Welcome Guest ( Log In | Register )

> Equilibrium - Rekreatur (2010), Epic Symphonic/Folk Metal
fenryr
post Jun 19 2010, 00:19:00
Post #1

Guests team






(IMG:http://metalarea.org/images/audiocovers/2010_Jun/acov_tid118212_thumb.jpg)

*Artist: Equilibrium
*Album: Rekreatur
*Year: 2010
*Genre: Epic Symphonic/Folk Metal
*Country: Germany (IMG:http://metalarea.org/forum/style_images/flags/Germany.png)
*Format: mp3@CBR320kbps
*Size: 192MB

Tracklist:
01. In Heiligen Hallen
02. Der Ewige Sieg
03. Verbrannte Erde
04. Die Affeninsel
05. Der Wassermann
06. Aus Ferner Zeit
07. Fahrtwind
08. Wenn Erdreich Bricht
09. Kurzes Epos (Instrumental)

Bonus CD
01. Der Ewige Sieg (acoustic version Rekreatur)
02. Nach Dem Winter (acoustic version Demo 2003)
03. Blut Im Auge (acoustic version Sagas)
04. Die Prophezeiung (acoustic version Turis Fratyr)
05. Heimwarts (acoustic version Sagas)
******************************
Total playing time: 1:23:01

(IMG:http://metalarea.org/images/myspace.png)

Extended info
Большое спасибо за flac пользователю рутрекера toydollsru!

lame 3.93


Register

Register


Thanks:
(212) +++ViT+++, +Rider+, 170879, aa144aa, ace73pq, aGoo, AHBAnep, Akula, akym, Alex Eagle, andeimon, AndreFrancis, apostol_13, Arashi, Aresson, Ark84, artscald, arXDemon, Atra, avather, Bambinito, basemraven, BBQ, Bender, Bercov, bessmertnik, bka, Blackend, Blackner, Bloodn Lord, BRUTAL06, burzzumm, Caliph Vathek, Cartman223, chon, cist, congyno, czeski21, d0zer, darknessguide, DarkYantar, DCLXVI-135, ddx1, Decadenze, Defunct, Deimos, Dejjan, designratc, Deze, dm_372761, dorn1, Dread666, dsa82, DWar, EL 2, ElfinQueen, Emhyr var Emreis, eyehategod, Fatalv, Fer0x, Fess, Feuerrader, Filya, finntroll3, FLUGgER, gapfries, gautama_b, gav-gafi, Ghast, Giftsvamp, green7272, Grind3r666, gusto24191, gwar, Hadelik, Halls, HAMMER`666, Hedgehog666, HellTroll, hofelia, ia666, Inquisition, JAWA, John Beak, johnbutoff, Jurmagund, juro.r, kakha_k, Kalmah2006, karddra, KATAKLYSM, KeeDee, kipelov999, Kisser, kordi, Kuvadi, KVRT, LaBombonera, lanius, madhammer, Mamushi, maxx, mdmoroz, metalboll, MetalgeR, metaljan, metalpicks, mikkah, Mogozoz, Molotov, Mplast, mr021ac, Mr_Dee, musrenat, mutsuki, muvi666, Naamakala, nAksX, naplm77, nat, Nattfodd, necroscum, neoatheist, Night Witcher, nightmare, Ningizzida, nofate, Noxius, Old Vyaine, olegator667, Ondevron, orest13, Oskulum, Paradayz, Pennywise, Phlebotomized, PoohCunt, princeshr, PsyMoN, quam, Ramires, rammstein888, raw, Raziel, realexxx75, recber, reimbril, Representer, RockCactus, Rodriga, rotting13, Rover, Run2Top, Rusty Knight, Sacred Viking, Saggoth, SAPOGi, Saretth, satanist666, Sathana, satoryon, Schavuyt, Scuns, senecazm, Sethan, ShmiT, Shoegazer, simonitro, SKILLER, SmashedFace, Sonnekonige, SotSS, Spikes, Spritznkarli, squall8fr, stakanoff, StoneTemple, talismanFS, THERION, Thiarnan, Tidal, Torlof, Torop, tranquillit, triton, Trobadour, Ukkosenjumalan, undead, URANIUM_235, v.v.m, VALERY, varnack, vir2al, Virgil, wanderer73, Whitefish, Winter Funeral, Witchlord, wreak, xenos, xska, ZA670, zemlemer, zxc0980077, Авел, Ветеринар, Граф Д, Златояр, Луч, Нахнохал, партизан, скептик,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
16 Pages V  « < 12 13 14 15 16 >  
Start new topic
Replies (390 - 419)
post Jun 22 2010, 19:13:07
Post #391

Волк без яблока
**************
Group: Металариец
Posts: 13,633
Releases: 107
From: Санкт-Петербург
On Forums: 18 years 2 months
Thanks: 16093 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Wolden @ 22nd June 2010 - 22:09:25) *
А если в немецком? У них вроде окончания -ion нету.

Я не знаю языка, повторюсь. Мне сказали, и словарь подтверждает, что это от слова Kreatur.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
Wolden
post Jun 22 2010, 19:13:18
Post #392

Guests team






Сеня, ты лучше вариант перевода предложи.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 22 2010, 19:13:39
Post #393

Under Jolly Roger
**********
Group: Металариец
Posts: 1,481
Releases: 0
On Forums: 15 years 9 months
Thanks: 473 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Wolden @ Jun 22 2010, 21:09:25) *
Воссоздание - духа мифов, преданий старины и т.д., вероятно. Главное - чтобы не получилась хрень как на обложке (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)

Это не хрень, а химера или мантикора, на худой конец (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
Wolden
post Jun 22 2010, 19:16:39
Post #394

Guests team






Точно не мантикора. И тем более не химера - у той голова льва, тело козы и хвост-змея, если по изначальному мифу.
Вот условно эту хрень можно назвать "химерой", как просто слепленной из разных зверей.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 22 2010, 19:16:41
Post #395

┐( ̄ー ̄)┌
******
Group: Металариец
Posts: 582
Releases: 0
On Forums: 15 years 9 months
Thanks: 494 time(s)
Russian Federation


Rekreatur, я так понимаю, выдуманное слово, что-то типа "повторно созданное существо" (Франкенштейн (IMG:style_emoticons/default/1488.gif) ). А в русском создание - и процесс, и результат этого процесса. Поэтому получается воссоздание (игра слов, как и в немецком: в данном случае не процесс, а "заново созданное существо").

Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
fenryr
post Jun 22 2010, 19:17:26
Post #396

Guests team






ЦИТАТА(Wolden @ 22nd June 2010 - 22:13:18) *
ты лучше вариант перевода предложи

Мой вариант — «Заново созданный», «Оживлённый». Потому что «Kreatur» это строго о живом существе.


Thanks:
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 22 2010, 19:19:58
Post #397

Волк без яблока
**************
Group: Металариец
Posts: 13,633
Releases: 107
From: Санкт-Петербург
On Forums: 18 years 2 months
Thanks: 16093 time(s)
Russian Federation


Судя по начинке альбома и ситуации с составом, больше подошло бы "реанимированный".

А эту Алев надо отстранить от группы, пока она им ещё чего-нибудь не нарисовала. Вот сложно было Хельге попросить на прощание?
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
fenryr
post Jun 22 2010, 19:21:06
Post #398

Guests team






ЦИТАТА(Shadowlord @ 22nd June 2010 - 22:16:41) *
Франкенштейн

(IMG:style_emoticons/default/bang.gif) Франкенштейн — имя доктора, а его монстр был безымянным. Ну, собственно, я в том же направлении мыслю. Ну или в таком:

реанимированный


UPD:
И эту хохму прослоупочил. (IMG:style_emoticons/default/smile2.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 22 2010, 19:21:58
Post #399

Under Jolly Roger
**********
Group: Металариец
Posts: 1,481
Releases: 0
On Forums: 15 years 9 months
Thanks: 473 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Wolden @ Jun 22 2010, 21:16:39) *
Точно не мантикора.

Угу, ты прав, у нее еще скорпионий хвост должОн быть (IMG:style_emoticons/default/25.gif)
ЦИТАТА(Wolden @ Jun 22 2010, 21:16:39) *
Вот условно эту хрень можно назвать "химерой", как просто слепленной из разных зверей.

Ну, я как бе про это и говорю (IMG:style_emoticons/default/smile1.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 22 2010, 19:24:28
Post #400

Волк без яблока
**************
Group: Металариец
Posts: 13,633
Releases: 107
From: Санкт-Петербург
On Forums: 18 years 2 months
Thanks: 16093 time(s)
Russian Federation




Thanks:
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
fenryr
post Jun 22 2010, 19:25:56
Post #401

Guests team






ЦИТАТА(MeatWolf @ 22nd June 2010 - 22:24:28) *
Обложка побольше

Теперь её убогость можно разобрать попиксельно. (IMG:style_emoticons/default/22.gif)


Thanks:
(2) ddx1, Dismayer,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 22 2010, 19:26:14
Post #402

Чёткий пацан с Ветеранов
Group Icon
Group: V.I.P
Posts: 9,455
Releases: 38
From: Город над вольной Невой
On Forums: 18 years 5 months
Thanks: 4922 time(s)
Russian Federation


Скорее всего по смыслу (по смыслу всего, и альбома, и немецкого) более подходит "Воссозданный".
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 22 2010, 19:28:25
Post #403

Волк без яблока
**************
Group: Металариец
Posts: 13,633
Releases: 107
From: Санкт-Петербург
On Forums: 18 years 2 months
Thanks: 16093 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(fenryr @ 22nd June 2010 - 22:25:56) *
Теперь её убогость можно разобрать попиксельно.

Ага, особенно душа болит из-за лого и шрифта названия самого альбома. В общем, даже тут умудрились вляпаться.

Но, как видите, паноптикум на этом что-то-льве не заканчивается, т.к. выше можно лицезреть, скажем так, летучих сов.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 22 2010, 19:28:33
Post #404

Skoddefjellet
**************
Group: Металариец
Posts: 5,741
Releases: 778
From: Sognefjord
On Forums: 16 years 2 months
Thanks: 7192 time(s)
Faroe Islands


ЦИТАТА(MeatWolf @ Jun 22 2010, 22:24:28) *

В большем размере она ещё убогее (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
fenryr
post Jun 22 2010, 19:30:35
Post #405

Guests team






ЦИТАТА(MeatWolf @ 22nd June 2010 - 22:28:25) *
из-за лого и шрифта названия самого альбома

Ого, не только меня это цепануло. (IMG:style_emoticons/default/dooo.gif)
Меня ещё эти глазастые лобки с крыльями раздражают — я бы не подумал, что это совы! А водопад, больше похожий на потёки спермы с компьютерного стола? А вот это чмище, нарисованное с положенным на анатомию членом? Почему его крылья на шее? Почему он стоит так, будто ему в анус вставили кол? Тьфу.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 22 2010, 19:35:40
Post #406

Волк без яблока
**************
Group: Металариец
Posts: 13,633
Releases: 107
From: Санкт-Петербург
On Forums: 18 years 2 months
Thanks: 16093 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(fenryr @ 22nd June 2010 - 22:30:35) *
я бы не подумал, что это совы!

Я тоже, думал, летучие мыши, но это определённо совы. С потёками спермы, да, есть тут проблемы (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Вообще, как ни пытаюсь от этого избавиться, но обложка для меня значит очень много, потому что с ней-то диск в первую очередь и ассоциируется. И когда рисуют что-то типа этого или последнего полноформатника Хэллоуина, это как-то омрачает альбом. А когда рисуют что-то типа Sagas...
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 23 2010, 07:18:38
Post #407

Литр
*
Group: Подсевший
Posts: 87
Releases: 1
From: Feodosia
On Forums: 16 years 5 months
Thanks: 20 time(s)
Ukraine


А кто делал предыдущую обложку и кто нынешнюю?
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 23 2010, 09:25:31
Post #408

Волк без яблока
**************
Group: Металариец
Posts: 13,633
Releases: 107
From: Санкт-Петербург
On Forums: 18 years 2 months
Thanks: 16093 time(s)
Russian Federation


Sagas совместно дизайнили Бенджамин Кёниг и Хельге Станг (обложка и арт-оформление соответственно). Этот - Алев, которая занималась оформлением буклета и диджипака Turis Fratyr.


Thanks:
(1) Fer0x,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 24 2010, 10:25:03
Post #409

Геймер %)
*****
Group: Металариец
Posts: 488
Releases: 0
From: Киргизия.Мыркоград
On Forums: 18 years 7 months
Thanks: 31 time(s)
Kyrgyzstan


альбом не ждал,скажу даже что чуть его не пропустил тут))
в целом понравился,фоном идёт нормально.
а так за альбом спасибо.

вот интересно когда в свет выдет новый альбом Wintersun, холивар будет просто адов (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 24 2010, 16:25:11
Post #410

Argentum
*****
Group: Металариец
Posts: 474
Releases: 59
From: Valimar
On Forums: 15 years 10 months
Thanks: 1282 time(s)
Antarctica


Der Ewige Sieg, что-то не отпускает меня, хочется слушать на повторе (IMG:style_emoticons/default/headcrab.png)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 24 2010, 17:48:15
Post #411

Три Литра
***
Group: Завсегдатай
Posts: 233
Releases: 21
From: Казахстан
On Forums: 18 years 7 months
Thanks: 502 time(s)
Kazakhstan


Просто мысли вслух...
Эх... вот ждешь от таких команд какого-то нативного и мощного погружения в средневековое фэнтези (без розовых соплей что щас сливают отовсюду в этот термин), жесткую но гармоничную атмосферу какой-то фантазии, чего-то необычного - и по названиям и по текстам (как предполагаю) и по оформлению (хотя данное оформление, как тут уже отмечалось - кожмар просто, я бы лучше сделал, даже при том что я в этом профан)... а получаешь - музыка вроде еще ничего, нативненькие есть элементы и заводные, но вокал - зачем так рвать горло - ничего же не понятно, нихрена никакого погружения - он что, тролль? Пусть троллям и поет, я вот хочу слышать слова, понимать о чем суть вещей, а так шум сплошной, тьфу. (IMG:style_emoticons/default/smile2.gif)
И откуда они берут столько пафоса?! Морды свои, пристиленные тевтонским Зверевым, по-проще - эпоха войн - не до пафоса там, не до слащавости, так об этом петь - значит не понимать о чем ты поешь.
Такое ощущение что лейблы раскручивают такие вот команды в рассчете сделать из слушателей идиотов каких-то (IMG:style_emoticons/default/23.gif)
Ну или это мне так показалось конечно...
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 24 2010, 18:29:18
Post #412

Волк без яблока
**************
Group: Металариец
Posts: 13,633
Releases: 107
From: Санкт-Петербург
On Forums: 18 years 2 months
Thanks: 16093 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Nomad @ 24th June 2010 - 20:48:15) *
вот ждешь от таких команд какого-то нативного и мощного погружения в средневековое фэнтези

И зря, это не Bal-Sagoth и не Summoning.

ЦИТАТА(Nomad @ 24th June 2010 - 20:48:15) *
так об этом петь - значит не понимать о чем ты поешь.

О чём "этом"? Большинство текстов Equilibrium основаны на легендах и сказаниях, чем такой стиль не подходит к данной тематике?
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 24 2010, 18:39:57
Post #413

Три Литра
***
Group: Завсегдатай
Posts: 233
Releases: 21
From: Казахстан
On Forums: 18 years 7 months
Thanks: 502 time(s)
Kazakhstan


MeatWolf,
Почему зря, ведь
ЦИТАТА(MeatWolf @ 24th June 2010 - 23:29:18) *
Большинство текстов Equilibrium основаны на легендах и сказаниях
- вот и должны по логике погружать в эти сказания и легенды!
Меня лично погружают Rebellion

ЦИТАТА(MeatWolf @ 24th June 2010 - 23:29:18) *
чем такой стиль не подходит к данной тематике?

Лицами их, простите, не подходят, вернее их выражениями в клипах, какими-то интонациями голоса, экспрессией недостаточной на мой слух...
Есть группы - на них смотришь и понимаешь что каждый ее участник реально живет тем о чем он поет, к примеру у меня возникло такое ощущение от просмотра кудесников фолка Omnia, а здесь смотришь\слушаешь (уточню - напряг вокалист и басистша) и не веришь. Потому что они сами не верят, такое ощущение.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 24 2010, 18:50:30
Post #414

Волк без яблока
**************
Group: Металариец
Posts: 13,633
Releases: 107
From: Санкт-Петербург
On Forums: 18 years 2 months
Thanks: 16093 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Nomad @ 24th June 2010 - 21:39:57) *
- вот и должны по логике погружать в эти сказания и легенды!

Но это не обязательно должно результироваться в "жесткую но гармоничную атмосферу". Это более возвышенный и мягкий вариант.

ЦИТАТА(Nomad @ 24th June 2010 - 21:39:57) *
Потому что они сами не верят, такое ощущение.

Во что ты хочешь, чтобы они верили? Это же не идеологический проект, в конце концов. Предыдущий вокалист, Хельге Станг, вообще полную чушь нес в интервью, строил из себя алкаша и мачо, но в то же время писал красивые и мощные тексты (хотя про медовуху и траву тоже было). Рене как главный композитор просто пишет интересную по его мнению музыку, основные мотивы которой я приводил выше. Вероятно, он считает, что подобное текстовое наполнение лучше всего соответствует его задумке.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 24 2010, 19:17:01
Post #415

Три Литра
***
Group: Завсегдатай
Posts: 233
Releases: 21
From: Казахстан
On Forums: 18 years 7 months
Thanks: 502 time(s)
Kazakhstan


MeatWolf,
Да, видимо просто я везде хочу увидеть идеологию - как основу любого музыкального посыла, и когда не вижу начинаю тут впадать в рассуждения. (IMG:style_emoticons/default/smile3.gif)
К музыке еще ладно - можно списать на "самое абстрактное искусство", но вот хотелось бы чтоб наполнялось оно идейными текстами, и чтоб кто их писал понимал о чем он пишет и как это нужно преподносить.


Thanks:
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 24 2010, 19:49:33
Post #416

Мегаманьяк
***********
Group: Металариец
Posts: 1,752
Releases: 0
From: Россия
On Forums: 16 years 4 months
Thanks: 970 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Nomad @ 24th June 2010 - 21:39:57) *
Потому что они сами не верят, такое ощущение.

Нну. Как бы это
Я вот когда смотрю на Хеллавису, на пример, понимаю, что она верит - и это пугает до холодного пота. Есть ведь такая порода - ролевики...
В качестве положительного примера - басистка из Bolt Thrower. На досуге силы Хаоса и орков крошит в колбасу, даже не передёргиваясь.
А вообще, говоря о месседже. Здесь он, нмв, трендовый, не более того. Христианство не в моде, антихристианство монополизировано другим стилем (я про R'n'B, есличо), социальная тематика - для хардкорщиков. Вот и остаётся фолк-митолу Водан да валькирии.
Не видал никого, кто верит в валькирий. А по пьяни в Водана я и сам иной раз верю.


Thanks:
(1) Defunct,
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 25 2010, 07:23:49
Post #417

Три Литра
***
Group: Завсегдатай
Posts: 233
Releases: 21
From: Казахстан
On Forums: 18 years 7 months
Thanks: 502 time(s)
Kazakhstan


valash,
Хе, ну тут разница должна быть между верой в то что ты делаешь и фанатизмом (когда ты становишься зависим от того что делаешь). Фанатизм и одержимость - обратные стороны "тренда" и "комерциализации творчества". Две неблагопрятиные крайности, которые чуткий слушатель всегда расслышит и пошлет таких исполнителей куда по-глубже.
Я верю в валькирий и Одина (IMG:style_emoticons/default/smile3.gif) - очень честно о них поют Rebellion в своих Sagas of Iceland (в трех частях). Без лишнего пафоса и фанатизма, но с достаточной верой. На мой взгляд.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 25 2010, 12:54:02
Post #418

Skoddefjellet
**************
Group: Металариец
Posts: 5,741
Releases: 778
From: Sognefjord
On Forums: 16 years 2 months
Thanks: 7192 time(s)
Faroe Islands


Несколько раз начинал я слушать сей релиз и всегда выключал то на пятом треке, то на седьмом. Ну не цепляло ни грамму, я даже "пытался стараться зацепиться". Раза три-четыре - всё без толку, не моё.

И вот только что, отвлёкшись, дал этому альбому "докрутиться" до 08. Wenn Erdreich Bricht...
Ребятки, меня так цепануло - просто пес (IMG:style_emoticons/default/12.gif) еццц! (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) (IMG:style_emoticons/default/pray.gif)

Det var bare saedan et fund! Jeg er chokeret over den vidunderlige melodier! (IMG:style_emoticons/default/dwarf-1.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 25 2010, 14:54:09
Post #419

Литр
*
Group: Подсевший
Posts: 87
Releases: 1
From: Feodosia
On Forums: 16 years 5 months
Thanks: 20 time(s)
Ukraine


ЦИТАТА(norfin @ Jun 25 2010, 14:54:02) *
И вот только что, отвлёкшись, дал этому альбому "докрутиться" до 08. Wenn Erdreich Bricht...
Ребятки, меня так цепануло - просто пес (IMG:style_emoticons/default/12.gif) еццц! (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) (IMG:style_emoticons/default/pray.gif)

А мне как раз вот это песня больше всех и не понравилась.
Хотя с другой стороны быстрой веселости музыки не от этой банды ждать.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Jun 25 2010, 16:11:09
Post #420

Волк без яблока
**************
Group: Металариец
Posts: 13,633
Releases: 107
From: Санкт-Петербург
On Forums: 18 years 2 months
Thanks: 16093 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Fer0x @ 25th June 2010 - 17:54:09) *
Хотя с другой стороны быстрой веселости музыки не от этой банды ждать.

Ну да, не писали они Heimwärts, Ruf in den Wind, Met и Fahrtwind.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post

16 Pages V  « < 12 13 14 15 16 >
Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



- Lo-Fi Version Support form
Copyrights and abuse reports form
Time is now: 1st December 2024 - 04:24:26