А что будет во второй части? Просто интересно: ты затрагивал тему викканства, или обошёл стороной?

Интересно. Вот не писал бы вот это
если было бы наоборот, или просто упусти это, то продвинули бы статью, уверен на все сто. Там поддерживают такое, и по-любому случаю скулят, как их всё это давление типа задрало.
Да, и прошлые статьи на furfur были интересные)

Algor, ты, пожалуй, прав : )
Но там же проблема комплексная - они полностью перешли от тяжмет-мракобесия к мракобесию электроному. И раз ты помнишь предыдущие статьи, то вот тизер: я переводил статью про тёмные ритуалы для nocleansinging.com и обновил текст, добавив туда ещё несколько групп. Добавку с новыми группами я переведу для метлиба, она будет выложена отдельно и попозже.
Arseniy, про викканство, по-моему, как раз в этой части немного упоминал. Задача была такой, чтобы отразить этот образ в искусстве. Во второй части будет про кинематограф, про историю немного, про то, что все бабы ведьмы, и про Reverend Bizarre и другие группы.
Про викканство как раз будет в статье про ритуалы. Alunah дали комментарий на этот счёт. Но про ритуалы так... Кое-что за уши притянул.

Предлагаю вашему вниманию первую из трёх частей цикла "Россия голосами иностранцев". Из этого цикла вы узнаете, как образ России отразился в песнях иностранных тяжмет команд.
Первая часть - "Война и Война":
http://russdeath.ru/

Вторая ("города") и третья ("культурное наследие") будут выложены там же в течении этой недели.
В первой части вы найдёте Witchfinder General, Peacemaker, Apocalypse Warhead, Dark Lunacy, Blaze Bayley, Accept, Sodom, Sabaton и Running Wild.


Это небольшой оффтоп, но изначально я хотел написать только о doom-командах. Во второй и третьей части их будет больше. В этой - только две.

Вторая часть статьи "Россия голосами иностранцев", на этот раз речь пойдёт о городах:
http://russdeath.ru/post/119311570585

Здесь вы найдёте такие думовые команды как KYPCK, Norilsk, Krownn, Premarone и Yama. Плюс пару других, недумовых.

Вторая и последняя часть статьи про ведьм:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/573.html

В неё вошли такие команды как Acid Witch, Arkham Witch, Cathedral, Electric Wizard, Jaldaboath, Midryasi, Mountain Of Judgement, Pressor, Reino Ermitaсo, Reverend Bizarre, The Devil's Swamp, The Hounds Of Hasselvander, The Lamp Of Thoth, The Moon Mistress и Wooden Stake.

Финиш.

Интервью с Evoke Thy Lords про новый альбом "Boys! Raise Giant Mushrooms In Your Cellar! ":
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/574.html

Третья часть статьи "Россия голосами иностранцев" - "Жертвы искусства", на этот раз речь пойдёт о группах, на музыку которых повлияла русская творческая мысль:
http://russdeath.ru/post/120558726045

Сегодня с нами Mekong Delta, Manowar, Trans-Siberian Orchestra, Doomed, Echthros, Thalation, Frailty, Ensoph, The Ocean, Shakhtyor, Agarttha.

Времени на переводы нет, поэтому вот несколько интервью, сделанных весной, всё на английском.

Немецкие doom-инструменталисты SHAKHTYOR с новым альбомом "Tunguska": http://www.nocleansinging.com/2015/06/05/a...ristian-herzog/

Мексиканский придэзованый doom от Ultratumba: http://www.nocleansinging.com/2015/05/26/a...-partida-bravo/

Интервью с традовой командой King Heavy (на вокале Hooded Priest): http://www.nocleansinging.com/2015/05/19/a...uther-veldmark/

Морской трад doom от итальянцев Fangtooth: http://www.nocleansinging.com/2015/04/29/a...view-fangtooth/

Итальянцы Bretus с новым альбомом по мотивам Лавкрафта: http://www.nocleansinging.com/2015/04/27/a...terview-bretus/

Интервью с перуанцами Reino Ermitano, вроде бы не переводил и его тоже: http://www.nocleansinging.com/2015/04/22/a...reino-ermitano/

Интервью с психоделичными неформальными думстерами из Италии Premarone (на английском) с этой их песней про Сталинград: http://www.nocleansinging.com/2015/06/23/a...view-premarone/

Интервью с ударной doom-командой из Франции - Barabbas. Новый альбом и прочие важные темы, всё раскрыто в развёрнутой дискуссии с вокалистом группй святым Рудольфом: http://www.nocleansinging.com/2015/06/26/a...saint-rodolphe/

Одной стопкой за июль ряд интервью на английском, сделанных для американского портала NoCleanSinging.

Перуанцы Matus о новом альбоме (ранее называвшиеся Don Juan Matus): http://www.nocleansinging.com/2015/07/01/a...richard-nossar/

Приблэкованные канадцы Altars of Grief с новостью о выходе их сплита с Nachtterorr: http://www.nocleansinging.com/2015/07/06/a...f-evan-paulson/

Австралийцы Orphans of Dusk: http://www.nocleansinging.com/2015/07/08/a...rphans-of-dusk/

Хорошие финские doom-психодельщики Pohjoinen с песнями на финском и дебютным альбомом: http://www.nocleansinging.com/2015/07/15/a...view-pohjoinen/

Вернувшиеся после длительного отпуска набожные шведы Griftegard: http://www.nocleansinging.com/2015/07/17/a...iew-griftegard/

И внезапная шотландская банда Aye-Aye, выпустившая в этом году своей первый альбом "Men Are Ugly": http://www.nocleansinging.com/2015/07/21/a...erview-aye-aye/

Интервью с индусами Dormant Inferno: http://www.nocleansinging.com/2015/08/05/a...ormant-inferno/

Небольшое интервью с Лори из Acid King:http://www.nocleansinging.com/2015/08/10/an-ncs-interview-acid-king/comment-page-1/#comment-485869

Всё на английском.

Интервью с болгарами Obsidian Sea про их последний альбом: http://www.nocleansinging.com/2015/08/23/a...w-obsidian-sea/

Интервью с оккультными финнами Seremonia: http://www.occultrock.com/2015/08/intervie...emonia.html?m=1

И шведы Wardenclyffe: http://www.nocleansinging.com/2015/08/19/a...w-wardenclyffe/

Всё на английском.

Интервью с англичанами Serpent Venom: http://www.nocleansinging.com/2015/08/25/a...roland-scriver/

Интервью с итальянцами Black Oath про новый альбом: http://www.occultrock.com/2015/08/intervie...h.html?spref=fb

Интервью с англичанами The Wounded Kings про новый их же альбом: http://www.nocleansinging.com/2015/08/27/a...s-george-birch/

Интервью с Moss. C Moss: http://www.nocleansinging.com/2015/08/28/a...s-olly-pearson/

Интервью с итальянцами Misty Morning - про Гагарина, Годзиллу и многое другое. Хорошая группа: http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1278

И ещё интервью с Moonbow, тоже стонер-думеры из Кентуки, новый альбом вообще акустический. Дожили: http://www.occultrock.com/2015/08/intervie...onbow.html#more

Интервью с Witchsorrow: http://www.nocleansinging.com/2015/09/01/a...ew-witchsorrow/

Интервью с итальянцами Night Gaunt, по атмосферу показалось как прото-Abysmal Grief:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1280

Интервью с американской stoner-братвой Kings Destroy:
http://www.nocleansinging.com/2015/09/08/a...y-steve-murphy/

Ещё одно интервью с The Grand Astoria, тоже на английском - продвижения ради:
http://www.occultrock.com/2015/09/intervie...a.html?spref=fb

Короткое интервью с итальянскими экспериментаторами Obake. Отвечали с декабря прошлого года, сделали одолжение и ответили наотъ[мат->бан]:
http://www.nocleansinging.com/2015/09/09/a...aldo-bernocchi/

Интервью с зайкой-зазнайкой из индийской группы Shepherd: http://www.nocleansinging.com/2015/09/10/a...rview-shepherd/

Интервью с более покладистыми и талантливыми индусами - Bevar Sea:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1285

Интервью с бразильскими подражателями Reverend Bizarre - Witching Altar:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1286

Интервью с тасманскими бесами The Wizar'd:
http://www.nocleansinging.com/2015/09/15/a...ied/#more-96054

Интервью с Jess And The Ancient Ones, всё-таки переведённое на русский язык:
http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/578.html

Небольшие обзоры на релизы doom-групп, к которым стоит вернуться, если вы их пропустили.
Новый Acid King: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9931.html
Последние Caronte: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9925.html
Последние Evoke Thy Lords: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9932.html
Единственный альбом Forsaken Peddlers: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9920.html
Последний (ввиду смерти гитариста) альбом Mage: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9926.html
Эксцентричные итальянцы Misty Morning c альбомом "GAGARIN": http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9918.html
Наше, чаще всего, всё The Grand Astoria с думовым альбомом: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9929.html
Голландцы Yama со своим стоунером: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9923.html

Интервью на английском, сделанные для трёх разных сайтов.

Итальянцы Black Rainbows: http://www.nocleansinging.com/2015/10/05/a...black-rainbows/

Итальянцы (на этот раз Сардиния) Black Capricorn: http://www.occultrock.com/2015/09/intervie...n.html?spref=fb

Эпичные французы Forsaken Peddlers: http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1290

Посмертное интервью с французской stoner doom группой Oyabun:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1291

Интервью с шведским оккультистом Томми, играющим в Saturnalia Temple:
http://www.nocleansinging.com/2015/10/07/a...urnalia-temple/

Чё там? Никто не хочет помочь с переводами? Или эту тему только Old Vyanie сканирует?

Несколько небольших обзоров на русском.
На трад дум греков Aeon Aphelion: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9942.html
На недавно появившихся психоделичных дум шотландцев Aye-Aye: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9941.html
Этих самых индусов с их вторым альбомом Bevar Sea: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9945.html
Унылый Demon Lung из Вегаса: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9943.html
Болгарский трад Obsidian Sea: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9946.html
Итальянцы Tony Tears (при участии гитариста Abysmal Grief): http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9944.html
Witchsorrow: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9947.html

Греческий традовый дум Aeon Aphelion, интервью на английском:
http://www.nocleansinging.com/2015/10/09/a...n-alex-koutsis/

Австрийцы Jack Frost о новом альбоме:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1292

А также интервью с Witchfield, проектом экс-участника Paul Chain и Death SS:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1293

И ещё интервью с итальянским братюней Джоном, представляющим егоный с братом прог дум прожэкт L'Impero Delle Ombre:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1294

Интервью с почившими итальянскими прог-думерами I Compagni di Baal:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1296

Интервью с High Fighter - сладж энд стоунер с голосистой женщиной у микрофона:
http://www.nocleansinging.com/2015/10/13/a...r-mona-miluski/

Интервью с думстерами из Венеции Return From The Grave:
http://www.nocleansinging.com/2015/10/20/a...copo-semenzato/

Интервью с Филом Свонсоном - про новый Seamount, старый Hour of 13 и вообще:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1298

With sacred blade I mutilate
And my own wounds I masturbate. ©
Об этом тоже его спросил.

Интервью с финнами Garden of Worm, типа progressive traditional doom:
http://www.doom-metal.com/interviews.php?entry=1300

Интервью - оффтоп - с чикагскими экспериментаторами Locrian:
http://www.nocleansinging.com/2015/10/26/a...an-andre-foisy/

Интерью с продуктивными лихими итальянскими думерами Doomraiser:
http://www.nocleansinging.com/2015/10/28/a...r-nicola-rossi/

Интервью с вокалисткой канадской heavy doom группы Cauchemar:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1301

Четыре интервью на русском.

С Cauchemar: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/582.html

С Jack Frost: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/581.html

С L'Impero Delle Ombre: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/583.html

С Witchfield: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/580.html

Обращаю также внимание на группу Army of Dagon (реца): http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9961.html

И второй альбом L'Impero Delle Ombre: http://www.metallibrary.ru/articles/reviews/9953.html

Интервью с норвежскими тяжёлыми психоделическими думстерами Purple Hill Witch:
http://psychedelicbaby.blogspot.ru/2015/11...h.html?spref=fb

Интервью с французами Hangman's Chair:
http://www.nocleansinging.com/2015/11/04/a...en-rour-chanut/

Интервью с итальянским лейблом The Black Widow Records:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1302

Интервью с американской doom / heavy metal командой Army of Dagon:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1306

И с известными поклонниками Warning из Германии - Cross Vault, у которых на носу новый альбом:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1307

Интервью с ошалелыми французами The Bottle Doom Lazy Band:
http://www.nocleansinging.com/2015/11/18/a...doom-lazy-band/

Интервью с аргентинской funeral doom группой Fungoid Stream:
http://www.nocleansinging.com/2015/11/19/a...stream-simon-o/

Перевод на русский интервью с Hangman's Chair: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/585.html

Перевод на русский интервью с Kings Destroy - они настаивали: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/586.html

Интервью с нашими Halter: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/587.html

Интервью с нашими же The Extinct Dreams: http://www.metallibrary.ru/articles/interviews/584.html

Есть ли контакты с Mournful Congregation? Последнее официальное интервью было год назад, если я все паравильно понял. И уже тогда был готов материал и известен состав их 5 альбома. С тех пор они не выступают и вобще притихли, ни о записи альбома, ни о каких-то релизах не сообщают. Хотелось бы узнать что вобще происходит.

Контакт был - я с ними связывался перед Moscow Doom Fest лет пять назад, и, по-моему, для какого-то опроса с них тряс ответы. Но интервью сейчас не планирую.

жаль.

Интервью с традиционными немцами A Sickness Unto Death:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1313

И восставшими из праха итальянцами Epitaph:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1314

Хотя Алан из Primordial откровенно не хотел отвечать, но всё же небольшое интервью про Dread Sovereign дал:
http://www.nocleansinging.com/2015/11/25/a...read-sovereign/

Интервью с великими итальянскими гробокапателями Abysmal Grief:
http://www.nocleansinging.com/2015/11/27/a...f-regen-graves/

Британские ударники doom-движения Mage. Они не развалились даже после смерти их основного автора, гитариста Бена. Интервью с вокалистом:
http://www.nocleansinging.com/2015/12/01/a...interview-mage/

Интервью с stoner / doom макаронниками Three Eyes Left:
http://www.nocleansinging.com/2015/12/03/a...#comment-542791

Ну, во-первых, The Gates of Slumber в каком-то роде живы: их главный автор Карл постепенно запускает проект Wretch:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1317

Второй хороший альбом выпустили Magic Circle, об это интервью:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1318

Интересный проект от одного из бывших участников Paul Chain - называется Strange Here:
http://doom-metal.com/interviews.php?entry=1316

Такое дело... не знаю, как сказать... сделал интервью с итальянской командой Organ. Но это тоже doom:
http://www.nocleansinging.com/2015/12/07/a...lessandro-brun/

Если кто помнит, есть такие поляки Gallileous. Играли funeral, потом что-то вроде death doom, потом пошли эксперименты, потом stoner с чистым вокалом. Так вот, со второй попытки сделал с ними интервью, но эти старпёры принудили отвечать свою новую вокалистку, которая тоже будет их вытаскивать по stoner:
http://psychedelicbaby.blogspot.ru/2015/12/gallileous.html