Welcome Guest ( Log In | Register )

> Нравится ли Вам металл на русском языке?
Нравится ли Вам металл на русском языке?
варианты
нравится [ 62 ] ** [33.51%]
не нравится [ 66 ] ** [35.68%]
мне всё равно, лишь бы музыка хорошо звучала [ 57 ] ** [30.81%]
Total Votes: 185
Guests cannot vote 
post Jul 25 2009, 13:21:25
Post #1

deformed
***********
Group: Металариец
Posts: 1,709
Releases: 18
From: Kill City
On Forums: 16 years 10 months
Thanks: 1044 time(s)
Ukraine


Интересно узнать мнение народа об отечественном языке в металле...
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
5 Pages V  « < 2 3 4 5 >  
 Start new topic
Replies (90 - 119)
post Oct 4 2013, 21:48:18
Post #91

Нормальный
*********
Group: Металариец
Posts: 905
Releases: 0
From: Красногорск
On Forums: 13 years 11 months
Thanks: 1302 time(s)
Russian Federation


Из недавно переслушанного на русском:
Д.И.В. - Mein Kampf (1992)
Мастер - Мастер (1987)
Ну Коррозия ещё, да
Отлично, например (IMG:style_emoticons/default/smile1.gif)

Ну и Чёрный Обелиск, конечно ("Ещё один день" (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) )
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Oct 4 2013, 22:04:28
Post #92

путєн лox, наївся блох
**************
Group: Металариец
Posts: 2,557
Releases: 28
From: Хунта-Сіті
On Forums: 18 years 1 week
Thanks: 3741 time(s)
Ukraine


Нет. Только у паганщиков уместно на мой взгляд, но я от такого музла практически полностью отошел уже дано.
Конечно, все дело в убогости текстов большинства постсовковых митолиздов, но вот заметил, что блековый скрим на русском раздражает, даже если текст адекватный (чего, кстати, не наблюдается у украиноязычных исполнителей... в смысле раздражения, а не адекватных текстов).
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Oct 4 2013, 22:24:15
Post #93

ЗаDOOMчивый
**************
Group: Металариец
Posts: 2,300
Releases: 64
From: Cradlовская обл., г. Нижний Gorgoroth, р-н Doom-о-Deathово
On Forums: 16 years 3 months
Thanks: 2198 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Chasm @ 4th October 2013 - 14:16:02) *
Х-ня это всё, про негодность нашего языка, просто бАнальность и примитивность в иноязычном варианте менее заметна, а кому то вобще не видна. Переведите тексты большинства (исключения есть везде) на наш и прочитайте. По моему самая большая ошибка русскоязыкастых происходит тогда когда они пытаются копировать импорт, а не писать по своему на своём.

Согласен.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Oct 4 2013, 22:43:07
Post #94

Кожаный ублюдок
**************
Group: Металариец
Posts: 3,566
Releases: 6
From: Алчевск (early) Некросибирск (now)
On Forums: 15 years 9 months
Thanks: 2543 time(s)
Russian Federation


А по-моему никто ничего не копирует, просто по привычке ориентируются на то, чтоб вылезти на европейскую сцену, забывая простую истину: "Хорошо там, где нас нет..." (IMG:style_emoticons/default/23.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Oct 4 2013, 23:22:45
Post #95

:3
**************
Group: Металариец
Posts: 5,198
Releases: 109
On Forums: 17 years 5 months
Thanks: 4401 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Chasm @ 4th October 2013 - 19:59:35) *
Да чтобы сравнить, наверное. Прежде чем ругать рузге тексты.

Чтобы сравнивать, зарубежные тексты необходимо воспринимать в оригинале, без каких-либо переводов на русский. Что вообще за дурная мысль переводить лирику? (IMG:style_emoticons/default/21.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 6 2016, 14:07:04
Post #96

Маньяк
**********
Group: Металариец
Posts: 1,497
Releases: 129
On Forums: 15 years 7 months
Thanks: 1235 time(s)
Kazakhstan


Не нравится. Тупые тексты на иностранных языках я могу вынести потому что не понимаю. При этом допускаю, что процент тупых текстов на русском (99,9999999%) ничуть не больше, чем процент на любом иностранном языке. И еще важный момент: экстремальные стили вокала на непонятных языках меня хотя бы не очень смешат
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 6 2016, 14:58:23
Post #97

Правь статус, ####!111
**************
Group: Металариец
Posts: 3,867
Releases: 18
From: South Of Heaven
On Forums: 14 years 5 months
Thanks: 5249 time(s)
Russian Federation


если грамотно подобран вокал и тексты нормальные то мой ответ "да"
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 6 2016, 15:42:04
Post #98

Heavy metal to the world (c)
**************
Group: Металариец
Posts: 3,419
Releases: 1
From: Питер
On Forums: 18 years 1 week
Thanks: 1466 time(s)
Russian Federation


слушаю только на русском: и понятно, и душевно (IMG:style_emoticons/default/20.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
Anger
post Mar 6 2016, 15:49:37
Post #99

Guests team
русскую музыку, вообще, не признаю. за мелким исключением
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 8 2016, 19:56:03
Post #100

Котеги! Нравяцо котеги?
**************
Group: Металариец
Posts: 8,302
Releases: 0
From: Терра Инкогнита
On Forums: 14 years 9 months
Thanks: 3997 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(Anger @ 6th March 2016 - 17:49:37) *
слушаю только на русском: и понятно, и душевно

ага, музыка не важна абсолютно, главное чтобы тексты глубокомысленные
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 8 2016, 20:16:14
Post #101

Правь статус, ####!111
**************
Group: Металариец
Posts: 57,297
Releases: 1314
On Forums: 15 years 8 months
Thanks: 57241 time(s)
Russian Federation


Мне нраится АРЕЯ111
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 8 2016, 20:17:26
Post #102

Это просто место… где все подошло к концу.
**************
Group: Металариец
Posts: 7,029
Releases: 0
From: Страны Мамонтов
On Forums: 18 years 1 week
Thanks: 2960 time(s)
Antarctica


Метал вообще слушать невозможно, а уж на русском языке - и подавно
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 9 2016, 10:00:22
Post #103

Котеги! Нравяцо котеги?
**************
Group: Металариец
Posts: 8,302
Releases: 0
From: Терра Инкогнита
On Forums: 14 years 9 months
Thanks: 3997 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(avather @ 8th March 2016 - 22:17:26) *
Метал вообще слушать невозможно

музыка сотоны, бох нокажит на прослушивание.
да хотя какая ж это музыка? сплошное дыщь-дыщь
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 9 2016, 10:34:47
Post #104

South Of Heaven /адепт ВУДУ
**************
Group: Металариец
Posts: 13,960
Releases: 9
On Forums: 14 years 10 months
Thanks: 5707 time(s)
Unknown


ЦИТАТА(Aresson @ Mar 9 2016, 12:00:22) *
да хотя какая ж это музыка? сплошное дыщь-дыщь

И вообще вся одинаковая, так как сыграна на одних и тех же инструментах (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 9 2016, 10:44:11
Post #105

мизантроп
**************
Group: Металариец
Posts: 2,233
Releases: 0
From: Санкт-Петербург
On Forums: 15 years 6 months
Thanks: 990 time(s)
Russian Federation


ИМХО: Метал (не важно дэт или блэк) намного лучше вообще без вокала...
Но такого почти не бывает, а жаль...
В большинстве случаев русский язык (да и не только русский чего уж там) портит тяжелую музыку
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 9 2016, 10:50:20
Post #106

South Of Heaven /адепт ВУДУ
**************
Group: Металариец
Posts: 13,960
Releases: 9
On Forums: 14 years 10 months
Thanks: 5707 time(s)
Unknown


ЦИТАТА(swed @ Mar 9 2016, 12:44:11) *
ИМХО: Метал намного лучше вообще без вокала...

Я как представлю Слеер или Содом без вокала, то у меня сразу приступ когнитивного диссонанса начинается (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 9 2016, 11:02:20
Post #107

Да прибудет с Вами сила Z
**************
Group: Металариец
Posts: 20,459
Releases: 26
On Forums: 16 years 8 months
Thanks: 11736 time(s)
Russian Federation


Слушаю но очень мало .По английски то же бред поют всякий (за частую) ,но я его не понимаю и мне все равно.А вот по русски , бред не могу слушать.И да , на украинском не слушаю вообще.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 9 2016, 11:11:31
Post #108

мизантроп
**************
Group: Металариец
Posts: 2,233
Releases: 0
From: Санкт-Петербург
On Forums: 15 years 6 months
Thanks: 990 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(avkruchinin @ Mar 9 2016, 13:50:20) *
Я как представлю Слеер или Содом без вокала, то у меня сразу приступ когнитивного диссонанса начинается (IMG:style_emoticons/default/1488.gif)

Есть у Слеера "длинные" куски без вокала и они реально хороши
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Mar 9 2016, 11:22:58
Post #109

Четыре Литра
****
Group: Металариец
Posts: 398
Releases: 1
On Forums: 14 years 8 months
Thanks: 213 time(s)
Russian Federation


Если текст норм, то слушаю. А так только если под настроение.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 1 2016, 03:42:30
Post #110

Маньяк
**********
Group: Металариец
Posts: 1,230
Releases: 0
From: Kaliningrad
On Forums: 17 years 2 months
Thanks: 492 time(s)
Russian Federation


Вообще не слушаю, за редким исключением. Только Чёрный Обелиск с Крупновым
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 1 2016, 04:16:13
Post #111

Враг Газпрома
**************
Group: Металариец
Posts: 7,265
Releases: 0
On Forums: 15 years 9 months
Thanks: 3237 time(s)
Russian Federation


ЦИТАТА(hammer @ Mar 9 2016, 13:02:20) *
Слушаю но очень мало .По английски то же бред поют всякий (за частую) ,но я его не понимаю и мне все равно.А вот по русски , бред не могу слушать.И да , на украинском не слушаю вообще.

Категорически поддерживаю! (IMG:style_emoticons/default/9.gif)
Точно такая же фигня!
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 1 2016, 06:32:56
Post #112

Три Литра
***
Group: Завсегдатай
Posts: 215
Releases: 0
From: Мордор
On Forums: 9 years 10 months
Thanks: 70 time(s)
Russian Federation


ненененене если только поржать
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 1 2016, 09:29:31
Post #113

Мегаманьяк
***********
Group: Металариец
Posts: 1,603
Releases: 0
From: Луцьк
On Forums: 16 years 10 months
Thanks: 988 time(s)
Ukraine


На украинском нравится. В Nokturnal Mortum. Україна, Біла Вежа, Коляда (к сожалению, только наполовину украинская).
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post Apr 1 2016, 09:34:27
Post #114

A.M.S.G.
**************
Group: Металариец
Posts: 2,843
Releases: 52
From: Sitra Achra
On Forums: 16 years 10 months
Thanks: 1748 time(s)
Sweden


только хэви и трэш
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post May 2 2016, 20:03:31
Post #115

Трезвый мастер
Group Icon
Group: Moderation team
Posts: 5,046
Releases: 2
On Forums: 14 years 7 months
Thanks: 3000 time(s)
Russian Federation


Отечественный хэви и пауэр в принципе неплохо идут.

Русскоязычный дэт с его текстами "из жизни сельского морга" в основном ничего кроме улыбки не вызывает.

Хорошего русскоязычного трэша достаточно мало (я по крайней мере мало знаю), да и тексты там в основном сродни хэви.

Дум с русскими текстами по идее красиво звучит... но честно говоря несколько утомляет.


Настоящее Г - металкор/альт-метал с russian lyrics (IMG:style_emoticons/default/22.gif)
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post May 2 2016, 20:10:10
Post #116

Правь статус, ####!111
**************
Group: Металариец
Posts: 57,297
Releases: 1314
On Forums: 15 years 8 months
Thanks: 57241 time(s)
Russian Federation


Очень выборочно. Из известных спокойно могу слушать только АРИЯ - не возникает сардонической улыбки или фэйспалма. Бм порой неплохо идёт - До Скону например.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post May 3 2016, 15:08:14
Post #117

Котеги! Нравяцо котеги?
**************
Group: Металариец
Posts: 8,302
Releases: 0
From: Терра Инкогнита
On Forums: 14 years 9 months
Thanks: 3997 time(s)
Russian Federation


блэк и дт ваще п[мат->бан] в основном на каком языке, всё равно непонятно ничего
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post May 3 2016, 15:11:38
Post #118

Правь статус, ####!111
**************
Group: Металариец
Posts: 57,297
Releases: 1314
On Forums: 15 years 8 months
Thanks: 57241 time(s)
Russian Federation


Послушай До Скону.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post May 3 2016, 15:15:18
Post #119

Ёлд ХеллоВяйне
Group Icon
Group: V.I.P
Posts: 35,276
Releases: 143
From: Питер
On Forums: 18 years 4 months
Thanks: 22250 time(s)
Russian Federation


На украинском больше нравится. Это не вброс. Пусть и понимаю только половину, но звучит больно красиво.
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
post May 3 2016, 15:40:09
Post #120

metalhead since '86
******
Group: Металариец
Posts: 617
Releases: 3
From: Russia
On Forums: 19 years 1 month
Thanks: 728 time(s)
Russian Federation


когда слушаю первые альбомы Крюгер всегда улыбка до ушей. (IMG:style_emoticons/default/pray.gif) (IMG:style_emoticons/default/crazy.gif)

в детстве плевался от русских (советских) метал-групп с их текстами и пением на русском. вырос и понял, что {был} дурак
Go to the top of the page
  Insert nick Quick quote
+Quote Post
« Next Oldest · Smoking room · Next Newest »
 

5 Pages V  « < 2 3 4 5 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Switch to: Standard · Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

- Lo-Fi Version Support form
Copyrights and abuse reports form		 Time is now: 28th February 2025 - 20:40:44

Powered By IP.Board © 2025  IPS, Inc.
Licensed to: metalarea.org