Я пару лет назад когда во Львов ездил, познакомился там совершенно случайно с аборигеном, Петро его зовут, так мы с ним на следующий в Карпаты поехали, ну, и надо было по дороге спросить подзабытый им поворот, так нам прохожие тётки такое сказали ,что тот Петро сам переспрашивал. И говорит потом - для нас их речь примерно так же звучит, как наш украинский для вас.
Там в горах всё так перемешалось, венгры, румыны, словаки, украинцы, русины, и ещё и в относительной изоляции по долинам сидят - каждый сам себе язык придумывает, короче.