Послушал (спасибо, кстати, очень давно это не слышал, у меня эти кассеты не сохранились)

Запись подлинная. Отличий на самом деле очень много, хотя понимаю, что многие нюансы сразу слышно только тем, кто в этом участвовал.
Из самого заметного, например, в начале The Druid Autumn, когда вступают клавишные - Света там играет вообще другую мелодию. Партия у неё устоялась только ближе к записи в 1997, да и не факт, что устоялась до конца - она всегда немного импровизировала в ней.

Ещё есть забавный момент в концовке той же композиции. Там в конце одной из фраз есть выражение "for ever" (...and I've lost your heart for ever). Так вот, эту "фореву" на старой записи ору не я, а барабанщик - Сергей. Я уже забыл про это, но сейчас послушал и вспомнил, как это иногда было забавно. Это напоминает ещё о том, что до Autumn он успел некоторое время погроулить свободным вокалистом в одной студенческой группе. А идея с этой фразой была в том, чтобы крик продолжал звучать, когда я уже начну следующую строчку, но потом мы от этого отказались. Это было неудобно и не стоило того, да и я постепенно привык голосить это дело ровно до продолжения).
Ещё там в конце текст слышно гораздо хуже, чем на альбоме, но я слышу, что местами он отличается - ещё не внесены правки, которыми с помощью двух студенток 5-го курса факультета иностранных языков, я пытался исправить ошибки (всё равно не помогло. не пишите тексты на иностранных языках, на родном есть хотя-бы шанс не облажаться. на чужом такого шанса нет, если конечно не писать одними штампами. но это тоже лажа, хоть и другая))
Ещё по голосу в этой песне легко услышать, что первые слова в куплетах на альбоме я тяну (Trees...), а на демо ещё нет.

Ну а главным отличием является то, что d 1995 записывались "в живую", т.е. все играли вместе прямо на той же студии "Пик", где репетировали тогда. А в 1997 записывались по очереди, начиная с барабанов, хотя и не на много дорожек, как это делают сейчас с помощью компьютера, а всего на две - на специальные аудио-кассеты. От этого большая часть разницы в звучании и ещё больше ошибок и корявостей в исполнении. Хотя и в 1997 у нас не было способов вносить мелкие правки, которые позволяют современные программы, но мы не особо то и стремились, так что наваляли и там от души)

Сначала немного вызвало подозрения оформление. Лого правильное, а вот именно с таким фото я эту кассету никогда не видел (мне знаком вариант с вороном). Но потом вспомнил, что Undead Wood делали несколько вариантов оформления, и это, скорее всего, просто другой вариант.