Мой выбор - тексты у:

BAL-SAGOTH
CRADLE OF FILTH
ARCTURUS
MORBID ANGEL (поздний)
ULVER (Maddrygal)
CARCASS (ранний)
THEATRE OF TRAGEDY (ранний)

CARCASS

Забыл добавить )) Альбом - Symphonies Of Sickness

Весь грайндкор золотого периода 1987-1992 годов

Ария
(только не пинайте)

У Арийцев тексты конечно да... мегапафос. А так ничо.

"Гоги, ты п'Амидоры любищь?
Кущать люблю, а т'ак нэээт."

Вообще, тексты металлеров на русском как-то не катят. Ну разве что вот у ЭлектроШоковой Терапии (EST) прикольно.

"Роботы в ночи -
Хуже чем хачи.
Увидишь - мачи!"

Из ненашего и если серьёзно стоит отметить Saviour Machine.

Всегда нравилась поэзия Йохана Эдлунда (Tiamat)- особенно периода Clouds - Wildhoney - A Deeper Kind of Slumber...да и более поздняя хороша...
У Paradise Lost тексты неплохие...
Если брать рок-музыку в целом, то не могу не отметить Роджера Уотерса - того, кто был основным автором текстов Pink Floyd...

Iron Maiden

Sex Pistols
Deicide-90
Beherit

Если на социальную тематику, то Lumen очень неплохи
Они играют что-то среднее между русским роком, панком и альт. роком.
Причем с каждым последующим альбомом все лучше и лучше выхоядт.

Cradle Of Filth
Butterfly Temple
Темнозорь

ИМХО у них самые оирические и гениальные стихи.

Summoning. Богатый язык, яркие образы, удачные рифмы - красивы тексты, цепляют.

Anorexia Nervosa

Еще Solefald, особенно последняя их работа - сканднавская сага в двух частях. Песня Sun I Call проста, но невероятно впечатляет. Стоит отметить ...and Oceans с их безумными текстами. Кто еще? Ну, возможно - поздний Satyricon и поздний же Emperor.

Paradise Lost, Rage периода 1996-99, Therion, Vintersorg, из отечественных - Autumn, Екклесиаст.

My Insanity

Skyclad + Sabbat
Bal-Sagoth
Cradle OF Filth
Iron Maiden
Pungent Stench
Butterfly Temple (made by Лесьяр)
Deicide 2004
Dimmu Borgir (периода начала середины конца)
Rage
King Diamond
Kreator через раз
My Dying Bride
Motorhead
Gorgoroth

Лучшие тексты написал некто Гумилёв для группы Бесконечность...

А мне больше нравятся периода середины конца начала.

Carcass на первых трёх альбомах.

Лично для меня это Темнозорь.

1е место - Cradle of filth, ибо британцы; только вот нецензурщина раздражает местами. In flames неплохо. У Dark Tranquility тоже неплохо, но как-то замучено х_Х.
PS. посмотрел недавно как пишут Mors Primcipium Est - такое уныние...

Истинно говорю вам я, Паук (с)

Странно, никто Windir не назвал... ведь это же супер! Конкретно тексты. Почитайте, вот:
http://www.metallibrary.ru/bands/translati..._1184.lena.html
спасибо Heimdall

Хм, а я всегда считал IF одной из худших групп по части лирики - ни красоты, ни смысла. Только вот на последнем альбоме отрыл у них гениальную фразу:
I feel like shit
But at least I feel something

Tular, Тогда уточню - ранние альбомы. Смысла, да - не очень - но довольно красиво.