Ну, так что, высылать диск?

clublen, ты че-о-о-о-о-о!.. Оставь себе, тираж лицензии расхватали, коллекционная вещь!

Да?, Ну ладно тогда , попробую себя изнасиловать ещё раз, переслушаю. Но не сегодня.

clublen, ну коли уж совсем не нужен, буду отнюдь не против )))

Надо же, тут внезапно очередная партия ненавистников "Эквилибриума" собралась. Ну, каждому своё, нам больше достанется. Также не стоит винить ни в чём не повинный компакт-диск (это всего лишь носитель информации) и стопроцентно доверять вкусу любого другого человека, будь это даже великий и ужасный MeatWolf. Один раз эти вкусы могут совпасть, зато в следующий раз можно запросто жёстко обломаться.

Когда же вы усе у(с)покоитесь? О_о

m00n1ight, когда Time выйдет.

StarsLooksDown, скорее, Shadowlord имел в виду никогда...

Ага, новый синоним пословиц "Когда рак на горе свистнет" и "После дождичка в четверг"

Послухал пару разочков сие творение..Хренотень какая-то в общем И чего тут людям нравится то может? Вокал дурацкий абсолютно, неакцентированный, не рвущий ничего, а ведь рвать то должен! Я бы вообще гуттуральчик б канеш сюда поставил Сразу б стало попесдей!
Запоминается сразу и навсегда Snuffel - он такой один герой и в целом даже ничё так Притом даже он приедается дичайше быстро, вплоть до отвращения!
Плюсов у альбома немного, наверно только иногда очень втемные переходы на фолковые мелодии, да и ваапще смены звучания. Но опять же - 1-ый раз послухал - нихера не понял в потоке звука, 2-ий раз послухал - опаньки, а тут шота есть! , 3-ий раз - экстремум звучания, период аццкого попкотряса , 4-ый раз - От эта ацтой.. и осознаешь как же сильно ты заблуждался в них, переоценивал однако!
В опщем фигня очередная, недостойная и сотой доли внимания к ней

Для меня очень посредственный альбом...

Люди, осторожнее! Щас же Митвульф придёт!

Ты такой крутой!

Кстати в этом году обещали новый. Трепещите!11

Кажется, я уже знаю, что НЕ буду слушать в этом году

А я жду, как ни странно.

Группа очень easy-listening, да к тому же когда пьяный иду с плеером все время хочется Snuffel включить

Где апологеты?

Да пущай сочиняют, мож родят чего подостойнее Саг...

Да, Хельге говорил в интервью, что этой зимой планируется запись нового диска, правда, дальнейшая информация, если и есть, то в немецком метал-пространстве.

МитВольф негодуе

точно-точно))) Хотя перед этим был альбомец на загляденье!

Ой, а радости-то, чувствую, прямо море.

какой радости?

Ну как, обозвать альбом УГ, пока никто не видит.

я не говорил, что УГ, но альбомец прошёл мимо меня в отличие от предыдущего...

Альбом зацепил очень-очень-очень....очень-очень...

Спасибо Meatwolf за рецензию, он то меня и подсадил на эту группу))

Блин, полтора года уже прошло с момента релиза, а ненавистники всё лезут, слово зомби из могил. Ещё и MeatWolf'у постоянно на орехи достаётся ни за что ни про что. Так и хочется повторить риторический вопрос: когда ж вы у(с)покоитесь? Хотя ответ я и сам знаю. Однако звон этот всё-таки неспроста: если большинство альбомов получает на форуме 2-3 отзыва, после чего о них благополучно забывают, об этом забыть до сих пор не могут.

Эт что!
Вот сколько новый Эквилибриум каментов насоберёт. Не пересказать

Сколько Time Яриковский каментов насоберёт... можно будет книгу писать))

К сожалению, вероятность появления Тайма стремится к нулю

Лучше поздно, чем никогда. Всему свой Time)))

а ведь правда

А вы, тем временем, чуть ли не обогнали MDB! Пора уж остановиться!!!

К своему удивлению, мне успел отсюда ещё один один трэк понравится...АНЗГИБИТ!! Да и вообще вот пробежку совершая и ставя этот альбомчик даже удовольствие получаешь.. Видимо таки тут что-то есть..

что значит что-то? Тут есть офигенные хитовые песни, насквозь и всюду пропитанные талантом сочинителей

Вокальчик слабоват.. да и не тот вообще..Я бы Фила Ансельмо попробовал бы здесь..

Говно ваш Фил как вокалист.

Мы эта.. Тексказать шокируемые этой бронебойной фразой, обязательно ему передадим и всем его фонатам, дабы осознали люди насколько неправилен их музыкальный путь развития и сделали соответствующие выводы

Надеюсь, и группе Equilibrium вы передадите все свои претензии, особенно расстроив их тем, что они УГ.

Я как раз сейчас перевожу этот альбом. Пока перевел первые три песни. Большие там тексты)
Если интересно, выложу позже.

И да, по поводу альбома - я полностью согласен с товарищем MeatWolf, даже не вижу смысла после такой рецензии что-то писать про альбом)

На офе же есть перевод на английский, или это не катит?

Нет ничего хуже перевода перевода
Я перевожу оригинальный текст. Тот перевод на английском мне совершенно не нравится, много мелких деталей опускается в силу скупости английского языка.

А откуда вторая "ступень" этой фразы взялась? Группа написала тексты на немецком и перевела их на английский, для того чтобы больше людей поняло суть. Ты считешь, что их перевод неадекватен? Может быть, я не знаю немецкого, но при чём здесь "перевод перевода", я так и не понял.

По-моему, haldreki переводит тексты на русский, ты предложил ему английский вариант, он это воспринял как предложение перевести на русский с английского перевода. Так вроде, нет? В любом случае суть одна - английский перевод неточен и неполон, прямой перевод с немецкого на русский в исполнении haldreki обещает быть без этих недостатков.

BoomBox,
ты прямо миротворец Metalarea

Wolden,
Потенциальная идея для карикатуры?

В том числе. Почему бы нет? Аватарка на мысль о каске наводит...

Да это я к тому, если вы переводили английский текст, то он врятли катит, так как если читаешь перевод перевода, то получаешь информацию не в полном объёме, что сокращает впечатления, которых могло бы быть больше. На счет крутого перевода - ничего не обещаю, так как только начал практиковаться в переводе песен.

Я не переводил, я его читал. Не знаю, как там у группы с английским.