*Artist: Чур
*Album: Брате вітре
*Year: 2006
*Genre: Folk Metal
*Country: Ukraine (Kiev)
*Format: mp3@VBR
*Size: 110 Мб.

Tracklist:
1. Брат ветер 8:00
2. Старец 5:55
3. Ворон 5:53
4. Сура 4:56
5. Kуяба (инструментальная) 6:36
6. Карна 8:28
7. Три дороги 5:44
8. Весна красна 6:17
9. Вербовая дощечка (кавер украинской народной песни) 6:13
10. Богатырская сила (кавер песни ВИА "Цветы" 1980) 3:59
11. Герр Маннелиг (кавер норвежской народной песни) 5:47
*************************
Total playing time: 67:54

[ Hidden Text ]

Svar, ты вроде недалеко от меня живёшь... С меня пиво в любой момент за такой релиз

Да недалече...Заметано

Фолк я люблю посмотрим, что у нас тут такое, но судя по Володиному сообщению это что то очень хорошее

Thanks man!
From:
Shtopor, Kjemiker, St6por, LANDSER, talismanFS, old, Yarohort, F-F, schulz1983, ShimAza, maxx, xalexx, Radegast, fenryr, WND, BladeOfDarkness, brSk, Old Vyaine, Bas®, redp, pilgrimEx, Ukkaron, Krong, Fess, Nordavind, zloy666, BELOYAR, SnaP, yatar, Kasper969, piranha, paullus, kazulapka, death07member, CitRouS, plasmoid, dryn999, topknot, hooch, Aenziferum, randyhermit
Total 41 thanks.

Благодарю за альбом.

Сообщений: 974

я тоже хочу набирать по штуке сообщений одной фразой

не очень ясно, зачем было переводить треклист.
1. Брате вітре
2. Старець
3. Крук
7. Три шляхи
8. Весно красна

хотя ясно. они на своем сайте сами попереводили и на русский и на английский

Классная вещь

ну дык, когда я тебе плохое советовал?)

Спасибо друже svar ,охуеная вестчь :THUMBS UP:
Ещё есть из них что-то у тебя?

well, Ifolder really sucks. but I will try it later

thanks dude

гы.. и они маннелига сковерили..любят фолкеры троллей, ну ничего не скажешь)))

А зачем это надо?

В архивах указано, что единственный альбом группы, но мой друг говорит, что где то видел демки.. Если это так, то попробую найти...

Заранее спасибо!

Another cover of -Her Manneling- ... OK, song is really good, but its too much - seems that every Folk band meke its cover ...

ну дык, не прокаверишь манелига - не будешь фолкером.))

каких тролей?

гнущих ель

*недоуменно чешет рэпу*

песня про троллиху, которая соблазняет молодца.
песня вообще христианская и совсем не тру.

смысл такой:
Господин Манелиг, давай бери меня в жены, я тебе денег дам много и богатств разных.(так много раз.)
Чувак думает думает, а потом заявляет, я бы типа взял тебя, да ты некрещенная и вообще это не по христиански с троллями тусовать.

вот и вся песенка. Типа если бы она была крещеная так он бы взял её с радостью. чушь.
Поздне средневековая песенка.
Я щас перевод точный найду.

http://norse.ulver.com/poetry/ballads/herrmannelig.html

Herr Mannelig
Герр Маннелиг

Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatrollet friade till fager ungersven
Hon hade ne falskeliger tunga

Ранним летним утром солнце взошло,
Послышалось пение птичье.
Рыцаря поймала троллиха с гор
И такие завела речи:

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Маннелиг, Герр Маннелиг, женись на мне!
Тебя одарю я щедро.
Не отпущу, пока не дашь мне ответ,
Скажешь «да» или «нет».

Eder vill jag gifva de gångare tolf
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
Ej heller betsel uti munnen

Подарю тебе я двенадцать коней,
Что пасутся средь горной выси:
Гладкие их спины не знали ремней,
Их зубы уздечек не грызли.

Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stå mellan Tillö och Ternö
Stenarna de äro af rödaste gull
Och hjulen silfverbeslagna

Двенадцать мельниц я тебе подарю,
Что стоят между Тилло и Терно:
Серебром обиты колеса их,
Из красной меди каждый жернов.

Eder vill jag gifva deett förgyllande svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridsplatsen skolen i väl vinna

Подарю тебе я меч-кладенец,
Что украшен златом и резьбою:
Кого им ударишь, тот больше не жилец, —
Им одолеешь всех на поле боя.

Eder vill jag gifva en skjorta så ny
Den bästa i lysten att slita
Inte är hon sömmad av nål eller trå
Men virkat av silket det hvita

Шелковых рубашек тебе подарю:
Узор колдовской на них выткан;
Не найдешь на них ни стежка, ни шва,
Их не шили ни иголкой, ни ниткой.

Sådana gvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma

«Если б ты была во Христе крещена,
Я бы принял подарки чудные,
Ты же просто злая троллиха с гор,
И родня твоя — черти-водяные!»

Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mestat min plåga

Бросилась троллиха к своей норе,
Захлопнула дверь со стуком:
«Ах, когда б тот рыцарь достался мне —
Конец бы настал моим мукам!»

Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Маннелиг, герр Маннелиг, женись на мне
Тебя одарю я щедро.
Не пущу, пока не дашь мне ответ,
Скажешь «да» или «нет».

ну это я в курсе, так бы и сказал

Any chance that someone will upload it to rapidshare or megaupload?

Thanks in advance

Отличный альбом!

"Богатырскаая наша сила..." эхма... :THUMBS UP:

Жжёшь.... как и всегда в принципе=)
Спасибо ещё раз.

Ребята я понимаю я вас зае"%ал своими просьбами залить на мегауплоад...
Но всё же залейте на мегу,уж очень хочется послушать...

SVAR! Спасибо за альбом. По-больше бы таких!!!
Слушаю с удовольствием!
ЗЫ. Герр Маннелиг и Богатырская сила афигенные каверы!!!!

WND:

Герр Маннелиг
(Норвежская народная песня)
(перевод на русский язык Сергея "AR" Павлова, слова & аранжировка Чура)

Однажды ранним утром в предрассветный час,
Когда гомон птичий не слышен,
Раздался девы-тролля тихий нежный глас,
Сладко рыцарю так говоривший:

«Герр Маннелиг, герр Маннелиг, супругом будь моим,
Одарю тебя всем, что желаешь!
Что только сердцу любо, получишь в сей же миг,
Лишь ответь мне - да иль нет?»

«Дарую тебе дюжину прекрасных кобылиц,
Что пасутся средь рощи тенистой.
Они седла не знали, не ведали узды,
Горячи и как ветер быстры».

«Твоими станут мельницы от Тилло до Терно,
Жернова их из меди червленой,
Колеса их - не сыщешь чище серебро,
Только сжалься над девой влюбленной!»

«Прими мой дар чудесный - сей острый светлый меч,
Он пятнадцать колец злата стоит.
Дарует он победу в любой из ярых сеч,
Им стяжаешь ты славу героя!»

«Я дам тебе рубаху, коей краше нет,
Что не сшита из ниток иглою.
Не видан тут доселе столь чистый белый цвет -
Шелк тот вязан умелой рукою».

Но рыцарь рек надменно: «Ступай с дарами прочь-
Ты не носишь святое распятье!
Меня не искусить тебе, дьяволова дочь,
Мой ответ тебе - божье проклятье!»

И горько зарыдала дева-горный тролль,
Прочь ушла, безутешно стеная:
«Зачем ты гордый рыцарь, отверг мою любовь
Почему ты так жесток?»

Как раз версия Чура.

Очень понравилось! спасибо!

А "Богатырская Сила" - вообще шикарно!!!

Наконец кто то сделал кавер на "Богатырскую силу"....эта песня так и просилась на перепевку))...очень люблю этот трек.

Спасибо за альбом!

По просьбам залил на мегу:
***

zloy666, спасибо за новогодний megaподарок !

Приобщимся... а то мало ли, приблудится троллиха какая, так будем знать, что отвечать

zloy666 спасибо огромное за мегу....Группа шикарная....

очень нравиццо

yatar
Raziel

Да не за что :pleased: ....грех такой альбом было не услышать ...мега респект надо говорить Svar , что он открыл нам данный коллектив.

ИМХО считаю один из лучших релизов 2006 г.

100% согласен

+1 (наряду с Eluveitie)

Поддерживаю.
Чудеснейшее сочетание металла и народной музыки,всего в меру,всего достаточно.
Большое спасибо!

Скачал!!! Послушал!!! Насладился!!! А вот поблагодарить забыл!!!!
Исправляюсь!!! СПАСИБО!!!!!!!!!

полностью поддерживаю !
жаль что у них один альбом только. прослушал уже раза четыре - "старец" рулит не по-децки :pleased:

Материал на 10 баллов по 5-ти бальной системе, а вот звукоинженерия подкачала, сведение не очень имхо, но все равно ок...енно, нада бы дисочек купить, а уж если переиздадут-пересведут то и с руками оторву

Thanks!

Пилять! Словами не передать! Я охуемши от этого альбома. Самородки.
Das ist mega fantastisch!!!
Мабуть це є дійсно найкращій твір 2006 року.
Україна uber alles!!!!

Кстати, только что выяснил - они мои земляки оказывается!
вернее "они" - это слишком громко сказано.

Троллиху жалко

Megaupload - kpyTo! Cnacu6o! Ukraine rulezZ! Obyazatel'no posluwayu!

Присоединяюсь ко всем позитивным высказываниям. Музыка наиотличнейшая.