчонки, убегают в горы.
И под челом у них - озер синева,
Беспокойство волн и даль необъятая.

(Олег Ольжич, 1932)


ТАМ, ГДЕ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ГОРИЗОНТЫ


Легко и ясно лежать с пробитыми грудьми
В травах спутанных, в росах на влажной земле.
Так всевидяще-спокойный мой сон непробудный.
Брови раскинулись вольно на ровном челе.

Ибо долго ишли мы сквозь долины, и горы, и кручи;
Мир не радовался нам, упрямым, спесивым и злым, -
Линии всегда ламались решительно и строго,
Краски ложились вокруг тяжелыми камнями,

И шкуру, и волосы нам краска пересытила.
Черты суровые на ликах врезьбили бои.
...Легко и ясно лежать в спутанных травах...
Травы и цветы возьмут себе краски мои.

(Олег Ольжич, 1932)


Лирика "Drudkh" (по стихам О. Ольжича)
Перевод смыслов Śmierć
Июнь 2009
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 13 2009, 12:27:49
Post #89

.
******
Group: Металариец
Posts: 686
Releases: 3
On Forums: 16 years 3 months
Thanks: 1354 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(donnar @ Jun 13 2009, 14:14:18) *
Приносили в прижмуренных глазах
Легко и ясно лежать с пробитыми грудьми

(IMG:style_emoticons/default/21.gif) не переводи больше
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 13 2009, 14:55:58
Post #90

Group: Подсевший
Posts: 48
Releases: 0
On Forums: 15 years 3 months
Thanks: 16 time(s)
Ukraine


Смотри украинский оригинал Олега Ольжича:

ЦИТАТА
Приносили в приплющених очах
ЦИТАТА
Легко і ясно лежати з пробитими грудьми


В отношении "глаз", в общем, согласен - звучит не совсем поэтически для русского языка, и ввиду несоответствия стилей это было одно из самых сложных мест. Тем более, что у Ольжича много устаревших слов. Это место исправил, но потому несколько отступил от оригинала.

ЦИТАТА
не переводи больше


Мне будет намного легче читать предложенные тобой готовые переводы.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
« Next Oldest · Lossless · Next Newest »
 

4 Pages V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Switch to: Standard · Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

- Lo-Fi Version Support form
Copyrights and abuse reports form		 Time is now: 20th April 2024 - 01:34:07

Powered By IP.Board © 2024  IPS, Inc.
Licensed to: metalarea.org