Я смотрю с закадровым переводом от Lostfilm, то есть голоса актёров я слышу. Вроде всё сносно, перевод и интонации не раздражают, даже напротив, нравятся.
В каждой из серий есть примочки стоящие, и, может я ещё не втянулся как следует, просмотрев 4 серии, но прикончить пока никого не хочется.
Уолтер, в куртке Ст.Джон (как у меня кстати) за 40 баксов, наверное олицетворение среднестатистического интеллигентного никого. Типаж конечно сильный, интересно наблюдать за его преображением. Пока только это.
Причем, у лоста много актеров, но брейкин-бэдом занимаются только двое. всех мужчин BrBa всегда озвучивает один актер, который в докторе хаусе Уилсона озвучивал. А голоса, озвучивающего, например, доктора Формана в BrBa мы не услышим.
Ладно, акей, мне подгонять тебя смысла нет, сам понимаешь. смотри в удовольствие)
+ немного летней страсти с последнего Комик-кона: