Выкладываю Авторские Переводы Текстов Первого Альбома: Cannibal Corpse - Eaten Back Тo Life - 1990
01)Shredded Humans
Поздняя ночь, открытое шоссе, семейство из пяти человек на пути домой.
Проведя день на солнышке, их встреча с кровью только началась.
Одержимый манией убийства болван, не отличающий левое от правого, замечает семью.
Пытаясь постичь, слеп он или безумен, он направляет машину на встречную полосу.
Они сталкиваются, ужас на лицах.
Лоб в лоб на полной скорости, скоро стервятники будут пиршествовать.
Отца троих детей насадило на рулевое колесо, его череп стремительно дернулся назад,
Его глаза выскочили, но зрение осталось, и он увидел, как расплющивается его тело,
Привязной ремень не удержал его на месте, он просто разрезал его пополам,
Ноги раздробило, и вытекла жидкость, когда его спинной мозг оторвался и улетел.
Мать пролетела сквозь стекло и напоролась на дорожный знак,
Ее кишки протянулись вдоль шоссе на четверть мили от машины,
Четвертый ребенок на дороге не проживет уже ни дня,
Зародыш на шоссе с раздробленными косточками,
Малыши летят, не успев удивиться.
Расплющенные о потолок, кожа на них горит и лопается,
Стекла разлетаются на мелкие осколки, грудь и череп вдавливаются внутрь.
Стали они трупами, и придется рыть могилы,
Под колесами, горячая резина на твоем лице,
Кровь сочится из глаз, лежит изувеченная жертва,
Зная, что он натворил, он только дает задний ход,
Хохоча над месивом, горой мяса на улице.
Один ребенок остался медленно умирать, из артерий хлещет кровь.
Теперь пора полакомиться плотью, кровь только началась.
Взгляд смерти в моих глазах,
Наверняка никто не выживет.
Только кучка месива
Осталась сохнуть на солнце,
Я вижу мою свежую добычу
Оставшуюся на дороге:
Останки ваших тел,
Искромсанные и изорванные.
02)Edible Autopsy
Привезеный на телеге, лежит спящий, живой
Больница вечности, кроваво изрубливают своих пациентов
Доставляют в тёмную комнату, страх приближающегося неизбежного
Доктор привязывает тебя с зловещей улыбкой
Хватает своё ржавое лезвие, разрывает кожу и вены
Он пытает своих пациентов методами Зла
Ты не можешь пытатся боротся с ним, сначала они изменяют твоё сознание
Под покровительством зла, ихние цели бредовые
Расчленённый с утраченой верой, но ещё жив
Паталог смерти вырезает твои глаза
Кишки и кровь, кости сломаны
Они поедают твою поджелудочную железу
Человеческая печень на обед
Или может суп с глазами
Причина смерти - неизвестна
Отрывают мясо от твоих костей
Пила для костей режет твой череп
Мозги протекают, обрубок человека
Иглы введены через твои глаза
Высасывают плоть, кожа содрана заживо
Убивают за бесплатно, они верят в кровь, и они не должны никогда отказыватся от этого
Питаются кровью, которая дала им изобилие и они должны убить сегодня
Геноцид, самоубийство, крики, ты умрешь в аду
03)Put Them To Death
Злые люди с злыми идеями
Режут свои жертвы ножами
Их нужно словить и умертвить
Привязать к стулу, они должны так умереть
Кровь извергается с их глаз
Когда ты слышишь их грешные крики
Уничтожь их злые умы
Мы заберём их дерьмовые жизни
Их нужно словить и наказать
За то, что они сделали
Мучить их медленно - это будет весело
Убить их всех - одного за другим
Отпустите их - не мучайте их медленно
Идите к чёрту - вы и ваше добро
Ни вы ни ваши жизни нам не нужны
Убить иньекцией
Казнь электричеством
04)Mangled
Жертва лежит мёртвая, шея без головы, размазаные остатки на твоём лице
Жестоко отрезай, руби, звуки смерти наполняют воздух
Плоть в волдырях, ещё одна смерть, застывшие кости, больные стоны
Злые мысли, мозги истекают слизью, почувствуй боль
Слабое тело, могз деформированый, жидкость течёт с твоих органов
Вены вырваные
Ногноившаяся плоть, вибрирующий труп, проволка обвязана вокруг твоей шеи
Пей гной
Тврдый член, кровавые кишки, лежит выпотрошеный труп
Пожирай фекалии
Ампутированые руки, роздробленые ноги, голова вырваная к хренам с плеч
Выброшеный в мусор
Конечности деформировались, голова повёрнута назад, невыразительная груда изуродованой плоти
Сшытый заново, урод
Его нож входит в твоё холодное потрёпаное тело
Кровь просачивается, он делает кривые раны
Невыносимая боль, умертвляет
Твоя жизнь ускользает, гибель в крови
Страшное расчленение сумасшедшего
Уничтожение, обезображивание, ты умрёшь
Избиение, ломание, убийство
Разрушение, надругательство
Рождённый в день современной науки
Чувак сделал свою последнюю ошибку
Существо отвратительно ужасное
Ему нечего терять
У зла новое лицо, изуродованое ужасное лицо
Все его принципы направлены к смерти, ничто не остановит его похоть
Изрубленые жертвы оставлены гнить, слушает ихние смертные крики
Бесчеловечный, безсмертный, зверский, теперь он овладевает твоей душой
Пробратся сначала в голву трупа, проедай свой путь через кишки
Тошнотворного запаха гниющих внутренностей достаточно, что бы свести тебя с ума
Селезёнка трупа капает из твоего рта
Когда ты жуешь почку наполененую мочой
Высоси блевотину через кишечник, не оставляй ничего кроме костей
Человек превратившийся в чудовище, идеальная машина убийства
Психотичная структура его мозга, убийство - единственное, что он помнит
Зависит от смерти, розбивая твою голову, я привязан к крови
Жую гной
Ослабевший человек должен умереть, вырываю его внутренности
Крушу все кости, слушаю его мучительные стоны
05)Scattered Remains, Splattered Brains
Готовся стать свидетелем места крови
Легального вскрытия и крови на полу
Рачлененные трупы, в углу
Разрезаные психотичным патологоанатомом
Куски, кости, кроши их в дребезги
Как лабораторная мышь, разбрызгай мозговую масу
Долби череп пока он не россыпится
Руби, расчленяй, кроши, режь, рви и розрывай
Вырезай свои глазные яблоки, сядь и смотри на них
Розрывай, рви, расчленяй, режь, кроши, руби
Запакуй их в куль
Ярлычок на неприкрытой ноге означает настоящее отношении мясника к человеческому мясу
Разрежь горло от уха к уху, галлоны крови
Раскрытые вены, вырваные с тел, самое инетерсное из всех хобби
Плата за такое задание на много большая, чем кто-нибудь мог подумать
Рвание, розрывание твоей краснеющей кожи
Отвратительный хирург, ножь входит внутрь
Злой врачь, смерть сделала его сумасшедшим
06)Born In A Casket
Вхожу В могилы ада, что бы осеменять трупы
Вид свежих могил, мой голод сегодня увеличивается
Неисчезающее наслаждение приставания к трупам
Пейзажи смерти возбуждают эмоции
Дикая нужда в расчленении тел
Секс с мертвецом, теперь я должен оплодотворять
Внутрь застывшего трупа наполнять моим семенем
Вкус формальдегида, запах гноя
Высасываю слизь, торжествую на её промежности
Яростный огонь Ада, горит в моей душе
Моя любовь к траханью трупов, я не могу контролировать
Дитя скоро родится, и зло оживёт
Рождение через смерть
Новорождённый нуждается в еде, его еда - его мать
Чавкает на её теле, его зубы розрывают её кожу
Я люблю трахать трупы, демоны в моей голове
Розрывают мой мозг
Кровоточащие язвы начинают вонять
Когда ты слизываешь нагноившыеся обрубки конечностей
Зелёная зараза выпускает гной
Жадно жрешь нагноившуюся плаценту
07)Rotting Head
Пульсирующая груда бесполезной плоти в палате оббитой войлоком
Скрытая от надоедливых и любопытных глаз
Эксперименты хирургии сделали его таким как он сейчас
Его голова гниёт, но тело продолжает жить как бесполезный овощь
Неизвестный человечеству, неоценимая мощь его ума
Отвратительная наследственность, генетический дисбаланс, переходящий в канибализм
Торжество начинается, когда череп пациента взламывают как орех
Мозг пожирают в бешеной резне, жажда крови, и больше ничего
Желчь капает, гной течёт из ран, когда патологоанатом выпивает его
Ты не можешь описать вид перед глазами
Путешествие через этот ад сгноит твой череп
Разрыв гениталий, анальное гниение
Кишечный тромб, испражнения, геморрой
Разложения трупа, метаморфное излучение
Пожирание артерий, церебральное уничтожение
Мозги превратились в суп, из ушей течёт вязкая слизь
Липкий, вязкий капающий гной, выдернутые фаланги пальцев начинают плавится
Валяются разбросаные хрящи, глазные впадины без глаз
Мили кишок разбросаны везде, лицо поражено подагрой
Подвешеные тела истекают кровью, чёрная жидкость стекает в грязь
08)The Undead Will Feast
Самоубийство - единственный выход, что бы не быть сожраным мертвецами
Кладбища оживают мертвецами, жаждущими живой плоти
Психотичные, мутированые трупы, возвышаются над населением
Отвратительное эпидемическое бедствие, пожирают нас
Плиты перевернулись, когда я стал жервтой
Состояние смерти - желание вернуться
Живие знаки, которые показывают, что я мёртв
Этого не может быть, я вылажу с собственной могилы
Голод возникает не пищевой, а инстинктивный
Плоть стаёт моей единственной жаждой этой жизни
Безсознательное существование, состояние метаморфизм
В поисках пищи что бы остаться мёртвым
Дегенерация, продукт людских экспериментов
Неутолимый голод, увеличивающийся с каждым убийством
Ищу людские жертвы, что бы получить свою порцию
Я стал канибалом, что случилось с моим разумом?
Пожираю труп, высасываю его мозги
Когда они капают с дырки
Пережёвую кости, пью с мочевого пузыря
Брутальное зловоние делает меня ещё злее
Через рот, через лоб
Выткают мозги, кожа краснеет
Волна насилия, копьё через череп
Ощутил порыв, теперь моё сердце восполнено
Я жаждю крови, я сожру твои кишки
Я обожаю кровь, кровь сводит меня с ума
Я пью кровь, мне не нравится вода
Кишки - моя жевачка, я пирую в резне
Скрутить его шею, сломать её
Я жаждю крови, я сожру твои кишки
09)Bloody Chunks
Прохожу вниз по улице, запах смерти в воздухе
Что за гнойное зловоние ?!
Моя фантазия извращается, когда я пытаюсь представить, что это может быть
Открываю коробку, что бы увидеть мертвоё тело
Или то, что осталось от него, куски в мешке
Кровь повсюду, какое тошнотворное зрелище!
Изрезаный на мелкие кускочки лезвием острого ножа
Лежит в мусоре на непонятно чём
Что я нашёл?! Что мне делать?
Отнести полиции или сделать тушёнку?
Эта сумасшедшая мысль была посланием зла
Смотрел вниз смеясь, я сумасшедший
Вид смерти сводит меня с ума, я должен убить, что бы контролировать свой ум
Уничтоженый моим стремлением доставлять боль, я хочу только расчленять
Зло внутри меня даёт мне силу убивать, когда мне захочется
Цель моей жизни - умертвлять самыми ужасными способами
Я вижу это в твоих глазах, страх, который продливает мою жизнь
Я заберу её, твоя жизнь закончится сегодня
Я оставлю тебя гнить, тошнотворный запах
Кричи всё, что тебе захочется, но ты не сможешь остановить этот ужас
Пробую твою жизнь на вкус, выпивая твою кровь
Вырываю твои внутренности, пережвываю твою селезёнку
Мёртваю или живаю плоть - это то, чего я жаждю
Я убью кого-нибудь или сожру в могиле
10)A Skull Full Of Maggots
Лежишь холодный после мучительной смерти
Твоя жизнь оборвалась мгновенно, ты сделал свой последний вздох
Мёртвый в могиле, твоё окончательное место
Личинки заражают твоё изуродованое лицо
Гной течёт по твоих венах вместо крови
Гниение начинается, кости начинают трескатся
Оставленый гнить
Мозги высачиваются на бок твоей сломаной шеи
Череп полон личинок
Они влазят в твою могилу - начинают пожирать
Лазять по тебе - теперь они тебя едят
Гниющие личинки - заражают твой труп
Трупные паразиты - теперь живут в твоей голове
11)Buried In The Backyard
Убивать - то, зачем я живу
Мой Бог даёт вечную жизнь
Разрезаю тебя, смотрю как твоя кровь течёт
Гнойные мозги, я жру до упора
Давление, тело начинает напухать
Души моих жертв приносят мне большую власть
Над плотью я торжествую часами
Лёгкие лопают, когда я продырявлюю твою грудную клетку
Ощупываю твои органы - ищу мясо
Жую сердце моей жертвы убийства по воле зла
Кровь выпущена из тел, что бы заполнить мой алтарь жертвоприношений
Я выслеживаю свою добычу ночью, я должен убить сегодня
Укрепить мою злую душу, те, кого я убил, служат мне опосля
Я твоя худшая реальность, боль и мучения человечества
Насильственные пути сумасшествия, этой жестокости нет предела
Хватая тебя, я убиваю быстро, я пошлю твою душу в ад
Разрубывание людей - единственный способ жизни, который я знаю
Мои армии зомби заселят землю, и откликнутся на мои заклинания
Изуродованая людская раса в поисках бессмертных
Я тащу тушу домой, она застылая и холодная
Дьявольские чары, что бы украсть её душу
Пожираю безжизненный труп, выпиваю твою почерневшую кровь
Его смерть протекает по моему телу, доставляет удовольствие болью
Распятие на кладбище, пробуждает трупов от их сна
Восстают с их могил пожирать слабых смертных
Под моим контролем, я владею ихними измучеными душами
*****
перевод сделан одним моим хорошим знакомым))
Читаем Наслождаемся))