QUOTE(гулг-перевод англоязычной статьи википедии на русский)
Неметин (венгерский: Drávanémeti) — деревня в восточной Славонии, Хорватия, расположенная недалеко от Осиека. Население составляет 139 человек (перепись 2011 года).[3] Административно находится в городе Осиек.
История
Деревня была местом крупнейшего обмена пленными в Хорватской войне за независимость, когда 14 августа 1992 года 662 хорватских солдата и гражданских лиц были возвращены из югославского плена.[4] Большинство заключенных содержались в лагере Сремска-Митровица в Сербии.[4] В ходе передачи также была освобождена группа граждан Боснии и Герцеговины, включая Сулеймана Тихича.[5] Мемориал этому событию был открыт в его пятнадцатую годовщину.[5]
Во время войны территория была заминирована. В 2006 году деловая зона в этой местности была официально разминирована.[6]
*
Ок, ну - место крупнейшего обмена пленными в Хорватской войне за независимость (1992), есть мемориал (аж в 15-тую в годовщину). Сакральный смысл какой?
Обмен пленными - это дипломатический шаг перемирия сторон (пусть даже в одномаментный манер - обмен пленными и всё, но всё же это позитивный шаг переговоров в ходе какого-либо конфликта).
Дополню изначальный вопрос: зачем Nemetin поместили на обложку? помимо того, что у релиза существует непосредственно собственное название + лого группы (в каком-то несерьёзном клоунском шрифте, кстати - как я это вижу). Как растолковать данную обложку?
Хотяя... скорее всего, я пойду и спрошу у самих участников группы (через форму обратной связи на bandcamp, скорее всего).
* удивительно дело, но сами хорваты в своей версии википедии такой информации не держат: там очень бедное наполнение и сухие факты демографического-географического характера.
В общем, кому охота проявить свою эрудицию и остроумие (или что-то одно из них): интересно толкование смысла обложки.
Особо выделяющаяся деталь, как по мне: латный рыцарь на галлопирующем коне скован смирительной рубашкой.