А, ну я просто считаю тот сезон вторым, а «Боги арены» — отдельный сериал.
В чём проявляется? Ну, у Уитфилда больше, что ли, «палитры» было, полутона, умение играть мимикой. А Макинтайр очень прямолинеен.
Нет, там не совсем следование истории. Неуместная гомосятина, отсутствие Каста как одного из лидеров армии рабов (вместо него какой-то невнятный хрен), ну и так далее. Нет, смотреть можно, но первый сезон лучше последующих, увы.
Да, я исключаю возможность содомии в таком виде. Это при Империи практиковалось, а во время Республики было вполне себе под запретом и даже вне закона. Ну и потом, ну не Цезаря же! К тому же, не было у Красса такого тупорылого сынишки.
Эномай меня смутил, но он ведь там взаправду крут, как склон Гималаев. :-)
А также чернокожие зрители на трибунах.
Куда страннее женщины вперемежку с мужиками на тех же трибунах.