перевод с польского на английский
Регистрационный номер
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ
РЕШЕНИЕ СУДА
18 апреля 2019 года
областной суд в Белостоке 1-я гражданская палата,
в группе в составе:
председательствующий судья:
рассмотрев, 18 апреля 2019 года в Белостоке,
на закрытом заседании
дело, возбужденное Кшиштоф Drabikowski
против Бартломея Крысюка
для защиты личного имущества и оплаты
решает:
I. принять меры предосторожности, запретив ответчику Бартломею Крысюку,
без согласия Кшиштофа Драбиковского,:
- выпустить альбом под названием Батушка или батюшка на время суда
производство;
- давать концерты под именем батюшка и батюшка на время суда
производство.
II. отказать в просьбе о принятии мер предосторожности в остальном объеме.
ОТ ИМЕНИ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША
19 апреля 2019 года областной суд в Белостоке заявил, что
это решение суда подлежит исполнению в соответствии со статьей 14. 743$2 кода
гражданского судопроизводства и инструктирует все учреждения и лиц,
кто может быть заинтересован в выполнении положений настоящего суда
Решение и оказание помощи, если об этом попросят от имени
Штамп прямоугольной формы:
Оригинал имеет отношение
подписывание.
Я удостоверяю соответствие этого экземпляра
к оригиналу.
юридический.
Это судебное решение подлежит исполнению и имеет обязательную силу.
Истец Кшиштоф Драбиковский-песель
Ответчик Бартломей Крысюк-песель
Штамп прямоугольной формы:
Круглая марка с эмблемой
Польша в центре и
следующее ограничение:
Заверенная копия вступившего в законную силу судебного решения
выдается на руки
ОКРУЖНОЙ СУД
объявление
в Белостоке
[подпись неразборчива]]
tlumacz przysiegly
1/1 стр.