Help - Search - Members - Calendar
Full Version: The Gathering
Metal Area - Extreme Music Portal > News Area / Новости > Global News
Old Vyaine
Как сообщает официальный форум группы,Аннеке ван Гирзберген,бессменная вокалистка группы с 1995 года,приняла решение покинуть группу.Вот официальное заявление:

Dear all,

We are very sorry to announce the fact that Anneke has decided to leave the band in August 2007.
Anneke has several reasons not to be a member anymore. *We really regret the fact we could not find a way to continue together.*
However, we the Gathering will be working on new material with male & female vocalists. Expect a CD release somewhere in 2008.

With Anneke we've made great albums and did fantastic shows, which we are very proud of!
We had a great time! We wish Anneke all the best for the future.

The remaining festivals we will play together with Anneke. No new gigs will be scheduled.
The last gig with Anneke will be the Ankkarock Festival in Finland, the 4th of August.
Also the new DVD <i>A Noise Severe</i> as well as the double live CD will still be released this summer.

Frank, Hans, Marjolein & Renе.

Дорогие все

Мы с большим прискорбием сообщаем факт,что Аннеке решила покинуть группу в августе 2007.
У Аннеке есть несколько причин не являться более частью команды.*Нам действительно очень жаль,что мы не смогли найти пути продолжения сотрудничества.*
Как бы то ни было,мы,The Gathering,продолжим работу над новым материалом с женским и мужским вокалом.Ожидайте CD в 2009.
С Аннеке мы выпустили отличные альбомы и отыграли фантастические шоу,которыми очень гордимся!
Это было отличное время!Мы желаем Аннеке всего лучшего в будущем.
Все оставшиеся фестивали мы отыграем с Аннеке.Новые шоу планироваться не будут.
Последним шоу с Аннеке станет Ankkarock Festival в Финляндии 4го августа.
Также новый ДВД A Noise Severe,также как и двойной концертный CD будут выпущены этим летом.

Франк,Ханс,Марджолейн,Рене.

Переводил наспех,звиняйте,если где ошибся,я в расстроенных чувствах smile2.gif
пацц
Да ничё. Интересно будет послушать обновленный Тхе Гатхеринг, к тому ж Аннеке уже успела какую-то новую банду сколотить.
Searcher
ЦИТАТА(пацц @ Jun 7 2007, 22:59:13) <{POST_SNAPBACK}>
Да ничё. Интересно будет послушать обновленный Тхе Гатхеринг, к тому ж Аннеке уже успела какую-то новую банду сколотить.

угу. Обновился Найтвиш, терь Гезеринг..ху из некст ?
Mick Dundee
Может чего нибудь потяжелее играть снова начнут.МужЫка какого нибудь взяли,или старого вокалиста вернули бы.
Dasha Ravenheart
Кошмар, все уходят, все распадаютя 6.gif . То у Nightwish уходит Tarja, то у Tristania - Vibeke, то Beseech воще распадаются, то у Evanescence уходят музыканты. Это ужасно, просто ужасно. У меня просто нет слов
gothik
Жизнь то продолжается.Что не делается-всё к лучшему
Kaz77
Врядли я буду слушать The Gathering без Аннеке.
Dargaud
ЦИТАТА(Searcher @ Jun 7 2007, 23:18:56) <{POST_SNAPBACK}>
угу. Обновился Найтвиш, терь Гезеринг..ху из некст ?


Ну, новый Nightwish по мне звучит как "средний" The Gathering, вдруг новый альбом будет звучать, например, как старый Theatre of Tragedy, например. По крайней мере, не удивлюсь подобному или еще более невероятному результату.
Botswain
Old Vyaine, Спасибо за перевод, но в <2008> ты неправильно перевел последнюю цифру smile3.gif
Действительно, очень жаль расставаться с привычным вокалом The Gathering.

пацц, а можно ссылко на инфу - что за коллектив готовит Анька?
Gebrechlichkeit
6.gif

QUOTE(Kaz77 @ Jun 10 2007, 02:59:19) <{POST_SNAPBACK}>
Врядли я буду слушать The Gathering без Аннеке.


согласен. врядли ей найдут достойную замену!
aesteticvice
ну слушать то я их по любому буду(музыкантов таких поискать)лиш бы не вернулся вокалер 93 года 1488.gif -а анка считаю все лучшее выложила в мандилионе и найттайм бердз(я не говорю что она сдулась просто мне кажется что на последних альбомах(после великолепных планет)чувствуется какойто кризис-нет зажигательности и душевности ранних работ(именно сочетания музыки и текста)-поэтому на следующем альбоме будет видно кто был троянским конем-кто слабое звено 25.gif
Old Vyaine
с некоторым запозданием новости от The Gathering:

QUOTE
Dear all,

The waiting is over. Well ... almost!

We are very happy and proud to announce the release of our 9th studio album in april 2009! The album will be called The West Pole. You probably are curious who is singing on our new record. We have found a new [female]vocalist, and we will have two [also female] guest singers on The West Pole.

We can imagine people are anxious to hear some of our new music. However, we will not make it to put new songs online this year. The reason is that some of our [many] guest musicians still need to be recorded and we prefer to present only complete version of the songs. As soon as we have mixed and mastered the album we will put some tracks on the web and of couse you will be informed with all possible details. We believe, after hearing the new songs, you will agree the waiting was worthwhile!

We are very, very proud and we feel we made something really special. The album is produced by Renй Rutten, it will contain 9 tracks and will be released on our own imprint Psychonaut Records. It will be a very extravert, rock orientated, alive album. Typically the Gathering, but with many new elements. This time it's absolutely guitardriven. For sure.

The West Pole will be available via our own webshop one month before the actual release date. Like our DVD A Noise Severe we will make special packages. More news will follow soon.

We wish you a very nice Christmas and a superb New Year!

Cheers,
On behalf of the Gathering
Hans Rutten


что означает примерно следующее:

Дорогие все,

Ожидание закончилось... ну, почти!

Мы счастливы и горды анонсировать выпуск нашего нового, 9го студийного альбома в апреле 2009го! Альбом будет называться The West Pole. Вам наверняка интересно, кто будет петь на на нашей новой записи. Мы нашли новую вокалистку, и также будет 2 пригалшённых вокалистки.

Мы понимаем, что людям очень хочется услышать нашу новую музыку. Как бы то ни было, мы не планируем выкладывать какие-либо новые песни онлайн. Причина в том, что многих из наших приглашённых музыкантов ещё надо записать, и мы предпочли бы представить только полностью завершённые версии песен. После того как мы смикшируем и проведём мастеринг альбома, мы выложим некоторые треки в сеть и, конечно вы будете проинформированы об этом со всевозможными деталями. Мы верим, что, услышав наш новый материал, вы согласитесь, что ожидание стоило того.

Мы очень, очень гордимся и чувствуем, что сделали что-то действительно особенное. Альбом спродюсировал Renй Rutten, будет содержать 9 треков и будет издан на нашем собственном лейбле Psychonaut Records. Это будет очень экстравертный, рок-ориентированный, живой альбом. Типичный The Gathering, но со множеством новых элементов. В этот раз абсолютно гитарный. Будьте уверены.

The West Pole будет доступен через наш веб-магазин за месяц до даты выпуска. Как и к ДВД Noise Severe, будут сделаны специальные упаковки. Следующие новости - скоро.

Желаем вам счастливого Рождества и превосходного Нового Года.

Счастливо
от лица The Gathering

Hans Rutten



QUOTE(Botswain @ 24th June 2007 - 14:30:50) <{POST_SNAPBACK}>
Old Vyaine, Спасибо за перевод, но в <2008> ты неправильно перевел последнюю цифру



как выяснилось, правильно 1488.gif

ждём!)
lacrimosa
с Bart Smits и был настоящий гатеринг!
Un4given
Тем временем у Аннеке второй альбом выходит, акустический. Правда более половины песен - переделки с прошлого...
http://darkside.ru/news/16011/

Не люблю акустические альбомы... Надеюсь, что этот будет приятным исключением...
Old Vyaine
с такими приглашёнными музыкантами ничего плохого и неинтересного записать нельзя smile3.gif
Un4given
Ну за песню с Дэнни из Анафемы я спокоен )
Old Vyaine
QUOTE(Un4given @ 26th January 2009 - 22:58:43) <{POST_SNAPBACK}>
Ну за песню с Дэнни из Анафемы я спокоен )


дык) они её живьём уже играли) но в общем я за всех спокоен
Old Vyaine
выход нового альбома отложен до мая, убедительно врут, что им нужно больше времени, чтобы смикшировать и свести всё как надо. Обещают нечто из ряда вон выходящее)
обнародовали названия некоторых песен - When Trust Becomes Sound, Treasure, All You Are, You Promised Me A Symphony, The West Pole, Capital Of Nowhere, No Bird Call, Pale Traces, No One Spoke, и Constant Run
Old Vyaine
самые свежие новости

QUOTE
Finally! Here we are
by Hans on Mar.10, 2009, under News

Hi all!

Yes, finally we are back! Fresh new start, brand new homepage, new songs on our revamped MySpace, and you can order great packages at our webshop right now!

But first of all I like to announce Silje Wergeland as our new vocalist! Silje has been the singer of the Norwegian band Octavia Sperati for 8 years including several other projects. She did a superb job, as you can hear on our MySpace and new Gathering album ‘The West Pole’. More info about Silje soon. This album also includes two very talented guest singers: the Dutch Anne van den Hoogen and Mexican Marcela Bovio (from Stream of Passion), and some other guest musicians.

What can we say about ‘The West Pole’? It’s a very vital, atmospheric and extravert rock orientated album, with all the quality and power The Gathering is so famous for, also with many new elements. The sound is guitar driven, alive and urgent; a strong and beautifully coloured album with haunting female vocals. It’s produced by guitar player René Rutten and mixed & mastered by Zlaya Hadzich (who also did the production of ‘Souvenirs’) and René.

I hope you enjoy listening our new songs and our new homepage and myspace.

Cheers!


что примерно означает следующее:

Да, Наконец-то мы вернулись! Новый старт, новый сайт, новые песни на Майспейс, и вы можете заказать отличные паки в нашем веб-шопе.

Но прежде всего я хочу представить новую вокалистку Silje Wergeland. Она пела в норвежской группе Octavia Sperati на протяжении 8 лет, включая некоторые другие проеты. Она проделала отличную работу, которую вы можете услышать на Майспейс и на новом альбоме The Gathering - The West Pole. Скоро будет больше информации о Силье. На альбоме также будет 2 очень талантливые гостьи - голландка Anne van den Hoogen и мексиканка Marcela Bovio из Stream of Passion. а также некоторые другие приглашённые музыканты.

ну, и дальше всё то же, что и раньше об альбоме.

послушал MySpace. Это всё тот же старый добрый The Gathering, и у них опять прекрасный женский вокал. И не нужно сравнивать с Аннеке))




This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.