Точно! Вспомнил Накручинса

Видимо оно и есть
"Пригорье" Я и не задумывался над этими названиями
Видимо и князья там были)
ЗЫ - по-сути, князь, это русское название конунга же? Даже интересно стало, как в оригинале было.

Например? В школьном возрасте любил эту книгу перечитывать, тогда казалось весело.

У меня такие уже миллион лет. Друг ещё в школе подарил. Никаких других версий не читал и не нать. Адовы иллюстрации с лихвой компенсируются шикарными бонусами в конце второго тома - Алфавиты эльфов и тд, доп рассказы, хронология событий не по основному сюжету. Там очень много.

[attachment=10098:3e0a5.jpg]

А я такое читал, и не нужен мне берег турецкий:

https://fantlab.ru/edition1047

Вот как можно было такое выдумать, очень образно сказано :
"Люди воображают, будто человеческий мозг находится в голове; совсем нет: он приносится ветром со стороны Каспийского моря."
Про место где живут человеческие носы, и вовсе, например.

С носами у Гоголя вообще разговор отдельный.

Тоже Григорьева и Грушецкий.

Прочитал их предисловие к Властелину Колец, они ни с того, ни с сего страниц на пять начинают нести масонскую белиберду о Данииле Андрееве. "Тебе это нужно знать, дорогой читатель".

Это точно специалисты по английской литературе и филологи? Переживаю, что пойду в секту и перепишу на них имущество.

о, мой второй комплект книг. Блин, почему я думал, что книги серые

Это не комплект) В этом издании один толстенный фолиант.

блин, а суперобложка прям такая знакомая. Короч буду у матери, надо будет посмотреть что за книги))

Предисловия от переводчиков - в гробу видал, в белых тапках. Зачастую просто желание таксзть примазаться к прекрасному. Льют воду про то как трудно было переводить, душевные терзания и тд.

Другое дело - предисловия от авторов произведения. Бывает очень интересно. Особенно как было недавно с Клайвом Баркером в предисловии к Книгам Крови. Я подофигел

Ответ - нет.

Грушецкий по образованию и роду деятельности инженер (кто такая Григорьева - неизвестно), и "Властелин Колец" это для них первый самиздатовский перевод. По совместительству они увлекались прочитанной на ксерокопиях мистикой Пелевина Андреева.

Читается сносно и без особых запинок, но есть нюанс - Толкин всю жизнь работал в Оксфорде и возглавил кафедру английского языка и литературы, а наш советский инженер прочитал книжку Андреева, потом книжку Толкина.
Не покидает ощущение, что идет адаптация со сложного языка на простой - при этом оригинал все же сложный, а на выходе все же крючкотворство советского инженера.

SdvillSal, всегда приятно почитать про роторные испарители!

Зачем ты это читаешь?

Стеклянный Джек - А.Робертс.
Хороший, крепкий детектив в фантастических декорациях. Прочитался легко, на одном дыхании. В начале книги даже чутка жести поднабросил автор. Понравилось вобщем.

[attachment=10103:121391.jpg]

Раз тему так удачно подняли. На новый год были подарены Союз Еврейских Полисменов и Всем стоять на Занзибаре.

Начну 2023 с двух хороших произведений, в бумажном обрамлении

Хороший выбор

Более того , Толкин с нуля создал несколько языков с их диалектами: эльфийский , оркский и вроде язык троллей он тоже изобрёл .

при чём как минимум два

ну не с нуля вcq-таки....

Ну уж не с нуля. Квенья вроде как во многом с финского списан.

Я маньяк,хочу дочитать Войну и Мир

с переводом если и лупой

Да не бог весть какое длинное, у меня есть собрание сочинений Льва Толстого на 21 книжечку, когда-то на одном припадке прочитал и "Войну и мир", и "Анну Каренину", и позднее творчество.

Во время выхода "Войны и мира" основным соперником графа Толстого был некто граф Салиас, и написал он не одну "Войну и мир", а пожалуй и все десять. В одном рассказике Михаила Булгакова есть юмористическое упоминание, что раньше собрание сочинений Салиаса уходило за 1 рубль, а в середие 1920-х - за 5 копеек. Если есть на свете справедливость, Борис Акунин забудется еще быстрее.

унылый такой постап (а точнее герой, через которого это транслируется), продолжать трилогию желания нет.
притом, что язык Этвуд бывает хорошим и отличным, толкует он серость. и это не та атмосферная серость, где в тумане тебя ждёт опасность, а просто ничто, безвремение и "такие дела". как Fallout в котором нет ни NPC, ни какой-либо динамики.

А никто по вархамер 40к не упарывается?)

Союз Еврейских Полисменов прекрасен


Есть такое

CMFL,Серьёзно дочитал?Я хочу твой автограф,Преступление и наказание любимая классическая книга.. а вообще Есенина люблю

Правда? Тут плотным рядком идут негативные рецензии, буквально из 10 рецензий все 10 отрицательные - https://fantlab.ru/work80101


Заметил, что Есенина любят малокультурные девушки, вместе с каким-то то ли Зaдовым, то ли Асадовым. Я Есенина и не читал никогда, и вот, жив-здоров.

По поводу современного прочтения классической русской литературы вспомнился своеобразный сериал от бурятского режиссера Жаргала Бадмацыренова, "Маньячелло".


Ну и действительно, русскую литературу я читал под прослушивание блэк-металла и знаю ее лучше реперов с поэтическими претензиями.

Мне зачем чужие рецензии, если я его читал?

а там такая же фигня как в звёздных войнах? Вот это канон, вот это не канон, это расширенный канон, это старый канон, это новый канон

Не, там все последовательно развивается - компания жестко контролирует лор и мифологию. В рамках мифологии может всякое быть, но, опять же, исключительно по согласованию с Императором.

Если хочешь почитать, я мало чего порекомендую (из-за низкого общего уровня авторов, хотя читал много). Лучший среди всех - Дэн Абнетт. У него рекомендую трилогию про Эйзенхорна, Титаникус и книги, не связанные с Вархаммером Недавно закончил трилогию про Рейвенора - ну, эта гадость на 3 порядка слабее, напрример. Про Биквин читать уже не буду.

Был офигенский роман, как парней, в результате бюрократической ошибки (буквально, на одну цифру) закинули на другую планету. Вместо полигона, новобранцев направили в котел. И вот о том книга, как им там пришлось. Отличная вещь, на уровне "На западном фронте без перемен", как минимум. Жаль не помню автора.

Остальное - по желанию. Я читал разное, всякое, много. Мало что понравилось, но то, что понравилось - очень годное. Пробуй, во имя Его.

Я не просто упарыываюсь. Я забуксовал на цикле Ересь Хоруса. Дайте толковый книжень на сборник Око Терры. НЕт блин лицензии от ФКК. Ест вялые любительские переводы, плюс в этом сборнике с любительским переводм нет рассказа Отмеченные красным. Я просто физиологически не могу и не люблю читать кастрированые книги.

А так если что велком, я большой фанат именно книжной вахи 40к.

Я пока на ютубе начал смотреть историю вселенной, там дальше видно будет, буду чиатать или нет)

Подарили собрание сочинений Гарри Поттера, год будет весёлый.

Я до этого читал в цифре, от того рецензии оные читать еще смешнее стало. Как хорошо, что получится в бумаге перечитать книжку

прочёл "Дорогу" Кормака Маккарти. разочарован. затянутая книга, которая начинается ни с чего, и заканчивается ничем. по большому счёту можно было б ограничиться повестью, а не переливать из пустого в порожнее. да и концовка высосана из того же беспонтового пепла...
фильм был интереснее.

Капец, ты наркоман.

шёл бы ты отсюда, петушок грубиян

если ранее не читал то хороший год тебе обеспечен.
мне младенец на вертеле понравился.

Ну ты же реально книг читаешь неприлично много. Если бы ты так же бухал, то давно бы тот свет познал.

эпизод из книги, который режиссёр отказался добавлять в фильм.

прочёл "День опричника" Сорокина. автор, конечно, временами показывает себя как отличный стилист, но сама по себе книга конкретный порожняк, присыпанный чернухой. незачёт.

Я- морбид можно скачать?

зато всё предсказал

"Апельсиновая девушка" Юстейна Гордера. Аннотация к книге начинается так: "Имя норвежского писателя Юстейна Гордера - одно из крупнейших в современной литературе. В его книгах удивительным образом сочетаются лучшие традиции мировой классики и новизна и свежесть взгляда". по факту - серая сентиментальная жвачка, которая никакой "свежестью" не располагает
первая читательская неделя 2023 года выдалась разочаровывающей)

Мне понравился наравне с "Хрустальным Кремлём". Сейчас вот "Сердца Четырёх" дочитываю.

Ну что, господа. Пропадаю я из темы слегка надолго. Поскольку зачинаю цикл Малазнаская Империя (начало нового года, как нельзя к этому подходит). Долго я боролся с этим книжным монстром, собирая его в бумажном варианте. О том сколько сейчас стоит издание Черная Фентези- Врат мёртвого дома, я уже и не знаю. На авито устал заходить мониторить. А тут Азбука таки взялась за переиздание цикла, и я дождался таки эту книгу (все остальные были собраны). Она конечно выбивается из общей приятной глазу полосы на книжной полке, но что поделать.

Вот она, вторая слева

[attachment=10112:IMG_2023...92341761.jpg]

А тут ещё та же Азбука, выпустила вбоквел по той же Малазани, про некромантов -След Крови. Которые в Основных книгах серии также встречаются. А по Внутреннему календарю этих книг, их делишки идут раньше начала первой книги. Так что читать начинаю с них.

По части Сорокина недавно "Голубое сало" навернул. Просто феерия. Снимаю шляпу.

sewage,
Срать Сушеными Х..ями! а я никак не осилю...

Ты чего так болезненно реагируешь все время? Даже вопрос не задай. Библиотекарь?!



Ток сейчас эти рассказы скачал О Малазании имею пока исключительно негативное представление (по Вратам Мертвого Дома, недочитан). Кажется, цикл - фуфло (Покупать остановился на Буре Жнецов)