Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Фильмы И Впечатления
Metal Area - Extreme Music Portal > Offtopic Area / Кроме тяжёлой музыки > Smoking room
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299
Whitefish
ЦИТАТА(cancer1974 @ Jul 6 2018, 10:25:02) <{POST_SNAPBACK}>
Вчера смотрел "Лок" с Томом Харди, так и уснул ... 14.gif


Смотрел когда-то - очень зашло. Может период времени был такой. Раньше такие не любил.
Chasm
ЦИТАТА(cancer1974 @ 6th July 2018 - 10:25:02) <{POST_SNAPBACK}>
"Лок" с Томом Харди

тогда ещё обязательно посмотри наш "Лифт". Тоже весь фильм в средстве передвижения)))
Arseniy
Лучше уж тогда наш же «Коллектор», а «Лифт» как раз совсем не надо.
SSWolf88
ЦИТАТА(Faust_Vulkan_16 @ Jun 19 2018, 05:16:28) <{POST_SNAPBACK}>
А вот взяли и посетили ночной кинопоказ культовой Дюны 1984 года.
Незабываемое впечатление от просмотра конечно.
Что книга, что фильм - супер!
P.S. Стинг в роли Фэйд-Рауты там красавчик конечно 1488.gif
[attachment=8755:Sting_Feyd_Rautha.jpg]


Ну так это же на сегодня КИНОКЛАССИКА. Не то что современные "шойдевры" smile3.gif
nagval
Первому игроку приготовится - чумовой фильм! Кто играл в онлаин игры поймёт
Deze
Да, "Первому игроку приготовиться" вообще отпад. Не ожидал такой крутотени от Спилберга. Прям вот порадовал.


А я вчера посмотрел, наконец" "Дэдпул-2" и скажу, что это, товарищи, какой-то п..ц. Вроде бы тот же подход, что и у первого фильма, но не работает абсолютно. Всё-таки, это великое искусство - уметь шутить "на грани". В первом фильм эта грань была соблюдена идеально - было и отвязно, и смешно. Конечно, там тоже местами заносило, но наряду с шутками про смайлик-говняшку, были и такие шикарные пассажи, как "- что такое, дорогой, плохой сон приснился? - да, приснилось, что я похититель и украл дочку у Лиама Нисона, а он как рассердится, как рассердится!" pray.gif pray.gif

А во втором фильме всё наоборот: отдельные моменты, конечно, забавны (например, спор можно ли считать удачу суперспособностью), но по большей части какие-то скабрезности или просто тупое петросянство. "Он сейчас как кентавр, в смысле что сверху кент, а снизу тоже кент, но только с х..ром" - это, бл..ть, что такое, они серьезно думают, что это смешно?? facessspalm.png


Короче, ситуация примерно как с "Такси-1"/"Такси-2" и "Такси-3" (дальнейшие Такси не смотрел и, по слухам, правильно сделал), когда один и тот же рецепт при чуть неправильном соотношении компонент дал в первых двух случаях практически шедевры, а в третьем - какую-то тупизну.
randyhermit
ЦИТАТА(Deze @ Aug 6 2018, 10:54:54) <{POST_SNAPBACK}>
"Он сейчас как кентавр, в смысле что сверху кент, а снизу тоже кент, но только с х..ром" - это, бл..ть, что такое, они серьезно думают, что это смешно?? facessspalm.png

а в оригинале как было? шутки, завязанные на игре слов, редко можно достойно перевести.
Deze
ЦИТАТА(randyhermit @ Aug 6 2018, 11:34:21) <{POST_SNAPBACK}>
а в оригинале как было? шутки, завязанные на игре слов, редко можно достойно перевести.

Замечание разумное, но фильм произвел столь угнетающее впечатление, что даже разбираться неохота.

Кстати, на выходных позырил (на этот раз в кинотеатре) ещё одно отборное говнецо - "Небоскрёб", но там как раз предполагалось, что всё будет плохо, просто, во-первых, Дуэйн Джонсон с его чрезвычайно подкупающей харизмой, во-вторых, была надежда на крутые спецэффекты. Джонсон привычно сработал, а вот крутых спецэффектов не завезли + всё снимали ночью + небоскрёб так и не упал, так что незачёт.
Aresson
ЦИТАТА(Deze @ 6th August 2018 - 10:54:54) <{POST_SNAPBACK}>
(дальнейшие Такси не смотрел

а шо, после третьей разве чё-то було?
Deze
ЦИТАТА(Aresson @ Aug 6 2018, 12:00:24) <{POST_SNAPBACK}>
а шо, после третьей разве чё-то було?

4-е в 2007-м и вот теперь, прости господи, 5-е в этом году. Причем в пятом уже нет ни Фредерика Дифенталя, ни Сами Насери (ещё бы, первому уже полтос, а Насери аж 57). Хз зачем ЭТО вообще нужно.

P.S. Кстати, что любопытно, у 3-го и 4-го тот же режиссер (Жерар Кравчик), что и у 2-го. И даже сценарист тот же (кстати, Бессон). Тем это всё удивительнее, потому что обычно резкое падение качества фильмов в франшизе происходит именно из-за смены режиссера (поттериана, пираты и т.д.) или, как минимум, сценариста.
Anger
Такси - полнейший отстой. первая часть ещё куда ни шло
Anger
Жажда Смерти - пока не смотрел, но, вроде бы, не так уж там всё и плохо. комедия с собакой понравилась. лысый пока что не в полной Ж

Дин Норрис снимается. да ещё и, на редкость для себя, в крупной роли. неплохо

План Побега 2 - комментарии по приколу почитал и скачал фильм, успев немного прогнать по кадрам. но пока не смотрел. ну первая часть - говно уже. да и, вообще, Сталлоне с начала нулевых снимается в детских фильмах. последний достойный - Убрать Картера (2000). в общем, глянем позже на этот бред

Небоскрёб - тоже скоро на подходе. правда, не качал ещё, т.к. придётся ещё блюры ждать неск. месяцев
mirotvorets
на Миссию новую сходили с женой, с удовольствием, два с половиной часа как один момент. удачное кино - Круз красава, такие трюки выделывал, дух захватывает, поворотов сюжетных неожиданных как всегда навалом драки - полный контакт, погони - натуральные, чуть юмора в тему, немного романтической линии экшен, снова экшен. Понравилось кино
Deze
ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 12:14:32) <{POST_SNAPBACK}>
План Побега 2 - комментарии по приколу почитал и скачал фильм, успев немного прогнать по кадрам. но пока не смотрел. ну первая часть - говно уже. да и, вообще, Сталлоне с начала нулевых снимается в детских фильмах. последний достойный - Убрать Картера (2000). в общем, глянем позже на этот бред

Всё ровно наоборот.
Old Vyaine
QUOTE(Deze @ 6th August 2018 - 10:54:54) <{POST_SNAPBACK}>
Первому игроку приготовится


6.gif

QUOTE(Deze @ 6th August 2018 - 10:54:54) <{POST_SNAPBACK}>
А я вчера посмотрел, наконец" "Дэдпул-2" и скажу, что это, товарищи, какой-то п..ц. Вроде бы тот же подход, что и у первого фильма, но не работает абсолютно. Всё-таки, это великое искусство - уметь шутить "на грани". В первом фильм эта грань была соблюдена идеально - было и отвязно, и смешно. Конечно, там тоже местами заносило, но наряду с шутками про смайлик-говняшку, были и такие шикарные пассажи, как "- что такое, дорогой, плохой сон приснился? - да, приснилось, что я похититель и украл дочку у Лиама Нисона, а он как рассердится, как рассердится!"

А во втором фильме всё наоборот: отдельные моменты, конечно, забавны (например, спор можно ли считать удачу суперспособностью), но по большей части какое-то тупое петросянство. "Он сейчас как кентавр, в смысле что сверху кент, а снизу тоже кент, но только с х..ром" - это, бл..ть, что такое, они серьезно думают, что это смешно??


Ну он похуже, но не так плох, как ты пишешь. Годные шутки тоже есть, и немало, чего один подкол ДиСи стоит.

В свою очередь, посмотрел вчера а) Черновик — лучше, чем в трейлере, но всё равно говнецо то ещё, если б книгу не читал, вообще не понял бы ничего и б) Юрасик-мир 2 — на один раз вполне норм, от пары-тройки моментов можно даже эмоции средней силы испытать.
Anger
ЦИТАТА(Krosis @ Aug 6 2018, 10:10:16) <{POST_SNAPBACK}>
на имдб подозрительно высокая оценка


только идиоты смотрят на рейтинг. тем более, на этом сайте. без комментариев

Deze
ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 12:10:03) <{POST_SNAPBACK}>
Такси - полнейший отстой. первая часть ещё куда ни шло

Хз, как по мне "Такси-1" не то что, "ещё куда ни шло", а как раз шикарный фильм и одна из лучших французских комедий 90-х. "Такси-2" уже другое (более "буффонадное", если можно так выразиться), но по-своему отличное. А потому как-то резко всё стало плохо. Без предупреждения.
Old Vyaine
План побега первый неплохой был. Второй кошмарен.
Deze
ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 12:20:46) <{POST_SNAPBACK}>
только идиоты смотрят на рейтинг.

Только идиоты на него НЕ смотрят. Рейтинги - это отражение мнения людей, таких как мы с тобой. Ваш Кэп bye.gif

ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 12:20:46) <{POST_SNAPBACK}>
тем более, на этом сайте. без комментариев

Вот как раз именно на IMBD рейтинги и надо смотреть, на Кинопоиске они существенно хуже.
Anger
а Батлер снялся в забойном кинце, как мне тут шепнули. с ниггерами. тоже скачано, но ждёт своей очереди
mirotvorets
шутка была в МИ -6 на злободневную политкорректную тему - очень нетолерантная, зал весь попадал. Удачно завернули ...Ненавязчиво так прокатили темку ...
Old Vyaine
QUOTE(Deze @ 6th August 2018 - 12:23:46) <{POST_SNAPBACK}>
Вот как раз именно на IMBD рейтинги и надо смотреть, на Кинопоиске они существенно хуже.


Чем? headcrab.png Люди не такие?
Anger
ЦИТАТА(Deze @ Aug 6 2018, 10:23:46) <{POST_SNAPBACK}>
Только идиоты на него НЕ смотрят. Рейтинги - это отражение мнения людей, таких как мы с тобой. Ваш Кэп bye.gif


я на полном серьёзе читаю мнения (рецензии на том же кинопоиске) и рейтинги только тех фильмов, которые знаю наизусть. а так-то я всегда заранее знаю, что буду смотреть тот или иной фильм независимо ни от чего
Deze
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Aug 6 2018, 12:25:55) <{POST_SNAPBACK}>
Чем? headcrab.png Люди не такие?

Да сам не могу понять почему. Возможно, Кинопоиском пользуется больше тинейджеров, а IMBD в силу своего непритязательно дизайна и древности как-то больше оккупирован людьми среднего возраста, которые склонны к более взвешенным оценкам. Посмотри даже на состав top-250 на обоих сайтах - насколько на IMBD больше старых фильмов, а это о многом говорит. Заметь, я не говорю, что на Кинопоиске сидит ТОЛЬКО школота, а на ИМДБ - ТОЛЬКО взрослота, я о соотношении тех и других.

Но это, конечно, просто предположение, на самом деле я не берусь судить в чём тут дело, просто уже не раз, и не два замечал, что на IMBD оценки более адекватны качеству фильмов, чем на Кинопоиске.


P.S. А вообще лучше всего ориентироваться на рейтинги на RottenTomatos (и огромное спасибо Кинопоиску, что он начал эти оценки тоже отображать в анкетах фильмов), но это уже хардкор)))
Old Vyaine
QUOTE(randyhermit @ 6th August 2018 - 11:34:21) <{POST_SNAPBACK}>
а в оригинале как было? шутки, завязанные на игре слов, редко можно достойно перевести.


Кстати, смотрел первого ДП в дубляже с английскими сабами, и ответственно заявляю, что перевод гениален и уделывает оригинал полностью даже с учётом того, что я мог что-то не понять в силу каких-то жаргонизмов и прочего. Не знаю, как с украинским вариантом, но русский просто вышка.
Deze
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Aug 6 2018, 12:42:24) <{POST_SNAPBACK}>
Не знаю, как с украинским вариантом, но русский просто вышка.

Про украинский не скажу, я оба Дэдпула смотрел в русском (собственно, поэтому, второй посмотрел только сейчас), но вообще обычно комедийные переводы на украинском весьма хороши и как минимум те же "Стражи Галактики" в укр-переводе существенно смешнее, чем в рус-переводе
Old Vyaine
QUOTE(Deze @ 6th August 2018 - 12:47:23) <{POST_SNAPBACK}>
"Стражи Галактики" в укр-переводе существенно смешнее, чем в рус-переводе


Шокерфейс тебе покоя не даёт? 1488.gif
acerbus
ЦИТАТА(Deze @ 6th August 2018 - 12:36:03) <{POST_SNAPBACK}>
На самом деле я, конечно, затрудняюсь сказать в чём тут дело, просто уже не раз, и не два замечал, что на IMBD оценки более адекватны качеству фильмов, чем на Кинопоиске.
Я думаю, что тут дело всё-таки не в возрасте, а в национальных и культурных различиях.

Повторюсь и здесь, что восторгов по поводу Ready Player One разделить не могу. Кино плохое. Детский ремейк "Гражданина Кейна", притом детский во всех смыслах.
Мехагодзилла неимоверно уродлива, и вообще служит прекрасной метафорой действительного отношения авторов ко всем этим гиковским идолам.
randyhermit
Да, на Кинопоиск ориентироваться смысла мало, на IMDB - можно, если только речь не идёт о новых блокбастерах - там, как правило, будут неправдоподобно высокие рейтинги.

ЦИТАТА(Old Vyaine @ Aug 6 2018, 12:42:24) <{POST_SNAPBACK}>
Кстати, смотрел первого ДП в дубляже с английскими сабами, и ответственно заявляю, что перевод гениален и уделывает оригинал полностью даже с учётом того, что я мог что-то не понять в силу каких-то жаргонизмов и прочего. Не знаю, как с украинским вариантом, но русский просто вышка.

Я бы поверил. Но так не бывает.
Deze
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Aug 6 2018, 12:19:09) <{POST_SNAPBACK}>
6.gif
Бесполезно. Я тебе уже говорил.

ЦИТАТА(Old Vyaine @ Aug 6 2018, 12:19:09) <{POST_SNAPBACK}>
Годные шутки тоже есть, и немало, чего один подкол ДиСи стоит.
Там есть отдельные годные шутки (и, да, одна из них про "капец ты мрачный, не иначе как из ДиСи"), но они тонут в море тупизмов. В то время как в первом почти весь юмор был хорош.

ЦИТАТА(Old Vyaine @ Aug 6 2018, 12:19:09) <{POST_SNAPBACK}>
Юрасик-мир 2 — на один раз вполне норм, от пары-тройки моментов можно даже эмоции средней силы испытать.
Кстати, да, на удивление неплохо вышло. То есть не так чтобы очень, но в разы лучше первого Мира и третьего Парка. Отдельный респект режиссеру за триллерную стартовую сцену в духе первого Парка и за дико "готичный" момент, когда Индораптор в лунном свете протискивается в окно pray.gif pray.gif


ЦИТАТА(Old Vyaine @ Aug 6 2018, 12:49:01) <{POST_SNAPBACK}>
Шокерфейс тебе покоя не даёт? 1488.gif
Не только, но "Шокерфейс"/"Рылошквар" - наиболее показательный момент.

ЦИТАТА(acerbus @ Aug 6 2018, 12:51:47) <{POST_SNAPBACK}>
Я думаю, что тут дело всё-таки не в возрасте, а в национальных и культурных различиях.
Сомневаюсь. Не сказал бы что американцы менее расположены к...ммм... "плоским" фильмам. Скорее как раз более (и это не стереотип, это, к сожалению, факт).
Old Vyaine
QUOTE(randyhermit @ 6th August 2018 - 12:51:52) <{POST_SNAPBACK}>
Я бы поверил


А ты проверь.

QUOTE(Deze @ 6th August 2018 - 12:56:22) <{POST_SNAPBACK}>
но они тонут в море тупизмов


Не надо так сгущать краски. Да, баланс смещён не в лучшую сторону, но хороших шуток всё-таки больше.

QUOTE(Deze @ 6th August 2018 - 12:56:22) <{POST_SNAPBACK}>
Отдельный респект режиссеру за триллерную стартовую сцену в духе первого Парка и за дико "готичный" момент, когда Индораптор в лунном свете протискивается в окно


Я дико угорел, как парализованный Пратт уползал от лавы, поставил жирный лойс бодающемуся динозавру и почти заплакал от сцены с "опоздавшим" на корабль брахиозавром.

В целом далеко не фанат франшизы, поэтому оценить отсылки к другим частям вряд ли могу.
Deze
ЦИТАТА(Krosis @ Aug 6 2018, 12:19:34) <{POST_SNAPBACK}>
ну вот как раз отличие M:I от упомянутых борндов в присутствии доли юмора.
Таки да.
Причем, что интересно, Бондиана в своё время была задумана именно как "юмористический" вариант шпионского кино (как недавние Кингсмены), но с течением времени выродилась в то, что сама изначально высмеивала. Лол, да и только.


ЦИТАТА(Old Vyaine @ Aug 6 2018, 13:04:57) <{POST_SNAPBACK}>
почти заплакал от сцены с "опоздавшим" на корабль брахиозавром.
Немножко по-дестки поставлена, но, да, тоже запоминается. Вот чувствуется, то снимал небесталанный режиссер (Хуан Байона, автор очень и очень приличного "Голоса монстра").
randyhermit
ЦИТАТА(Old Vyaine @ Aug 6 2018, 13:04:57) <{POST_SNAPBACK}>
А ты проверь.

это мне нужно минимум два раза внимательно просмотреть фильм, который изначально меня не привлекает концептуально... hmm.gif
даже если бы у меня было на это время... я бы его на это тратить не стал smile1.gif
меняю свои слова на "так бывает очень редко", на том и разойдёмся.

ЦИТАТА(Deze @ Aug 6 2018, 13:10:03) <{POST_SNAPBACK}>
очень и очень приличного "Голоса монстра").

о, а вот эту шнягу я в своё время зачем-то смотрел.
кроме соплей гг (в самом прямом смысле) ничего не впечатлило.
6666666
ЦИТАТА(Deze @ 6th August 2018 - 12:56:22) <{POST_SNAPBACK}>
но в разы лучше первого Мира и третьего Парка.

Оба фильма лучше, а третий Парк так вообще лучший из этих ваших динозавров.
План Побега плохой фильм, второй даже смотреть не буду.
vosmidesijatye
Посмотрел на днях План Побега 2 - неплохое кино, кстати, вполне на уровне всего, что выпускал Слай после шедеврального 4-го Рэмбо.

Миссия Невыполнима 6 - надо бы глянуть, франшиза не без провалов, но крепкий уровень в целом держат.

Бонд - юмористический? Ну отчасти соглашусь, но все же есть как откровенно комедийные серии, а есть и более серьезные, но не будем забывать, что Бондиана - это больше, чем просто кино и франшиза.
Anger
ЦИТАТА(vosmidesijatye @ Aug 6 2018, 14:58:09) <{POST_SNAPBACK}>
Посмотрел на днях План Побега 2 - неплохое кино, кстати, вполне на уровне всего, что выпускал Слай после шедеврального 4-го Рэмбо.


normal_Homerdisgust3.png

а, не, это ж 80-ый. всё нормально 15.gif


вот я сказал, что не люблю Бонда, но малой тащился по A View To A Kill. и песенку Duran Duran с тех пор затрахиваю. они ж весь саундтрек написали к фильму

первый фильм Лундгрена же. он там появился на 2 сек 15.gif
vosmidesijatye
ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 18:09:15) <{POST_SNAPBACK}>
а, не, это ж 80-ый. всё нормально 15.gif


Что не так то? Рэмбо 4 - сила сильная, в личном топе делит первое место наравне со второй частью.

Вид на Убийство - неплохое кино, да, хоть Мур там уже старый (ажник 57 стукнул), но каст актерский очень неплох, хотя немного наивно и смешно выглядит на фоне остальных фильмов (в частности, два последующих с Далтоном сильнее по всем фронтам). В 1989 году в Лицензии на Убийство снялся знаменитый актер еще.

Anger
и неспроста он там засветился - он тогда встречался с негритосиной той мужикоподобной. и был её телохранителем ещё

ЦИТАТА(vosmidesijatye @ Aug 6 2018, 15:13:33) <{POST_SNAPBACK}>
В 1989 году в Лицензии на Убийство снялся знаменитый актер еще.


Роберт Дави, Тагава

видел я фильм. скукота. и фэйс Далтона какой-то неподходящий
vosmidesijatye
ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 18:22:43) <{POST_SNAPBACK}>
фэйс Далтона какой-то неподходящий


Ну вполне подходил под типаж типичного Бонда особенно тех времён bye.gif

Неподходящий - это можно сказать про допустим Крейга. Хотя за несколько фильмов уже попривык. Да и в грядущем фильме тоже он будет играть.
Anger
а вот Броснан, как раз, неплох. и вывеска у него приятная. Шоколадный Глаз когда-то по ТВ видел, но не помню. это ж его первый фильм про Бонда

а до этого фильма он практически днищем был. 1-2 хороших фильма и куча мусора. боевички-триллеры низкосортные

хотя, уже в 89-ом году мог сыграть Бэтмента
vosmidesijatye
ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 18:29:15) <{POST_SNAPBACK}>
а вот Броснан, как раз, неплох. и вывеска у него приятная. Шоколадный Глаз когда-то по ТВ видел, но не помню. это ж его первый фильм про Бонда


Cамый лучший с ним из Бондианы - следующий, Завтра не умрет никогда (1997), с Джонатаном Прайсом и Мишель Йео, до сих пор смотрится очень свежо. Драйв, отлично завернутый сюжет, харизматичные персонажи. Один из лучших во всей франшизе.
Anger
Завтрашний День Бессмертен он называется

а дословно его переводили поначалу на пиратских кассетах. всякие додики типа Дольского

слышь, с Броснаном обязательно Газонокосильщик посмотри. вот это кайф. с детства люблю. а сейчас уже и блюры с полной версией появились. кач отличный. мой котик Джефф Фэйи там главный актёр (блин, очень неплохо чувак начинал. где-то до середины 90-х снимался в крутых студиях. а в итоге скатился в Категории В. могу точно сказать, что он лучше и харизматичнее многих распиаренных чертей. например, Кейджа какого-нибудь. или Джона Три Вольта

про виртуальную реальность один из первых фильмов. по Кингу, кстати. но ему фильм не понравился

саундтрек вот редкий. официально так и не вышел. смахивает отдалённо на музыку Брэда Фиделя из Терминатор

и Паркер Кейн давай втыкай уже
Deze
ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 17:36:21) <{POST_SNAPBACK}>
Завтрашний День Бессмертен он называется

Вот как раз это откровенно додиковский перевод ))))))))
vosmidesijatye
ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 18:36:21) <{POST_SNAPBACK}>
Завтрашний День Бессмертен


Вот это как раз совершенно не по русски звучит, никто так не выражается даже в разговорной речи, так что перевод Дольского или кого там более, чем адекватен, учитывая что первоначальное название фильма должно было бы быть - Tomorrow Never Lies (намек на название газеты магната и хлеский удар по журналистике в общем).
Anger
ЦИТАТА(Deze @ Aug 6 2018, 15:39:03) <{POST_SNAPBACK}>
Вот как раз это откровенно додиковский перевод ))))))))


ну возможно. но а как ты его ещё переведёшь?
vosmidesijatye
С Броснаном еще угарный фильмец - Марс Атакует, такая комедия трэшовая с марсинанами smile1.gif
Deze
Так, как и перевели - "Завтра не умрет никогда". Абсолютно не понимаю, что тебе не так.

скептик
посмотрел невидимый гость (contratiempo)? зачетный фильмец, испанцы могут когда хотят. http://gidonline.in/film/nevidimyj-gost/
Anger
ЦИТАТА(Deze @ Aug 6 2018, 15:45:03) <{POST_SNAPBACK}>
Так, как и перевели - "Завтра не умрет никогда". Абсолютно не понимаю, что тебе не так.


вот это точно додиковский перевод
vosmidesijatye
ЦИТАТА(Anger @ Aug 6 2018, 18:47:24) <{POST_SNAPBACK}>
вот это точно додиковский перевод


В чем?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.