В Контактике оригинал MB на инглише хотят, вот думай тут, нужны ли эти переводы...(

Ну, дай им его, why not... Зато организаторы Moscwo Doom Fest с английским не сильно дружат, так что порадовались.
Но да - я часть интервью из последних переводить не стану, пару возьму более-менее поживее, но всё как раньше переводить не вижу смысла.

кстати на странице феста кто-то из пользователей и хотел

Х.з. Я так и не регился вконтакте ввиду суеверности.
Но это не повод не напомнить про ирландских Brains:

Времени на перевод не было, так что вот интервью с "redneck doom band" Lцd из деревни Кунеевка:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/456.html

И тем, кто не забывает Scald, возможно будет интересно прочесть интервью с одним из участников этой группы, собственно интервью посвящено его вполне известной progressive folk metal команде Tumulus, но про Скальд пару вопросов я тоже задал:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/457.html

Интервью с проектом из Казахстана - Necrotroopers: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/461.html

...а вот с pale divine интервью так никто и не перевел... я пытался на английском читать... но это же кроме раздражения от своего знания языка ничего больше не вызывает...( может переведет кто, а?..

Как обычно килограмм соплей.
Если кто-то заинтересован и обладает свободным временем, то был бы рад помощи с переводом интервью со следующими командами:
Tombstone (Франция, sludge), Volva (Исландия, sludge), Dispersed Ashes (Германия, funeral), Fanttasma (Бразилия, death doom), Spiral (США, desert rock/doom), Solicide (Бельгия, funeral), Surtr (Франция, traditional), A Sickness Unto Death (Германия, traditional), Ajahuasca Dark Trip (Голландия, drone), Stangala (Франция, stoner / folk / psychedelic), Booze Lords (США, doom / thrash), Boneworm (США, psychedelic doom), My Silent Wake (Англия, death doom / gothic), Crowned In Earth (Англия, progressive / doom).

Ожидаются Abske Fides (Бразилия), Talbot (Эстония) и ряд других менее известных команд.

Всё это уже опубликовано на английском, но больше 2-3 интервью из списка я переводить не буду.

Lightbringer, слушай, а раз ты так свободно выходишь на вью с разными группами, может, и британцев Solstice раскрутишь на задушевный диалог, даром что они зашевелились в последние пару лет?

Mahmud_1, нишареш.

Не на все группы выход свободен: часть из них общается теперь через менеджеров в силу разных причин, до некоторых не достучаться.
У Solstice на facebook выложен почтовый ящик Пола, видимо, их гитариста, и они действительно пишут альбом, но честно говоря, серьёзного желания писать им нет. Если напишу, то дам знать, а так пока хватает обязательств по другим интервью.

Вдруг хорошее и информативное интервью со Station Dysthymia из Новосибирска: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/462.html
Душевно и содержательно.

Первая часть опроса групп, у которых есть ориентир на мифы Лавкрафта - у кого-то прямо, у кого-то косвено, но почти всегда это doom:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/463.html
В первом выпуске вы найдёте Arkham Witch, Atragon, Bretus, Damnations Hammer, Fungoid Stream, Space God Ritual, Taak, Tentacle и Yidhra.

В следующем выпуске вас ждут Aarni, Astral Sleep, Cthulhu Rise, Evangelist, Grimpen Mire, Innzmouth, Lord Vicar, Tortured Spirit и Yha-nthlei.

Интервью с московскими, в целом, сладжерами Montezuma's Revenge: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/466.html

И вторая, последняя, часть опроса групп с песнями про Ктулху. Король и Шут опросить не получилось. Плак-плак.
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/464.html
Зато получилось опросить Aarni, Astral Sleep, Cthulhu Rise, Evangelist, Grimpen Mire, Innzmouth, Koloss, Lord Vicar, Tortured Spirit и Yha-nthlei.

Сделано интервью с Talbot: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/467.html

А Фил "Boozer" здорово помог с переводами двух интервью.
Это известные уже многим бретонские грибники Stangala с историй про новый мощный материал: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/468.html

И немного не в тему Spiral - это экспериментальные desert рокеры, которые живут в пустыне и делают иногда дроновые треки: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/469.html

Интервью с бразильской death doom (с элементами post и jazz) группой Fanttasma:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/470.html

Небольшой обзор нового релиза галлюциногенных кельтов Stangala - они записали сплит-альбом с земляками StoneBirds:
http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/8896.html

Эту бразильскую банду многие знают, но из-за некоторого раздолбайства участников интервью я с ними нашёл. Исправили это дело - всем привет от Abske Fides: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/472.html

Ну и по старой памяти столичные пост-думеры EndName с постными коллегами Cosmonauts Day в одном флаконе: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/471.html

Бородатый Вяйне, мы там ходили, орали тебя - не отозвался. Ты что ж - на Талбот не ходил, старый лодырь?

С самого концерта мейден никуда не ходил

Abske Fides красавцы, за интервью спасибо

А у нас получается, что с коллегой по работе ходим редко, но метко. Вот прямо как после Red Fang голова трещит )-%
Хорошо что кефир с вечера взял.
Кстати, ударник у Talbot был наш, только я был уже на пике уборки, когда мы с ним общались, так что интервью не вышло.

У меня планируется ударная осень . На Сатурнусе будешь?

Пока желания нет - там атмосфера не годится для чада кутежа :-) Посмотрим, как обернётся.

подойдёт Финнтролль))

Фил "Boozer"в очередной раз спас меня из [мат->бан]го застоя и перевёл интервью с коллегами Stangala - StoneBirds:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/473.html
Собственно, если у кого-то вдруг появилось свободное время, то непереведённые интервью никуда не делись, а только появляются (

П.С.: под Финнтролль даже пальцем не пошевельну - слишком быстро

Интервью с хорошей украинской командой с мутным названием Vin de Mia Trix:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/475.html

Интервью с чертями из США Booze Lords - алкоголь и чад кутежа во мраке ада:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/474.html

На следующей неделе будет готова первая часть жирного опроса с разными группами, исполняющими тот или иной сорт приятной медленной тяжёлой музыки.

Интервью с Mare Infinitum, это там, где дядя из Who Dies In Siberian Slush (Гомер), и A.K.iEzor (с Comatose Vigil и т.д.):
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/476.html

Первая часть опроса на тему "Paranoid", "War Pigs", всяких там новостей и героев детства при участии групп Alunah, Black Capricorn, Dragonauta, Ennui, Nahrayan, Peacemaker, Queen Elephantine, Station Dysthymia и Subterranean Disposition. Охвачены разные страны и разные поджанры, впереди ещё 3 части, а пока это:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/477.html

Вторая часть опроса на тему Сирии, беси и героев. Из групп в ней приняли участие следующие: Bevar Sea, Kimaera, Ocean Chief, Opium Warlords, Monolithe, Mournful Congregation, Tombstone, Shakhtyor, Shroud Eater, Stoned Jesus и The Sullen Route.
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/478.html

Интервью с Mournful Gust, получилось, на мой взгляд, хорошо:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/480.html

Осенний doom-опроса, часть III, при участии
Booze Lords, Cultura Tres, Fanttasma, Poema Arcanus, Officium Triste, Pantheist, StoneGriff, The Curse of Wendigo, Huata и Towards Darkness:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/479.html

Интервью с The Morningside, которые, очевидно, не нуждаются в представлении: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/481.html

Интервью с датскими sludge / doom rock мастерами Plow. Plow знать надо, Plow - наша надежда: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/482.html

И, если ещё не задрало, последняя часть опроса при участии Altar of Oblivion, As Autumn Calls, Dormant Inferno, Echthros, Elliott’s Keep, Horse Latitudes, Mahakala, Marble Chariot, Sons of Tonatiuh, Suffer Yourself, Switchblade Jesus и Yama: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/483.html

Интервью с мощными ирландскими stoner doom рокерами Castero: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/485.html

Интервью с московскими Lorelei - хороший death doom + сопрано + гроул E.S. из Who Dies In Siberian Slush: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/484.html

Новое интервью Джаса из Электрических Колдунов - альбом записан, Райз Эбав не хотят его выпускать + запрещают группе использовать своё название, идут судебные разборки

http://velanegra666.blogspot.com.br/2013/1...-jus-oborn.html

Интервью со Скульпто, автором экспериментального death doom one man band'а Sculptor: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/486.html

Интервью с trad doom-индусами Djinn and Miskatonic: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/487.html
Знай наших! Ом нама шивая!

Сегодня представляю вам один шибко интеллектуальный ambient drone проект. Не чурайтесь определения итальянская Agarttha звучит вполне думово. Интервью с единственным участником проекта Франческой получилось очень содержательным: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/489.html

Интервью с Яном Аркли из My Silent Wake:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/492.html

Ну, и если тут есть сторонники black metal, оффтопом интервью с петербургской командой Epitimia: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/490.html

Интервью с хорошей чикагской группой Locrian: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/493.html

Не, ну как так

Скоро окончательно научусь делать заметки в духе жёлтой прессы.

Интервью с очень приличной, но многими незаслуженно пропущенной death doom командой из Франции Fatum Elisum:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/495.html

Отвязное интервью, написанное мною ещё в июне для Doom Metal Front, со шведскими doom-викингами Ocean Chief:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/496.html

Интервью с московскими стоунерщиками-инструменталистами The Re-Stoned:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/494.html

Если кто-то пропустил, в этом же обновлении на metallibrary.ru есть рецензии на английский funeral black Dispersed Ashes, на новый альбом канадский дум-дэзеров As Autumn Calls и отличнейших, но почему-то ненайденных мною здесь, жёстких британских sludge'n'stoner doom парней Peacemaker.

Интервью с ударником сладжевых дэтстеров Absent/Minded, он заодно поделился информацией о новом альбоме My Shameful, где он тоже барабанит: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/500.html

Французский traditional doom от Marble Chariot, немного сокращённое интервью, в оригинале сделанное для Doom Metal Front:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/498.html

Тем, кто врубается в psychedelic space stoner rock, интервью с Sendelica: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/499.html

И три обзора на женские ансамбли Agarttha, Cauchemar и Witch Mountain - их можно при желании найти там же.

Нет на этой неделе интервью. Делал обзоры на наш funeral и death doom, поэтому не успел.

Рецензии на A Young Man's Funeral, Decay of Reality, Ennui и Station Dysthymia здесь:
http://www.metallibrary.ru/news/music/7856.html

Интервью со стоунер-рокерами из Липецка The Damn Ol' Bones:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/501.html

Интервью с довольно крутой украинской командой Был Замечен...:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/503.html

Новогодний поздравления от Evoke Thy Lords, Odradek Room, Stoned Jesus, WIthout God и других:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/504.html

Там же можно найти обзоры релизов российских и украинских групп Bomg, Juice Oh Yeah, The Grand Astoria, Был Замечен... и Матушка Гусыня:
http://www.metallibrary.ru/news/music/7887.html

Интервью с польской epic doom командой Evangelist: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/506.html
Делали для Doom Metal Front, поэтому немного сокращённая версия.

Интервью с украинской группой Bomg: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/505.html

И если кто пропустил, но интересуется, в разделе "Рецензии" обзоры последней (азиатской) компиляции от Doom Metal Front и двух сборников (думового и блэкового) от канадского лейбла Hypnotic Dirge: http://www.metallibrary.ru/news/music/

Интервью с группой Kolodrianatrum (Беларусь)

http://www.wingsofasmoday.com/Kolodrianatrum2.html

Умный sludge, скрипки, женский голос, штат Юта - это SubRosa и интервью с их вокалисткой/гитаристкой Ребеккой: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/508.html

Для фанатов отечественного мощного doom-саунда интервью с Old Sea And Mother Serpent: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/510.html

Если кто тут любит прогрессивный, мягкый doom, вокалы Vintersorg и Green Carnation, знакомьтесь - немецкий C.O.L.D.U.N.: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/509.html

Плюс интервью от коллеги с Эркки из научно-популярной группы KYPCK: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/507.html

Добрый вечер! Скажите,если ли интервью музыканта Doom Vs ?

Добрый вечер! Скажите,если ли интервью музыканта Doom Vs ?

После некоторого перерыва в рамках подготовки публики к Moscow Doom Festival имеем...

Моднейшее интервью с моднейшей же погребальной командой из живописных финских лесов Skepticism:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/513.html

Бессодержательные ответы от иорданца из Falling Leaves:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/514.html

И сводное интервью с тремя русскими группами, принимающими участие в фесте - Mare Infinitum, Septic Mind и крутейшие Station Dysthymia тут как тут:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/515.html

Интервью с нью-йоркским дуэтом Realmbuilder:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/516.html

Здесь ссылки на ряд рецензий, смысл вобщем-то в том, чтобы обратили внимание на релизы. Рецензии можно не читать, треки в конце текста хорошо прослушать.
Это отличный doom для фанатов Warning (с кавером на Warning) Cross Vault: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9019.html
Это знакомый некоторым prog-doom проект Coldun: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9018.html
Компиляция от ретро doom-rock шведов Burning Saviours:http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9021.html
И дебютный альбом Serpent Warning, всем ценителям The Wandering Midget рекомендуется: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9020.html

Интервью с Hamferd, эпичный, чуть дэзовый doom с Фарерских островов: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/518.html

Так или иначе, переводить интервью нет времени.
Здесь их версии на английском.

Cross Vault (Германия): http://www.nocleansinging.com/2014/07/03/a...ew-cross-vault/
Ataraxie (Франция, вокалист/басисит отвечал с февраля, так что там новогодний вопрос есть): http://www.nocleansinging.com/2014/06/30/a...-meets-de-sade/
Zaum (Канада): http://www.nocleansinging.com/2014/06/27/a...f-doom-oracles/
Elliott's Keep (США): http://www.nocleansinging.com/2014/06/24/a...n-days-of-hell/