Сразу оговорюсь, что данный промежуток вмещает наиболее значимые альбомы лично для меня альбомы. Ну а в рамках данной голосовалки : Anacrusis - Screams And Whispers Brutality -Screams of Anguish Cancer - The Sins Of Mankind Devastation - Idolatry Disharmonic Orchestra - Not to Be Undimensional Conscious Disincarnate - Dreams Of The Carrion Kind Massacre - From Beyond Massacra - Enjoy the Violence Morgoth - Odium Protector - A Shedding of Skin Revenant - Prophecy Of A Dying World Sadist - Above The Light Seance - Fornever Laid to Rest Seance - Saltrubbed Eyes
holyspirit
Apr 21 2018, 19:56:17
Будет дополняться
Acrostichon - 1993 - Engraved In Black Crucifixion - 1993 - Desert of Shattered Hopes Demilich - 1993 - Nespithe Disgrace - 1992 - Grey Misery Disharmonic Orchestra - 1992 - Not To Be Undimensional Conscious Impetigo - 1992 - Horror of The Zombies Incubator - 1992 - McGillroy The Housefly Pyrexia - 1993 - Sermon Of Mockery Sadist - 1993 - Above the light Traumatic Voyage - 1993 - Traumatized Confessor - 1991 - Condemned Master's Hammer - 1992 - The Jilemnice Occultist Root - 1992 - The Temple In The Underworld Cirith Ungol - 1991 - Paradise Lost Fear Of God - 1991 - Within the Veil Holy Moses - 1991 - Terminal Terror Sadness - 1993 - Ames De Marbre
Какие жестокие извращенцы - эти генетики: то петуха голого выведут, то кошку без шерсти, то мопса - без слёз не глянешь. Право, гораздо приятнее смотреть на расчленёнку, чем на такое уродство.
Anger
Apr 21 2018, 20:17:39
ЦИТАТА(mittal @ Apr 21 2018, 20:16:01)
гораздо приятнее смотреть на расчленёнку, чем на мопса
Deze
Apr 21 2018, 20:20:47
ЦИТАТА(mittal @ Apr 21 2018, 22:16:01)
Какие жестокие извращенцы - эти генетики: то петуха голого выведут, то кошку без шерсти, то мопса - без слёз не глянешь. Право, гораздо приятнее смотреть на расчленёнку, чем на такое уродство.
Ну, тут вопрос вкуса. Кто-то, вон, вообще любит наблюдать за местоположением чужого очка и потом доносить добытую информацию до публики:
ЦИТАТА(mittal @ Apr 21 2018, 00:29:12)
Фундаментальный закон шоу-бизнеса. Такова цена популярности: хочешь стать популярным - подставляй очко.
mittal
Apr 21 2018, 20:25:43
Deze, слабо клеится ко мне твоя придирка, можно сказать, вообще никак. Или ты со мной не согласен?
Deze
Apr 21 2018, 20:28:32
ЦИТАТА(mittal @ Apr 21 2018, 22:25:43)
Deze, слабо клеится ко мне твоя придирка, можно сказать, вообще никак. Или ты со мной не согласен?
Это не придирка, это давно прорывавшаяся (но до поры до времени сдерживаемая) ирония относительно таких вот заявлений про "законы шоу-бизнеса", произносимые с таким апломбом, как будто ты самолично свечку держал.
А насчет мопса - несложно догадаться, что, да, несогласен. Считал бы его уродливым, завел бы другую породу.
6666666
Apr 21 2018, 20:34:59
Мопсы круты, одна из немногих пород собак, к которой нет антипатии.
mittal
Apr 21 2018, 20:38:58
ЦИТАТА(Deze @ 21st April 2018 - 22:28:32)
Это не придирка, это давно прорывавшаяся (но до поры до времени сдерживаемая) ирония относительно таких вот заявлений про "законы шоу-бизнеса", произносимые с таким апломбом, как будто ты самолично свечку держал.
Согласен. Я, например, ни разу не был в Африке, и не могу на 100% быть уверенным, что там обитают львы. Возможно, что это стереотип такой - что в Африке обитают львы, а на самом деле их там нет.
ЦИТАТА(Deze @ 21st April 2018 - 22:28:32)
А насчет мопса - несложно догадаться, что, да, несогласен. Считал бы его уродливым, завел бы другую породу.
А, так это твой
Deze
Apr 21 2018, 20:40:45
ЦИТАТА(mittal @ Apr 21 2018, 22:38:58)
А, так это твой
О, боги. Он только сообразил.
ЦИТАТА(mittal @ Apr 21 2018, 22:38:58)
Согласен. Я, например, ни разу не был в Африке, и не могу на 100% быть уверенным, что там обитают львы. Возможно, что это стереотип такой - что в Африке обитают львы, а на самом деле их там нет.
Немного подумав, ты сам поймешь, почему эта аналогия никуда не годится.
ЦИТАТА(mittal @ Apr 20 2018, 22:36:33)
Sadist "Above The Light" - и это называется недооценённый альбом? Культовый, шедевральный "Above The Light"?
... а "Tribe" ещё шедевральней. Но если бы они были оценены адекватно своей шедевральности, Садист бы не довольствовался жалкими 20 тысячами слушателей на Ласте. Ваш Кэп.
Поэтому, да, это то, что называется недооцененным.
mittal
Apr 21 2018, 20:44:39
ЦИТАТА(Deze @ 21st April 2018 - 22:40:45)
... а "Tribe" ещё шедевральней. Но если бы они были оценены адекватно своей шедевральности, Садист бы не довольствовался жалкими 20 тысячами слушателей на Ласте. Ваш Кэп.
Согласен. Но не согласен с тем, что они недооценённые. Это неправда, и мы все это знаем. Просто глупые цифры. Суть же данной голосовалки (как я понимаю) в том, чтобы ознакомить(ся) с ранее неизвестными, но достойными известности исполнителями.
ЦИТАТА(Deze @ 21st April 2018 - 22:40:45)
Немного подумав, ты сам сообразишь, почему эта аналогия никуда не годится.
Ну вот и в шоубизе всё очевидно настолько, что и спорить не о чем. Ну а почему нет? Если можно поиметь симпотичного начинающего актёра/актрису, то почему бы этого не сделать, тем более, что он(она) согласно. Вопрос только в мотивации. Режиссёры/продюссеры, как правило, люди не бедные, а небедным людям сложнее получать от жизни острые ощущения - вот ещё один аргумент. Да и вообще, хватает одного мимолётного взгляда на представителей современной сцены, чтобы всё понять.
З.Ы.: а розовый мопс гораздо няшнее.
raritetum
Apr 21 2018, 21:48:22
Ещё много хорошего забыли, например Caustic. Хорошо хоть Confessor вспомнили.
вообще, твои Луи тут ни причём... там целое дело было с тем Цемитериеем и его мопсожертвоприношениями в бытность)
Deze
Apr 22 2018, 08:54:01
ЦИТАТА(Фо @ Apr 21 2018, 23:53:26)
Сигары курит?
Ест.
ЦИТАТА(Фо @ Apr 21 2018, 23:53:26)
На трубе играет?
И даже без трубы
ЦИТАТА(Фо @ Apr 21 2018, 23:53:26)
Про Моисея поёт?
Пока пойман не был. При попытке прямого допроса отворачивается и говорит "У-ууу...".
vam1972
Apr 22 2018, 09:26:28
Afflicted - Prodigal Sun Blood - Christbait Brutality - Screams of Anguish Cancer - Death Shall Rise Cemetary - Godless Beauty Cianide - The Dying Truth Deceased - Luck Of The Corpse Demolition Hammer - Epidemic Of Violence Desultory - Into Eternity Disharmonic Orchestra - Not to Be Undimensional Conscious Lawnmower Deth - Return Of The Fabulous Metal Bozo Clowns Macabre - Sinister Slaughter Meathook Seed - Embedded Mekong Delta - Kaleidoscope M.O.D. - Rhythm of Fear Morgoth - Cursed Nocturnus - Thresholds Non-Fiction - Preface Non-Fiction - In The Know Pungent Stench - Been Caught Buttering Re-Animator - Laughing Sabbat - Mourning Has Broken Sacrosanct - Tragic Intense Sacrosanct - Recesses For The Depraved Thought Industry - Songs for Insects Xentrix - Kin + наши (Маши): Graveside - Sinful Accession Коррозия Металла - Садизм Чёрный Обелиск - Стена Э.С.Т. - Проба пера
Badmutherfucker
Apr 22 2018, 10:56:44
Afflicted - Prodigal Sun Cancer - Death Shall Rise Death Vomit - Death Vomit Baphomet- The Dead Shall Inherit Carbonized - Disharmonization Carbonized - For The Security Evildead - The Underworld Loudblast - Sublime Dementia Accuser - Double Talk Cemetary - Godless Beauty Cemetary - An Evil Shade of Grey Comecon - Converging Conspiracies Disincarnate - Dreams Of The Carrion Kind Morgoth - Cursed Morgoth - Odium Xentrix - Kin Mekong Delta - Kaleidoscope Коррозия Металла - Russian Vodka Коррозия Металла - Садизм Sabbat - Mourning Has Broken Sacrosanct - Tragic Intense Sacrosanct - Recesses For The Depraved
Chasm
Apr 22 2018, 11:09:57
Здесь реально есть где развернуться. 13 я только накопипастил а вечером сам повыбираю только геморроиться с ластом влом немного
mittal
Apr 22 2018, 11:29:13
ЦИТАТА(Chasm @ 22nd April 2018 - 13:09:57)
только геморроиться с ластом влом немного
Уверен, местным программерам по силам написать бота, выдающего к-во слушателей заданных групп. Вчера подумалось "это ж Сергею приходится половину свободного времени уделять на проверку "форматности" всех названных в треде групп ", а впереди ещё много этапов.
POMAHOB
Apr 22 2018, 12:37:31
Я слишком молод для всего этого дерьма придется ждать следующий временной отрезок, там уже смогу что-нибудь наскрести.
Deze
Apr 22 2018, 13:03:57
ЦИТАТА(mittal @ Apr 22 2018, 13:29:13)
Вчера подумалось "это ж Сергею приходится половину свободного времени уделять на проверку "форматности" всех названных в треде групп ", а впереди ещё много этапов.
Нет, я в проверяю только тех, кто проходит или претендует на это.
Vastich
Apr 22 2018, 15:32:36
Anacrusis - Manic Impressions Anacrusis - Screams And Whispers Believer - Dimensions Cirith Ungol - Paradise Lost Conception - The Last Sunset Conception - Parallel Minds Depressive Age - First Depression Depressive Age - Lying in Wait Mekong Delta - Kaleidoscope Sadist - Above the Light Xentrix - Kin Чёрный Обелиск - Стена
Пока так. Может. дополню. если что-то ещё неупомянутое накидают
Mplast
Apr 22 2018, 16:50:04
Оставлю себе еще три альбома на добавку, если что-то успею послушать из неслышанного.. Пока же так:
Afflicted - Prodigal Sun Anacrusis - Manic Impressions Anacrusis - Screams And Whispers Babylon Sad - Kyrie Believer - Dimensions Buddy Lackey - The Strange Mind Of Buddy Lackey Cemetary - Godless Beauty Conception - Parallel Minds Conception - The Last Sunset Dark Millennium - Ashore The Celestial Burden Dark Millennium - Diana Read Peace Depressive Age - First Depression Depressive Age - Lying in Wait Despair - Beyond All Reason Intruder - Psycho Savant Loudblast - Sublime Dementia Mekong Delta - Kaleidoscope Morgoth - Odium Nocturnus - Thresholds Psyhotic Waltz - Into the Everflow
Risk - Reborn Sabbat - Mourning Has Broken Sadist - Above the Light Sieges Even - A Sense Of Change Sieges Even - Steps Solitude Aeturnus - Beyond the Crimson Horizon Solitude Aeturnus - Into the Depths of Sorrow
Не удержался, и выделил жирным наиболее значимые для меня альбомы в тот период, когда определялся мой взгляд в целом на всё это музыкальное безобразие) Псайхотик в 92 году записал свой лучший альбом, который и сейчас звучит очень современно, поэтому ссылочка, для тех кто его еще не слышал)
Добавил: Non-Fiction - Preface Non-Fiction - In The Know
Anger
Apr 22 2018, 16:53:39
ой, блин, а чё это я забыл своих котиков... оленина
91 Revenant - Prophecies of a Dying World Wolf Spider - Drifting in the Sullen Sea Fear of God - Within the Veil Чёрный Обелиск - Стена Cyclone Temple - I Hate Therefore I Am Anacrusis - Manic Impressions Intruder - Psycho Savant Forced Entry - As Above, So Below Megace - Human Errors Laaz Rockit - Nothing$ $acred 92 Crownear - Full Moon Fever Deathrow - Life Beyond Impetigo - Horror of the Zombies Despair - Beyond All Reason Demolition Hammer - Epidemic of Violence Geisha Goner - Catching Broadness Cemetary - An Evil Shade of Grey Cianide - The Dying Truth Mercyless - Abject Offerings Epitaph - Seeming Salvation 93 Chakal - Death Is a Lonely Business Chirurgia - The Last Door Creepmime - Shadows Decomposed - Hope Finally Died... Eucharist - A Velvet Creation Torchure - The Essence Violent Dirge - Elapse Аспид - Кровоизлияние Krabathor - Cool Mortification God Macabre - The Winterlong...
Lux
Apr 22 2018, 19:39:29
1991 Master's Hammer - Ritual Hexenhaus - Awakening (насчитал всего один голос в теме, кроме своего... ай-ай-ай! это очень хороший альбом!) Sabbat - Mourning Has Broken Solitude Aeturnus - Into The Depths Of Sorrow Reverend - Play God Thergothon - Fhtagn-nagh Yog-Sothoth Confessor - Condemned Pungent Stench - Been Caught Buttering Massacre - From Beyond
1992 Despair - Beyond All Reason Solitude Aeturnus - Beyond The Crimson Horizon Nocturnus - Thresholds Disharmonic Orchestra - Not To Be Undimensional Conscious Dark Millennium - Ashore The Celestial Burden Psychotic Waltz - Into The Everflow Mekong Delta - Kaleidoscope Master's Hammer - The Jilemnice Occultist Аспид - Кровоизлияние
1993 Supuration - The Cube Memento Mori - Rhymes Of Lunacy Beyond Belief - Towards The Diabolical Experiment Loudblast - Sublime Dementia Disincarnate - Dreams Of The Carrion Kind Demilich - Nespithe Dark Millennium - Diana Read Peace Cemetary - Godless Beauty Brutality - Screams Of Anguish Sadist - Above The Light
Yarri
Apr 22 2018, 20:16:02
Deze, Можешь обозначить хотя бы примерный дедлайн?
6666666
Apr 22 2018, 20:22:50
ЦИТАТА(Deze @ 20th April 2018 - 13:41:37)
3) Выложить список из 30-ти таких альбомов
Обязательно именно столько?
acerbus
Apr 22 2018, 20:52:05
Anacrusis - Manic Impressions (1991) Assück - Anticapital (1991) Cirith Ungol - Paradise Lost (1991) Confessor - Condemned (1991) Fudge Tunnel - Hate Songs In E Minor (1991) Massacra - Enjoy The Violence (1991) Master's Hammer - Ritual (1991) Sabbat (JAP) - Envenom (1991) Sieges Even - A Sense Of Change (1991) Solitude Aeturnus - Into The Depths Of Sorrow (1991)
Bestial Summoning - The Dark War Has Begun (1992) Count Raven - Destruction Of The Void (1992) Dark Millennium - Ashore The Celestial Burden (1992) Impetigo - Horror Of The Zombies (1992) Master's Hammer - Jilemnický okultista (1992) Mekong Delta - Kaleidoscope (1992) Nocturnus - Thresholds (1992) Root - The Temple In The Underworld (1992) Solitude Aeturnus - Beyond The Crimson Horizon (1992) Thought Industry - Songs For Insects (1992)
Blasphemy - Gods Of War (1993) Dark Millennium - Diana Read Peace (1993) Demilich - Nesphite (1993) Havohej - Dethrone The Son Of God (1993) Mystifier - Göetia (1993) Necromantia - Crossing The Fiery Path (1993) Sadist - Above The Light (1993) Unanimated - In The Forest Of The Dreaming Dead (1993) Varathron - His Majesty At The Swamp (1993) Аспид - Кровоизлияние (1993)
Anger
Apr 22 2018, 21:01:23
ЦИТАТА(6666666 @ Apr 22 2018, 20:22:50)
Обязательно именно столько?
нет. пиши сколько можешь (но не больше указанного кол-ва, желательно)
ты здесь, как будто, первый день сидишь
Deze
Apr 22 2018, 21:38:57
ЦИТАТА(Yarri @ Apr 22 2018, 22:16:02)
Deze, Можешь обозначить хотя бы примерный дедлайн?
Первые числа мая.
Фо
Apr 22 2018, 21:40:09
ЦИТАТА(Mplast @ 22nd April 2018 - 18:50:04)
Псайхотик в 92 году записал свой лучший альбом, который и сейчас звучит очень современно, поэтому ссылочка, для тех кто его еще не слышал)
какая дрянь то несусветная... как будто поподядеи заставили играть иногда с дисторшеном
Alexis The Best
Apr 22 2018, 21:54:33
Deze, а я бы хотел ещё 4 альбома добавить, но уже и так 30-ка что делать?
Deze
Apr 22 2018, 22:01:24
ЦИТАТА(Alexis The Best @ Apr 22 2018, 23:54:33)
Deze, а я бы хотел ещё 4 альбома добавить, но уже и так 30-ка что делать?
А, если серьезно, то раз это такой принципиальный вопрос, то делай 34. Но вообще это выцыганиваение "особых условий" уже входит у тебя в привычку.
Chasm
Apr 22 2018, 22:02:54
Broken Hope - "Swamped In Gore" Broken Hope - "The Bowels Of Repugnance" Pungent Stench - Been Caught Buttering Pyrexia - Sermon Of Mockery Cianide - The Dying Truth Нavohej - Dethrone The Son Of God Abruptum - Obsquritatem Advoco Amplectere Me Blasphemy - Gods of War Cemetary "Godless Beauty" Morgoth - "Cursed" Morgoth - "Odium" Cemetary - An Evil Shade of Grey dISEMBOWELMENT - Transcendence Into The Peripheral Thergothon - Fhtagn-nagh Yog-Sothoth Goatlord - Reflections of the Solstice Bestial Summoning - The Dark War Has Begun Acheron - Rites of the Black Mass Fleshcrawl - Lost in a Grave Gorement - Into Shadows Archgoat - Angelcunt (Tales of Desecration) Pungent Stench Dirty Rhymes and Psychotronic Beats Master On the Seventh Day God Created... Master Fleshcrawl - Descend into the Absurd Massacre - From Beyond Ceremony - Tyranny from Above
avather
Apr 23 2018, 01:10:00
Чтой-то подзаколебался я колдовать над списком
Accuser - Double Talk Afflicted - Prodigal Sun Cemetary - An Evil Shade Of Grey Cemetary - Godless Beauty Ceremonial Oath - The Book Of Truth Dark Millennium - Diana Read Peace Demolition Hammer - Epidemic Of Violence Desultory - Into Eternity Eucharist - A Velvet Creation Grinder - Nothing Is Sacred Hexenhaus - Awakening Hexx - Morbid Reality Intruder - Psycho Savant Master's Hammer - Jilemnice okultista Mekong Delta - Kaleidoscope Memento Mori - Rhymes Of Lunacy Morgoth - Cursed Morgoth - Odium Necromantia - Crossing The Fiery Path Nightfall - Macabre Sunsets Nightfall - Parade Into Centuries Nocturnus - Thresholds Pan.Thy.Monium - Khaooohs Pyogenesis - Ignis Creatio Risk - Reborn Sabbat - Mourning Has Broken Sadist - Above the Light Sevenchurche - Bleak Insight Unanimated - In The Forest Of The Dreaming Dead Varathron - His Majesty At The Swamp
Alexis The Best
Apr 23 2018, 07:55:00
ЦИТАТА(Deze @ 23rd April 2018 - 00:01:24)
А, если серьезно, то раз это такой принципиальный вопрос, то делай 34. Но вообще это выцыганиваение "особых условий" уже входит у тебя в привычку.
я исправлюсь, честное пионерское я просто лихо забил 30-ку, а потом ещё увидел классные альбомы попробую порезать что-нибудь (кого-нибудь)
Old Vyaine
Apr 23 2018, 07:56:58
Не самая правильная тема для вопроса, но топик на хайпе, а в другом месте хрен кто увидит: посоветуйте трэш-митол 80-90-х с чистым сильным вокалом (не визг, не фальцет, лучший вариант — как если бы Марколин вдруг запел Leper Messiah). Можно пополам с харшем/гроулом.
Lux
Apr 23 2018, 08:02:54
Hexenhaus - Awakening Чистый, околоэпикдумовый вокал, изредка хрипы и вопли. Техно-трэш. Группа, кстати, чуть позже переименовалась в Memento Mori
Deze
Apr 23 2018, 08:06:02
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Apr 23 2018, 09:56:58)
(не визг, не фальцет, лучший вариант — как если бы Марколин вдруг запел Leper Messiah)
т.е. высокий, "режущий", как у Realm, не подойдет?
ЦИТАТА(Lux @ Apr 23 2018, 10:02:54)
Hexenhaus - Awakening Чистый, околоэпикдумовый вокал, изредка хрипы и вопли. Техно-трэш. Группа, кстати, чуть позже переименовалась в Memento Mori
... а сейчас обратно ставшая Hexenhaus) Да, хороший вариант.
Old Vyaine
Apr 23 2018, 08:08:30
QUOTE(Lux @ 23rd April 2018 - 10:02:54)
Hexenhaus - Awakening Чистый, околоэпикдумовый вокал, изредка хрипы и вопли. Техно-трэш. Группа, кстати, чуть позже переименовалась в Memento Mori
Кстати, да. При всей неизмеримой любви к Memento Mori как-то всё руки не доходили послушать их корни
QUOTE(Deze @ 23rd April 2018 - 10:05:31)
т.е. высокий, "режущий", как у Realm, не подойдет?
Не-не-не, ни в коем случае, сие не моё.
QUOTE(Old Vyaine @ 23rd April 2018 - 10:07:25)
уки не доходили послушать их корни
Блэт, какая фраза гениальная получилась. Руки (!) не доходили (!!) послушать (!!!) корни (!!!)
Deze
Apr 23 2018, 08:22:08
Увы, но кроме Хексенхаус ничего не придумал.
Отдаленно подходят шведы Divine Sin (вот, например), но трешем это можно назвать очень условно.
Old Vyaine
Apr 23 2018, 08:35:58
Deze, тоже вполне можно потыкать, только скочять бы где.
Deze
Apr 23 2018, 08:49:16
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Apr 23 2018, 10:35:58)
Deze, тоже вполне можно потыкать, только скочять бы где.
Я закину тебе вечером, там всего 2 альбома)
vam1972
Apr 23 2018, 09:55:51
ЦИТАТА(Deze @ Apr 23 2018, 10:49:16)
Я закину тебе вечером, там всего 2 альбома)
А чЁ тока Старикану-то? Я может, тожа хочу заслухать!
Chasm
Apr 23 2018, 12:32:02
ЦИТАТА(acerbus @ 22nd April 2018 - 22:52:05)
Нavohej - Dethrone The Son Of God (1993)
о крутую штуку забыл. Добавлено.
Deze
Apr 23 2018, 12:39:42
Приятно удивлен количеством голосов за Sabbat "Mourning Has Broken", обычно его недолюбливают, но, значит, не у нас
А вот что удивило НЕприятно, это то, что один из лучших альбомов в истории D.A.M. "Inside Out" кроме меня не назвал никто. Как в прошлой голосовалке Znowhite "Act of God" - столь же титанический треш-альбом - набрал чуть больше чем ни хрена. И это ещё при такой популярности треша на МеталаАреи. Стыдно, товарищи!
randyhermit
Apr 23 2018, 12:54:48
Solitude Aeturnus - Into the Depths of Sorrow Wrathchild America - 3-D Risk - The Reborn Cirith Ungol - Paradise Lost
может, ещё чего-то спижжу вспомню
metala
Apr 23 2018, 14:19:19
QUOTE(Deze @ Apr 23 2018, 14:39:42)
Приятно удивлен количеством голосов за Sabbat "Mourning Has Broken", обычно его недолюбливают, но, значит, не у нас
Но обычно его не любят. Причем не любит даже сама группа: Speaking to Terrorizer magazine in 2006, Andy Sneap stated "(emphatically) "I don't listen to this (Mourning Has Broken). There is some mad guitar playing on there, some of the shredding is ridiculous, but it sounds thrown together, which it was; it shouldn't have had the Sabbat name on it."
Anger
Apr 23 2018, 16:22:56
Andy Sneap
точно. забыл совсем, что он был в этих саббатах
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.