MeatWolf, мне думается, что говорится о событиях в прошлом. И да, текст не слишком верный. Это должно быть одно сложное предложение, первая часть - без вопроса (это риторический вопрос или, лучше, восклицание). Получившийся перевод в данном случае будет понятнее и логичнее:

Сколько же сынов Севера должно было пасть,
Прежде чем мы уразумели,
Что совершили непоправимую ошибку!

(Что подобного не должно было произойти; Что здесь явно что-то не так! ) В первой строчке лучше бы выглядел вариант: Как много сынов Севера пало... И "пало" здесь, вероятно, в переносном смысле: поддалось влиянию обманчивых чар (deceptive spell).

Насчёт Elusive Reaches. Нашёл такое объяснение в Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary:



В общем, если просто перевести, то получится: труднодостижимые места/регионы/области; а если красиво и "литературно", то самый лучший вариант - "Недосягаемые дали". Мне кажется, что-то более удачное вряд ли можно подобрать.

Тогда я и говорю, что написано некорректно.


Об этом сочетании я знал, но здесь была другая ситуация, в общем, я думаю, с ней мы общими усилиями разобрались.

thank you!

Thanks a lot!

шикарнейший альбом! для меня по-любому лучший в этом году

*Artist: Ensiferum
*Album: From Afar [Limited Digipak Bonus Track] [bonus]
*Year: 2009
*Genre: Viking/Folk Metal
*Country: Finland
*Format: mp3@VBR220kbps
*Size: 6MB

Tracklist:
01-ensiferum-vandraren_(nordman_cover) 3:41
******************************
Total playing time: 3:41

[ Hidden Text ]

UndyingDarkness
I've already uploaded rip from the lossless of the digipack with this very bonus track above

тебя вряд ли поймут без гуглтрэнслэйта. (интересно, когда уже уберут дефолтный флажок РФ для всех и вся?)

Тьфу, так и думал. Сейчас исправлю.

скажу-ка 315-м пасибки1!

BRUTAL06, лучше бы ты диско качал


пользуясь случаем, переслушал альбом после довольно длительной паузы. Впечатления в целом не изменились - имеются 2 стопроцентных хита - From Afar и Twilight Tavern (не в последнюю очередь из-за своей "Нортер"-анутости)
Имеется отличнейшее интро! И великолепнейший Stone Cold Metal всё остальное скучно и избито чуть более чем полностью. Это моё заднее слово ©

А Elusive Reaches не нортеранутая разве?

на все 100 согласен!!

да разве в этом дело)) если бы у Нортера все пенси были супер-метал-хитами, то тогда нортеранутость была бы всегда в плюс)) но на этом альбоме она к месту только в одной песне))

Спорить не буду - ни в какой песне...

Old Vyaine
А, понимаю.

К сожалению, не могу сказать что альбом идеален на все сто. Поставив десятку, я бы приравняла его к прошлогоднему Эквилибриуму, но по моему мнению, с Эквилибриумом не сравнится ничто Или это просто от того, что Энсиферум не являются моими любимцами. Здесь просто очередная эпичная работа очень качественной группы. Так что, думаю, 9.5 им вполне хватит
Конкретно Twilight Tavern просто сносит башню

thanks a lot for this onee

Почти стопроцентно и моя позиция тоже. Кстати, по количеству «спасиб» From Afar вот-вот догонит Sagas (317 против 334 соответственно).

трясущимися руками поставил неожиданно найденный альбом одной из любимых команд и,как здесь уже неоднократно писалось,противоречивые ощущения постигли меня...Группа хужеет от альбома к альбому,прискорбно,но факт,вот и сей альбом тому доказательство,что в плане качественно нового ребята,к сожалению,так и не могут сваять,не достичь им уже высот ихнего первенца,звездою горящего на небосводе пантеона монстров.Хотя группа,несомненно,заслуживает всяких похвал в плане техничности,мелодий и общего,так сказать,тонуса,за что им большое спасибо!!

Писану-ка и я пожалуй сюды В общем по пьяни ребят альбом потрясен!!! Аццкий башкотряс, и не только башко, хы-хы И когда физическим трудом занимаешся...Ребяты, это ОНО! А во всех остальных вариантах прослушки - УГ абсолютное..Скука полная. В общем на плеер потянет, с компа удалил.

Понравился лишь одноименный альбом, вышедший где-то в начале 2000-х. Этот не впечатлил. Хотя финская металисти-школа в основном выдает приятные на слух вещи.

Нет, альбум все-таки заслуженно встал рядом с легендарными двумя первыми. В смысле подиума, Енсиферум, Айрон и Этот на раз два три

links for 320 are dead

can you reupload it, please?

Точно не уверен, но вроде бы это исходный Димин (MeatWolf) рип, реап:

mp3 320 kbps, 142.62 Мб (+3% инфы для восстановления):

[ Hidden Text ]

Шедевр, любимый альбом группы, любимый альбом жанра. Как-то так

Переслушал, дабы сравнить с новым и совсем разочаровался. Проверку временем альбом с треском провалил. Кроме Twilight Tavern и Stone Cold Metal ничего особо не порадовало, обе части Heathen Throne - пучины уныния, а чистый вокал по прежнему невыносим. На данный момент нравится больше песен с Unsung Heroes, чем отсюда. Такие дела.

Ну офигеть Heathen Throne I и Elusive Reaches не прошли проверку временем В Heathen Throne больше крутых риффов, чем на всем Unsung Heroes. Какое там вообще уныние, последний припев просто расщепляет на мелкие атомы.

Ну, к Elusive Reaches я изначально не питал любви. По темпу и по длительности вроде как "зажигалка", но не цепляет совершенно. В Retribution Shall Be Mine и то драйва больше.

Я отчасти поддерживаю Влада. Титулка тоже годная. Но Stone Cold Metal просто на века, можно было бы больше ничего никогда не записывать.

Elusive Reaches - самая слабая вещь здесь. Но все остальное - 10/10.

Про титулку забыл, да, титулка хорошая. Правда, я ее заездил после выхода альбома, тогда аранжировки казались дико крутыми. Сейчас уже меньше восторга.

...

Я всё таки послушаю этот альбом. Достали!

Сами теребонькают и ему хочется ведь
Хороший альбом, хотя мне Unsung больше понравился тоже - он такой боле мужественный что ли, сахара в нем меньше.
А в целом группа из тех у кого очень ровная дискография.
А таких мало.

[ Hidden Text ]
+ bonus track - "Vandraren" (Nordman cover)

Альтернативная ссылка
[ Hidden Text ]

Переслушивал на фоне выхода новинки дискографию и шото аж всплакнул, какой это был крутой альбом. И есть до сих пор. Недаром у меня второй по прослушиваниям после Time I. Бездонная бочка энсиферумовской магии.

А теперь эти балбесы говорят, что "ой, там было слишком много симфоники, мы больше так не хотим"

141 mb/320 kbps
[ Hidden Text ]

Всё-таки группа порой делает чересчур длинные интро. Вот By the Dividing Stream: длится почти 4 минуты, при этом первые почти две минуты в нём воды. Ну да ладно, задача интро - настроить на нужный лад, и только. Следующая за ней From Afar, насмотря на весь свой напор и хуковость, сразу обращает на себя внимание одним нюансом: в музыке группы появились оркестровки. Что ж, вполне логичный ход, раз уж группа выбрала путь наращивания эпичности. Twilight Tavern - отличный пауэрный боевик, ставший уже одной из визитных карточек группы. Heathen Throne - 11-минутный эпик (амбиции растут), содержащий просто крутейшие риффы и запевы, но хронометраж я бы чуток сократил, всё-таки вода в этих 11 минутах тоже в наличии. Elusive Reaches хороша в первую очередь своим припевом, куплеты как-то не задерживаются особо в памяти. Ну а Stone Cold Metal - снова отсылка к кантри-мотивам, которые впервые мелькали 5 лет назад на Iron, причём на этот раз вышло до неприличия хитово. Smoking Ruins - отличная мелодичная вещь, около-хит. The Longest Journey (Heathen Throne Part II) - ещё один эпик, причём на этот раз почти 13 минут (!!!). Ну тут словами не описать: мощь и эпичная эпичность зашкаливают! И если кому-то кажется, что трек затянут и сильно разбавлен водой - выключите своё ссаное мэ-пэ-3 в наушниках за 15 долларов и врубите его на компакте (или лосслессе) на нормальной аппаратуре, да погромче. Поверьте, эти 13 минут пролетят на одном дыхании.

Лимитированные издания содержат бонусом кавер на Vandraren авторства Nordman, но завершающий эпик лично меня вводит в состояние настолько сильной эмоциональной концентрации, что сразу после него сложно вообще что-то слушать.

11/12. Топчик, даже без вариантов!

P.S. Смена клавишницы: на замену Meiju Enho пришла Emmi Silvennoinen - клавишница и вокалистка. В списке гостей указан специалист по оркестровкам.

Can somebody refresh this post with some current download links