попытался в современного Пелевина, ну ни о чем вообще.
растекся слогом по своему трансгуманизму и бубубубу.
старые рассказы вроде Водонапорной башни и Сарая со Стрелой, Затворником и Шестипалым вспоминаются, пуская скупуюслезу, думаю о том, что лучше бы он рассказами знаимался, чем размазывать свой дзен по очередному многослойному опусу.
эх ,олегыч, проипал ты свой фирменный томительный эскапизм в погоне за длинным рублем.

Я после Снаффа тоже в него не могу.

двусмысленно звучит)

читал у В. Пелевина только "Омон Ра" и "Креатифф о Тесее и Минотавре", не понравилось ни то, ни другое.

Затворника и Шестипалого + Желтую Стрелу рекомендую.
опять же, повторюсь, юзай его рассказики, чем короче, тем насыщеннее.

По итогам у меня из Пелевина отложились "Жизнь насекомых", "Омон-Ра", "Generation", "SNUFF" и несколько работ до цикла про "трансгуманизм".
Злой, умный, но его постоянно заносит в какие-то актуальные тренды-бренды-балалайки, а последние рОманы так и просто очень скучные, я такое даже в метро читать не смог бы.

"День бульдозериста" ист криг.

Сейчас читаю "Начинаем программировать на Python" Тонни Гэддиса. :)

Помню, был такой автор, Олег Овчинников, у него рассказы вельми походили на ранние рассказы Олегыча. Но потом автор устал, что его сравнивают с Пелевиным, и ушёл из лит-ры.

Ага, просыпается такой с бодуна, думает - "а какого лешего я такой уставший с самого утра?"
- А ну ка, Зинка, вот скажи мне, чего я такой уставший с утра? Ты меня измотала, курва? Я уж и не помню...

-Та нет, ты чего!? Это ж тебя наркоманы в парадной всю ночь с Пелевиным сравнивали, вот и подустал. Ничего, скоро всё вот это запретят... писать, читать... все станут розовые и бодрые! И прямо с утра смогут.

Перечитав «Красный Дракон» Харриса спустя несколько лет я поймал себя на мысли: какой же душный первоисточник по сравнению с фильмом. Хотя в нём есть некоторые компоненты, что двум экранизациям не доставало

Из того,что пришло в голову
Вит Ценев "Протоколы колдуна Стоменова
Немо Рамджет "Все грядущие дни"

"Кровавый меридиан" Кормака Маккарти.

Брутально-ипичная литература, полная смерти, насилия, разложения и суровой философии. Бесконечная, почти нудная каша из трупов, убийств, содранных скальпов и перемещений из одного угла сpаной пустыни в другой. Написан весь этот угар во мгле ада так, что продираясь сквозь предложения по полстраницы иногда не понимаешь, что происходит по сюжету.

потрачено.
крепкая работа, притом что, имхо, послабее чем "Ребекка" и "Козёл отпущения". викторианский роман с густым налётом психологизма, эмоциональными качелями, по большому счёту, минимумом действия и неоднозначной концовкой. на 4,1 из 5.
из минусов - немножко затянуто и порой совсем уж нелепо/необоснованно/карикатурно некоторые поступки персонажей выглядят.

Блэт, вот же говно

Джо Р. Лансдейл.
Ты его не читал? Пшол нахрен, я тебе вычеркнул из книги живых.
Иди мёртвую маму-курицу кушай или ещё что.
Развелось вас уродов. Лансдейла он не читал, бхехех.

Не слышал даже про этого Лансдейла ничо.

Готовые сценарии для хорошего злого кино.
Я сам офигел

У меня книжный фаворит уже долгие годы "Жестокий век" Исая Калашникова.

В последние время перечитал всю серию книг про комиссара Шарко от Франка Тилье. Довольно захватывающее было приключение.

читал его рассказ про Элвиса в доме престарелых, забыл название.
вспомнил, Бубба - Хо - Теп, во!
е мое, погуглил, оказывается давно фильм снят с Брюсом Кемпбеллом.

"Бабба Хотеп", ага. Я фильмец лет 10 назад смотрел, вставило, но не настолько, как книга.
Грайндкор на тему старости и распада реальности. Но как по мне - не лучшее из него.
Ну, нормально. Едут два бандюка по заданию босса вьетнамских конкурентов резать во наущение. Один из бандюков - типа двойник Элвиса, престарелый урод с оспинами. бытовые разговоры, рассуждения, нельзя ли просто избить, а не резать ножами и не уродовать. Чё сразу уродовать-то.
А в конце выясняется, что уродовать они должны не самого вьетнамского конкурента, а его уже покалеченную дочку лет 8. "Эй, детка, подь сюды, дядя Элвис тебе хочет что-то показать".

книга супер, метафоры губительно атмосферные.

прочёл книгу "Американская пастораль" Филипа Рота.
очередная семейная сага и по совместительству один из трёх худших романов, прочитанных в этом году (наряду с "Под крылом дракона" Виктории Самокиш и "Лес повешенных лисиц" Арто Паасилинна). автор неустанно выпячивает свою кондовую "американскость" и исключительную "еврейскость" (одновременно!!), что на фоне скудного и закольцованного вокруг цепочки одних и тех же обстоятельств повествования набивает не то, что оскомину, а конкретно раздражает и злит. сюжет плох и скуден, а многие неглупые мысли, коими насыщена эта история, сюжет этот не вытягивают. на 3 из 5, никак не больше.

Брайан Ходж, "Непорочная пустота" и рассказы.
Лавкрафтианская вселенная, где резвится Томас Лиготти и всё щедро присыпано сплаттер-панком. Очень, я бы сказал, литературно, и иногда все эти реминисценции даже раздражают - как букеты многоточий и скобочек от Сэлинджера. По грани ходит, никогда её, впрочем, не переступая.
По настроению - "Настоящий детектив", 1 сезон - Раст Коул и вот это вот всё. Мрачнющая философия на фоне реднеков, поклоняющихся какой-то хтони из дальнего космоса.
Буду искать прочую писанину оного райтера, очень разбирает.

Ласло Краснахоркаи - Меланхолия сопротивления
сюжет неплохой, но автора охота схватить за руки и сильно дёрнуть.
одна книга и всего шесть абзацев!
бесконечные предложения!
на половине йа сдался.
С Кобо Абэ - та же фигня. мастера трахнуть моск бесконечно неупорядоченным словом, Женщина в песках - единственное, что зашло.

прошёлся по малой прозе:
1. Андрей Платонов "Девушка Роза". Мрачный рассказ о военных днях Рославля и издевательствах немцев над мирным населением во время Второй мировой. на 3,6 из 5;
2. Торстен Шульц "На роликах". Послевоенная немецкая проза о превратностях судьбы и взаимоотношениях в одной конкретно взятой семье. Есть читаемый сюжетный твист, благодаря которому 4 из 5;
3. Антон Павлович Чехов "Сельские эскулапы". Весёлая зарисовка на тему врачевания на авось в глубинке, на 3,5 из 5;
"Пропащее дело". Иронизирование насчёт отношений от лица альфонса. Милота на 3,8 из 5;
"Летающие острова". Уморительная пародия на Жюля Верна. Ништяк. На 4,2 из 5.
4. Альфред Бестер "Выбор". Ламповая фантастика на тему путешествий во времени и вечной неудовлетворенностью человека условиями его жизни. на 3,8 из 5.
5. Рюноскэ Акутагава "В чаще". В лишних представлениях это произведение не нуждается в принципе. Полифония ненадёжных рассказчиков в детективной драме великого японского классика. на 4,2 из 5.

закопался в "Клинки императора" Брайана Стейвли, прочёл около трети и если так пойдёт и дальше, то данное произведение войдёт в мой топ-5 (а-то и топ-3) романов за 2024 год, вслед за "К востоку от Эдема" Стейнбека и "Голосом ночной птицы" Маккаммона.

отличный триллер

Сапковский, "Перекресток воронов".
Ощущение, что написано нейросетью, а выпущено только для поднять немножко евро. Картонные персонажи, повторы сюжетных ходов, противоречия лору классической серии - и дичайшая скука. "Сезон гроз" ещё можно было читать, хотя население плевалось уже тогда. Я его раза три перечитал, например, и с удовольствием.
А вот "Перекресток воронов" - шлак. Фэнам "Ведьмака", понятное дело, читать всё равно придётся. С омерзением, понятное дело - но будут. Остальным не советую тратить время и (тем более) деньги).

Александр Тюрин - "В мире животного". Потихоньку читаю вслух для подрастающего поколения.

на аглицком читал или уже перевод появился?

Любительский в доступ выложили - первые 17 глав из 23, что ли. Качество перевода - не Вайсброт, конечно, но не хуже "Сезона гроз", без явного косячья.
Дочитывать не стану, ну нафиг.

Особо отмечу: я немного разбираюсь в литературных переводах по профессии, а "Ведьмака" читал и на английском. У того же Вайсброта есть проблемы с именами собственными, это он малость налажал, не зная кельтскую специфику произношения. Но в прочем-то было отлично.
А в "Перекрестке" и специфики уже никакой нету, никаких сложных нюансов. Уровень школьного фендома, пустой и плоский.

прочитал как "школьного фемдома". Задумался.

а сапоквский на английском чтоли пишет? вдруг там тоже косяки в переводе, надо на польском читать тогда

Дедушка старый, ему всё равно.
Сам то пан небось всё ж польскою розмовляе, но англоязычные тексты там давно первичны, и на них вполне можно ориентироваться.
Как минимум, после игры и "Нетфликса"

игры я на польском играл, а нетфликс не канон и пусть идёт в [мат->бан]у)

Уже считай канон. CDPR лор проработали настолько, что это и в книги попало по итогам, и на сериал с аниме повлияло. С другой стороны, адпейт 3-го "Ведьмака" заимствовал кое-что и из сериала (тьфу, тьфу). А в "Перекрестке" Сапковский даже школу Змеи воткнул, которой кроме игры нигде не было и в книгах ранее не упоминалось.
В общем, чё тут холиварить, речь уже больше про коммерческий продукт, а не литературу.

так я про нетфликс говорю, что не канон, а не про цдпр.

но вообще я начал с того, что более точный перевод на наш всё таки с польского, а не с английского

Шахта Дэвид Дж. Шоу.
Вроде как батя "Сплаттерпанка". Но по сути этот самый Сплаттерпанк, вылезает под самый конец книги. А вообще чтиво забавное. Про жильё-быльё наркош и проституток.
Отрывок из книги
Ямайка вышла из ванной босиком. Порванные колготки болтались на ее стройных ногах, словно не желая с ними расставаться. Символичная девственная плева, разорванная в клочья. Хорошее начало для их команды. Она вылила на его член теплое пиво. Он подскочил от неожиданности. Из колонок уже звучал Slayer. За считаные мгновения ее губы вернули ему твердость. Одним плавным движением она прижала его к матрасу за плечи и села верхом. Он почувствовал, как раздвигает ее стенки и входит в нее до конца. У нее внутри было так тепло. Она обняла его и начала извиваться ниже пояса, словно танцовщица со змеями.

Хороша книжица. Вроде как и трешак, но завернутый, и литературный. Я за квартал много сплаттера перечитал, этот вот точно стоит своего времени.

закончил сегодня утром эту книгу. восторг подутих, недостатки проявились - вступительная часть подзатянута и статична, третьему ГГ особо не дали хронометражу (5 из 50 глав, тогда как остальным примерно поровну), интриги (про кого сразу подумаешь, что сволочь, он и есть), объемных декораций (одна лока, три перса). в отдельных моментах просвечивает туповатый янг эдалт, в других беды с башкой логикой или балансом.
однако персонажей объёмных немало, язык повествования хороший, есть несколько неплохих твистов. как вступительная книга к обширному циклу - пойдёт. итоговая оценка в силу описанных косяков сползла с 4,9 до 4,4 из 5, зато в последней трети посмотрел на бодрое валилово. можт и сразу за второй том возьмусь, нинаю пока.

вторая книга, которая сегодня закончилась, это "Чтобы ветер не унес все это прочь" Ричарда Бротигана - последнее произведение, опубликованное при жизни автора (через 2 года после публикации новеллы автор выстрелил себе в голову из револьвера).
тут вроде бы за здравие всё начинается, узнаваемые его пассажи такие пост-Твеновские, но страниц через 30 сие наскучивает, потому что сюжет постный, многовато туда вплетено всяких несуразностей изаканчивается повествование ничем. есть бодрые наблюдения/размышления и совсем с гoвнoм мешать сие нет охоты, так что на 3,2 из 5 где-то...

кроме того, меня чёт сильно распёрло на малую прозу (нашлось время, так как подзаипали Baldur's Gate 3, самочувствие и работа) из которой несколько рассказов даже можно отметить:

1. Георгий Жженов "Арест" - короткая зарисовка о том, как начинающего артиста скомкал один лихой день 1938 года. без буйства и без желчи. с сожалением, с высоты прожитых лет. на 4 из 5;
2. Гарри Гаррисон "Преступление" - рассказ о том, как в мире ближайшего будущего решают проблему перенаселения. на 3,6 из 5;
3. Эдвард Марстон "Не на ту напали" - юморной детективный рассказ о предприимчивой бабусе. на 3,5 из 5;
4. "Барыня" Антона Павловича Чехова - неожиданно трагичная история о жизни барства и крестьянства. на 3,8 из 5;
5. "Куздра и бокры" Майлса Джона Брейера - фантастическо-сатирическая история о готовности людей убивать друг друга за сомнительные идеалы. на 3,8 из 5;
6. Сборник "Твист на банке из-под шпрот", состоящий из небольших рассказов от победителей конкурса Литературных мастерских CWS. Его я пока добил примерно до половины. Относительно много того, что вообще никак не сыграло, притом что явного УГ в принципе нет (2-3 беспонтовых микрорассказа не в счёт). Полифония тем и голосов хороша. Отмечу:
"Двадцать лет" Маргариты Леманн (мрачноватая история об упущенном времени, предательстве близких и затаённых обидах); "Офлайн" Андрея Гуртовенко (о соседстве и взаимопроникновении трагичного и обыденного); "Внук" Павла Журавеля (тут прямо Хармсом сквозит неплохо из-за лёгкой e6aнутости проиходящего); "Срок годности" Наталии Кузнецовой (ещё одна мрачная страница сборника, рассказывающая о жизни "лишних" людей); "Раздолье" Екатерины Давыденко (нечто ностальгическое, лампово-грустное); "Повседневное" Ольги Лушниковой (милый такой и понятный лайф-трекинг в отдельно взятой семье); "Объяснительная" Константина Кожухина (ещё одна околохармсовщина мне как руководителю 50+ человек оч сильно понятная, смеялся в голос); "Илюша и камни" Марии Карайчевой (тут о фанатизме, неумении жить среди "нормальных" людей и о голосах прошлого, изменяющих облик настоящего). всё перечисленное - от 3,5 до 4,5 из 5. что-то чуть ближе, что-то чуть дальше, что-то привлекло неожиданным углом зрения.

или что то в переводе не так, или вообще все не так)))

Такие штуки сейчас переводят энтузиасты, притом бесплатно.
Часто встречается дичь, но терпимо же. Там, где важен сюжет - пофиг нюансы.
У меня тот же перевод, по цитате сверил.

Джо Лансдейл, "Мертвец на Западе".
Цикл рассказиков и повестушек о Преподобном Мерсере, который ненавидит Господа, но по воле его уничтожает сверхъестественное зло – всяких там зомби, оборотней и воплощённых демонов.
Сплаттер-панк, вестимо, в антураже американской готики. По духу больше всего напоминает, наверное, Говарда. Достаточно однообразно, едва ли можно отнести к серьёзной литературе. Сам Лансдейл говорил, что всё это – дань уважения комиксам, и так это и надо воспринимать.
Не шедевр, но занять пару вечеров – самое то.

продолжил знакомство с "Хрониками Нетесаного трона" Брайана Стейвли. второй том цикла (зовётся он "Огненная кровь")выдался заметно похуже первого, главные герои будто отупели малость - проблемы с логикой действий и мотивацией примерно половины персонажей вызывают сомнение, появился такой неприятный налёт янг эдалта что ли. при этом есть ещё в теле текста годные решения и сюжетные повороты, поэтому совсем в утиль списывать третий том и спинофф/вбоквел желания нет, но в ближайшее время продолжать не буду, мож через годик-другой. на 3,5 из 5.

из малой прозы остались хорошие впечатления от "Танасферы" Курта Воннегута (атмосферное, живое повествование) и рассказа "Эл Стоу" Эрика Фрэнка Рассела - ламповая фантастика 40-х о покорении космоса в которой сюжет к концу клонится к трагедии, но влетает в хэппиэнд и сюжетный твист в последнем абзаце. оценил бы на 3,7 и 4 из 5, соответственно.

новогодние праздники планирую посвятить первой версии (неподрезанной цензурой) повести "Собачье сердце" Михаила Булгакова. в школе полноценно не читал, надо было бренчать да бухать, а сейчас можно и ворваться. продолжу выхи второй книгой цикла "Владыка ледяного сада" Ярослава Гжендовича, зовётся она "В сердце тьмы". её предшественница мне в июле хорошо зашла, двину дальше.

Игорь Дроговоз "Танковый меч страны Советов", "Большой флот страны Советов". Это ж столько "доллароденег" как говорил Хазанов, тратилось для понтов!

Прочитал с удовольствием Джек Вэнс цикл Умирающая Земля. Хорошее, крепкое (по началу - нет) фентези. Про автора узнал буквально в прошлом году. Как оказалось, довольно знаменитый писатель за бугром. Удостаивался не по одному разу премии и Хьюго и Небьюла.

[attachment=10425:370092.jpg][attachment=10426:370529.jpg]

"Закольцованный ролик" Уинтера Дугласа. История одержимости мистера Делакорта и о том, как умирает любовь. Тут, как говорится, сначала не понял - а потом как понял! Напомнило "В поисках девушки" Нила Геймана. Нуарное послевкусие, в общем.

пожалуй, можно подвести итоги очередного читательского периода. опишу по хронологии прочтения.

1. "По образу и подобию Янси" Филипа Дика. Рассказ молодого Дика. О политтехнологиях. Злободневно и небезынтересно. на 3,5 из 5;
2. "Собачье сердце" Михаила Булгакова. Классика, что тут говорить. Но в моей системе координат где-то на 3,5 из 5, потоков кипятка произведение не вызвало и НЕпонравившихся мест хватает;
3. "Владыка ледяного сада. В сердце тьмы" Ярослава Гжендовича. Второй том заметно хуже первого, местами откровенно неинтересные сказки к концу книги немного выравнивается, но на 3,6 из 5, не более;
4. Ещё немного рассказов из сборника "Твист на банке из-под шпрот". Отмечу такие - Ольга Баринова "Липовый мёд", Татьяна Млынчик "Корпоративный чат", "Шушу" Дмитрия Шишканова - разноплановая камерная проза, с определенной лиричностью. На 3,5-4 из 5.
5. "Последние О-Формы" Джеймса Ван Пелта. Постапокалиптическая новелла о странствующем цирке уродов. Что-то в этом есть. снова 3,5 из 5;
6. Сегодня закончил роман "Город и псы" Марио Варгаса Льосы. Впечатления тусклые, повествование сумбурное, язык невыразительный. Пусть тематика смелая и депрессивная (жизнь кадетов военного училища, бедность в Перу, несправедливость, солдафонство чуть не до карикатурности, насилие и безысходность), результат лично меня не впечатлил, книга очень средняя. 3,2 из 5.

Из малой прозы в январе кроме перечисленного выше совсем выделить нечего, много чепухи и посредственности попалось. Нечитоз замаячил.

Джон Лайнсдейл - У края темных вод.
три подростка везут прах своей убиенной подруги в Голливуд.
восточный Техас, уайт треш.
четенька.

Тим Каррен, "Улей" и "Улей-2".
Фанатам Лавкрафта и "Нечто" по-любому мастхав.
Ну, Антарктида. Ну, колонии людишек, мороженые Старцы и шогготы. Сплаттерпанка чутка с потрошёными кожаными. Стивена Кинга уровня "Оно" для присыпки.
Перечитывать едва ли стану, хотя я так и про ГФЛ при первом прочтении думал 30 лет назад.

Про СтанИслава Игнация Виткевича кто может просветить, стоит ли время тратить и за что лучше взяться?