Боже, какая шутка.

Ты это себе напомнил?

В том числе.

вырезанный кусок, если кто не видел:

Ангар, ты как я понял, по недавним сводкам, уже разлюбил Молоток?

да я никогда и не любил особо. говорил, песня - хорошая. но это ж чисто из ностальгии. голос этот уёпищный я всё равно ненавижу. вот такую манеру голоса, такой вот сам этот дэтовый приём. я не знаю как он называется... ну это типа гроул. но не всегда ж там образом гроулят. допустим, кто-то может внятно, а тут я не понимаю слова, вообще

мне не нужно слышать слова. но человеческий вокал сам обязателен

Каннибал Шротс

Гуттарал вроде

Это вроде больше для гринды

Нет, гуттурал это другое. То, что здесь у Барнса называют «грант», хотя фактически он является кривым связочным гроулом с огромным расходом воздуха. Потому и непонятно нихрена — там артикуляции-то нет.

Текста сфу вполне читаемы на слух. А вот его эра в кк - да, нихрена не понятно. Впрочем, читаемость же в подобных жанрах нафиг никому не нужна.

Все отлично понятно.Правда в свое время я текст учил и исполнять сию тему пытался.))))))))))))))


Да, Датуру Донбасскую послушайте раннюю , там одни названия песен, текстов нет ни хрена просто рык.

Потому что к СФУ, особенно позднему, он уже убил связки и попытался немного изменить позицию. Поёт до сих пор криво, но хотя бы читаемо.

Современное СФУ оставляет двоякое впечатление. Тут, видимо, всё уже убито, ибо вокал оставляет впечатление, будто кое-кто набрал полный рот гумуса и пытается при этом, так сказать, петь))
А, вот, ранние дела - 95, 96 миник и 97-й - там вполне можно распознать, что к чему. Особенно тем, кто тут у нас самоутверждается фактом "знания языка". И сами К.Корс-94 (Блидинг) весьма просты в этом плане. Более ранние - да, там каша. Но, так и было задумано изначально.

[ Hidden Text ]

неправильно перевели название альбома. "Могила Изувеченных", т.к. здесь множественное число

В нынешних реалиях, это мелодетх

[ Hidden Text ]

Ну, ты уж совсем, Кипелыч, того этого. Не упрощай. Прибруталенный деатх метал в чистом виде, как он есть. Еще не полноценный брутал, но и пока не мело.

Tomb Of The Mutilated темпом напоминает работу торопливых гробовщиков, торопящихся скорее заколотить крышки гробов жертв песен Cannibal Corpse затем, чтобы откопать других и столь же зверски быстро перезахоронить их. "Зверский" (или "брутальный") - это то слово, которое в свое время очень часто употреблялось в отношении death metal, сыгранного Каннибаллами на этом альбоме. Здесь зверским и возмутительным было все, тексты, обложки, музыка, поведение на сцене. И, по большому счету, осталось таким, сваяв памятник группе при жизни. Necropedophile, Entrails Ripped From A Virgin`s Cunt, один из лучших концертных трэков I Cum Blood, и два завершающих гвоздя в крышку гроба мирового шоу-бизнеса в виде Post Mortal Ejaculation и Beyond The Cemetery - то, чем лично для меня славен сей гноеточащий кусок протухлого мяса.

Какое? Баб кромсали?

Любителям death metal было прекрасно известно, как выступают CC на своих концертах. Но вот для обывателя, увидевшего это впервые в фильме "Эйс Вентура" это было, скажем так, в диковинку. Не случайно именно тогда началась вся эта компания по запрету продукции CC, развернутая Типпер Гор.

А не Бобом Доулом?

Типпер Гор, Жена вице-президента Альберта (пофиксил). Я говорю про комитет PMRC (довольно веселая контора была). PMRC

Megadeth, Hook in Mouth 1988.

Жаль, Энгера забанили. Даже интересно, как он определил, что это именно множественное число.

По артиклю "the".

Получается, что если после причастия нет уточняющего существительного и есть the, то это по умолчанию множественное число? Не знал о таком правиле. Если что, я не эксперт в инглише. Это уже в порядке самообразования.

Батя так сказал.

Тоже не знал о таком правиле, хотя сдал кандидатский экзамен и много лет общался с оригинальными носителями языка.

Странно, а я это правило запомнил из институтского еще курса. "A" - единственное число, "the" - множественное. Да и гугол-переводчик подтвердил.

Здесь все же важно сделать оговорку насчет уточняющего существительного (например, the great divide или the fallen one - это все же единственное число). Но вообще, как говорится, век живи - век учись.

Я имел в виду прилагательные и причастия, без существительных.

весьма начитанный малый был

Как оказалось, да
По сабжу: лучший альбом у группы, ящитаю. По малолетству весьма котировал. Любимые песни - про молоток и ERFVC.

Да.


Худшая тут.

Лажа. Специально сегодня к переводчице в компании сходил, не подтвердила этот посыл. А касаемо самой пластинки - однозначно единственное лицо. Поскольку "могила изувеченной". Той самой, которую зомбак языком радует. Так что вопрос закрыт раз и навсегда.


Нормальная тут. выпей маалокс или еще какую гадость, чтобы тебя собственные кишки не так беспокоили.

Гуттурал это когда из жoпы ко рту достается гроул.
Как бы само слово Guttural напоминает что это "кишечный".
А у Барнса грудной, на воздухе.

Могила изувеченной (если приложить к образу на обложке.)
Изувеченных было бы без артикля the совсем.

"Худшая" не означает "Плохая".

"Могила изувеченных" однозначно верный вариант.

вы чё упоролись?
неопределённый артикль используется только в единственном числе, а определённый и в единственном и во множественном. А вообще, артикли - это про другое

Да, и ты вместе с нами
Переводится именно так как я написал выше и именно из-за такого принципа

У тебя какой-то особый талант не въезжать в самые лучшие вещи на альбомах

Ну кстати, эта песня просто наиболее раскрученная, поэтому ее все считают типа хитом,
но музыкально тут есть более интересные темы.
Я вообще не люблю альбом целиком, он какой-то...попсовый что ли.
Вот Butchered At Birth это конфетка, во всех отношениях

Ну не просто так же ее стали раскручивать и поставили открывашкой. Мне она в свое время практически после первого прослушивания понравилась.

Чего ее раскручивать или не раскручивать, если она сама по себе просто гипер опупенная? Поставить ее в качестве открывашки было очевидным ходом. Сбивает с ног сразу. Остальным песням остается только добивать и размазывать останки по асфальту. Любимая песня СС вот уже 28 лет и не надоедает.